December 28th, 2015

80 книг, которые женщинам читать не стоит

Вот обещанный перевод статьи, из-за которой говно вступило в контакт с вентилятором в большом масштабе, хотя в статье Ребекка несколько раз повторяет, что она вовсе не мужененавистница и старается помягче, помягче.

Ребекка Солнит пытается убить зомби
18 ноября 2015 Rebecca Solnit

Несколько лет назад журнал Esquire составил список, который снова и снова восстает из мертвых как зомби, чтобы бродить по Интернету. Насколько я понимаю, список воплощает в себе всю миссию данного журнала. Поскольку ежемесячный инструктаж, который публикуется в этом журнале, нацелен не на меня, я знаю его, в основном, по рекламным слоганам и по расфуфыренным дамам на обложке. Однако я только что прочитала список Esquire – «80 лучших книг, которые должен прочесть каждый мужчина», потому что он выскочил у меня в ленте Фейсбука. Список напоминает нам, что данный журнал предназначен для мужчин, и что, когда многие молодые люди сегодня выступают против «бинарности» гендера, они восстают против куда более влиятельных сил, выстраивающих гендер как Железный занавес посреди человечества. Конечно же, «женские журналы», такие как Cosmopolitan, десятилетиями поставляли не менее опасные инструкции относительно того, как нужно быть женщиной. Возможно, это много говорит о том, насколько хрупок гендер, если инструкции о том, какими должны быть два основных гендера, выпускаются каждый месяц в течение такого длительного времени.

Должны ли мужчины читать не те книги, которые читают женщины? Согласно данному списку, им нельзя даже читать книги, написанные женщинами, Collapse )

Новинка: 'Monstress'- фэнтези-комикс о расе, феминизме и чудовищах внутри нас



http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/monstress-inside-fantasy-comic-race-836391


Новый эпический комикс в жанре стим-панк, про альтернативный Китай и очень крутую героиню, в котором большинство персонажек – женщины.

Вот что говорит о нем сама авторка, отвечая на вопрос, что же в ее новой серии главное:

«Женщины. Женщины, женщины, женщины. Я могу это слово повторять и повторять, и я говорю о женщинах не как о гендере, я говорю о сестринстве», - ответила Лиу: "Опять же, ребенком я об этом не задумывалась. Даже став взрослой, только в последние 4-5 лет я начала осознавать огромную силу и важность женщин как коллектива, для каждой грани моей жизни – особенно цветных женщин. Это женщины из моей семьи, или мои потрясающие подруги — или даже удивительное сестринство труппы Genki Spark, где я училась играть на барабане Taiko — я всегда предпринимаю активные усилия для того, чтобы расширить круг своих знакомых женщин и женского влияния. Это изменило мою жизнь. А когда я думаю о своей бабушке и ее подругах, то понимаю, что женская дружба еще и жизни спасает, вот».

Сюжет Monstress происходит в матриархальном обществе, все главные персонажки – женщины, и это дает Лиу возможности изучать феминистские вопросы вне традиционного для индустрии развлечения контекста «конфликта полов». «Если бы мужчины завтра исчезли, мы бы все равно спорили об абортах», говорит она: «Если бы мужчины завтра исчезли, все равно существовал бы расизм ил конфликты из-за религии. Если бы мужчины завтра исчезли, сексуальное насилие перестало бы быть таким повсеместным, но все равно существовало бы, женщины избивают других женщин, и женщины поддерживают культуру изнасилования. Если бы мужчины завтра исчезли, у нас все равно осталась бы война, бедность – те же самые проблемы, с которыми мы сталкиваемся сейчас. Мы любим думать, что женщины могли бы управлять миром лучше, и сама одна из таких оптимисток, но женщины не представляют собой высшую форму жизни, только из-за пола. Мы обалденные, но не идеальные. Мы люди. Так же как и мужчины».

«В мире Monstress существует расизм, рабство, а тела людей смешанных рас превращены в товар, потому что они производят ценное вещество, необходимое человечеству как лекарство. Даже если вы выглядите как человек, вы все равно не в безопасности. Это знакомая история для цветных людей в этой стране, и в течение последних 4-5 лет я глубоко изучала вопросы идентичности и расы, особенно в контексте американцев азиатского происхождения».

В центре этого огромного и нового мира, детально прописанного писательницей, Стот Майка – ведущая персонажка и сердце комикса Monstress. Это «девушка-подросток, бывшая рабыня с загадочным прошлым, которая в ужасе от того, что ей кажется, что она сходит с ума и превращается в чудовище. Только, на самом деле, она с ума не сходит, но при этом в монстра все-таки превращается, потому что внутри нее живет монстр».



Выбор книги для чтения на январь 2016

Поскольку впереди нас ждут долгие январские праздники под пледом и с глинтвейном, предлагаю выбрать какой-нибудь толстый исторический роман, который можно читать не спеша и без постоянных прерываний на всяческую работу:)

Я составила потенциальный список, проглядев посты в сообществе о книгах на русском языке по тегу "исторический роман" за последние несколько месяцев, он под катом.

Буду очень рада, если вы предложите свои варианты.

Collapse )

героини "книг для девочек" - ваши фаворитки?

Небольшой опрос "Какая героиня-девочка из классических книг вам милее?". Список ниже.
Старалась внести в список наиболее приближенных к реальным персонажей. К примеру Алиса, Ассоль, Пеппи-Длинныйчулок не упоминаю :)
1. Энн из Зеленых крыш (Л.М.Монтгомери)
2. Дина Арсеньева (В.Осеева)
3. Саша Яновская (А.Бруштейн)
4.Эмили Берд Старр(Л.М.Монтгомери)
5. Полианна Харрингтон (Элинор Портер)
6. Черстин и Барбара-ну они же близнецы :) (А.Линдгрен)
7. Кто-то из сестер Марч "Маленькие женщины"
8. Катя (Каверин )
9.Таня Сабанеева (Фраерман)
10.Гуля Королева (Ильина)
11. Лена Бессольцева (Железняков)
12. Сима Крупицына (Кассиль)
13.Даша Плетнева (Поликарпова)
14. Глазастик (Харпер Ли)
15. Лора (Лора Инглз Уайлдер)
16. Кто-то из трех героинь "Три девочки" (Верейская)
17. Дарка (И.Вильде)
18. Кто-то из Молодой гвардии?
19. Лиса «Дети из Буллербю» (Линдгрен)
20. Таня Николаева (Ю.Слепухин)
Да,про себя забыла :) Я люблю Таню Николаеву, героиню цикла Юрия Слепухина. А также Динку и Катю Татаринову.
книги

Дарья Биньярди: "Любовь надо заслужить"

БиньярдиНебольшой читательский отзыв на свежепрочитанную книгу.

Ее роман в аннотации назван семейной сагой, хотя для подлинной семейной саги он маловат в объеме. Семейная история, детектив, немного истории новейшего времени, немного каморры и наркотраффика и много голоса женщин от первого лица. Хороший, размеренный роман, может быть не очень глубокий, но и не слишком суетливый, затрагивающий много тем и всерьез - тему семейных отношений. А еще тему ожидания ребенка и ожиданий от ребенка: главная героиня беременна и хочет верить, что родит девочку. Называет ребенка женским именем и обращается мысленно к дочери... Хотя и уверяет в одной из бесед, что так же будет рада сыну.
Этой книге я с удовольствием присваиваю пометку "читать всем", она того стоит.
Я вот сижу и думаю, что бы еще про нее написать, и не могу придумать. Что ни напиши, все спойлер.
Можно сказать, что книга написана (или переведена) легким, приятным языком, что все характеры в ней живые и неоднозначные, что в сюжете много современной Италии, и что разные места событий имеют каждое свой вкус, свое впечатление, свой свет и настроение. Мне захотелось съездить в Италию еще раз, честно говоря, хотя раньше я думала "Хватит с меня Рима и Флоренции". Самое главное - книга не оставляет после себя горечи. Хотя в ней полным-полно тяжелых и мрачных моментов, отсылок к трагическим событиям, в финале ты остаешься с чувством светлым и умиротворенным. Это чувство - "жизнь продолжается", вот что это такое.
Сейчас, просматривая теги, задумалась - а что с тестом Бехдель? Женщины в этой книге - основные действующие лица, двигатели сюжета, расказчицы, но по причине, заключенной в самом сюжете, они больше всего говорят о мужчинах... С другой стороны, это "о мужчинах" заключает в себе гораздо больше, чем мы обычно понимаем под этим словом. Потому что это одновременно о семье, о судьбе, о жизни, обо всем. Субьективно считаю - да, проходит, но однозначно утверждать не буду.