November 16th, 2015

Почему я люблю читать НФ/Ф, написанные женщинами,

даже если они не заявлены как яростно-феминисткие, когда кажется, что это просто интересный сюжет, все равно, всегда есть ЖЕНСКИЙ взгляд.

Вот, например, начала читать новейшую, свежайшую, ноябрьскую Клэр Норт, трилогия про "игроков", первая новелла - о Венеции 18-го века, фэнтези как фэнтези, разве что протагонистка (в этой новелле) женского пола.

Но вот, мимоходом говорится о совершенно проходной и мимолетной персонажке:

Мой перевод:

"Королева Чаш.
Ла Белла, прекрасная дама Пизана, королева ночи. Она поэтесса, и хорошая, хотя ее слова будут сожжены мстительным епископом-любовником, который назовет ее еретичкой и шлюхой. Она прочитала творения Юлианы Норвичской и называет Бога "матерью", а Иисуса "сестрой" и уверяет, что учение Христа - это сострадание и любовь, и те, кто отрицают это - не святее ослиного дерьма. Это ересь? - "Нет, скажет она, когда ее приведут к судье - Божество - не мужчина и не женщина, поэтому я выбираю такое имя, которое сама доброта, сама любовь, дающее все на земле, и говорю, что на небемах я обрету свое сестринство".

Вот такие мелочи очень радуют. Мелочь, мимоходом, а как влияет на восприятие.

oсean

Маленький мультфильм к книге

Случайно посмотрела мультфильм о приключениях кошки Мог, сделанный по сюжету книги, и решила им поделиться. Сюжет про Рождество, а до него еще очень далеко, но зато у нас у многих есть кошки :-)

Мог - героиня серии историй детской писательницы Джудит Керр.



Надеюсь, вам понравится.
Collapse )
flowy
  • 802_11

Продолжение Хьюгогейта: скандал с World Fantasy Award.

Редраммеры осветили очередной скандал в мире лит-премий фантастики, на этот раз статья более нейтральная, но автор продолжает довольно трогательно симпатизировать бенефициарам всех возможных привилегий, хихи.

«…В шорт-листы World Fantasy Award регулярно попадают малоизвестные, но оригинальные романы из небольших издательств, которые совсем не попали на радары к фэндому.
Как вы можете догадаться, именно за это премию World Fantasy Award и уважают.
[…]
Приз World Fantasy Award традиционно представляет из себя бронзовый бюст писателя Лавкрафта работы художника Гэхана Уилсона.
[…]
Наша история начинается в 2011 году, когда писательница Ннеди Окорафор получила World Fantasy Award за роман Who Fears Death. Первая афроамериканка за историю этой премии. И вот однажды после награждения к ней в гости пришел кто-то из друзей и, узрев на полке бюст Лавкрафта сначала выпал в осадок, а потом сразу нагуглил ей стихотворение из творчества ГФЛ:

When, long ago, the gods created Earth
In Jove's fair image Man was shaped at birth.
The beasts for lesser parts were next designed;
Yet were they too remote from humankind.
To fill the gap, and join the rest to Man,
Th'Olympian host conceiv'd a clever plan.
A beast they wrought, in semi-human figure,
Filled it with vice, and called the thing a Nigger


Читать статью целиком

Каков наш Лавкрафт, а? У меня зародилась идея, что может быть, _все_ авторы, которые могут легко смоделировать монстров, делают это так легко потому, что в них силен страх перед Другим? (которого, как известно, воплощают в жизнь всякие женщины и прочие).
Но вот ни Ле Гуин, ни Кинг этим не страдают. В общем, интересно.

Laura Fish "Strange Music" (2008)

Лора Фиш родилась в 1964 году в Великобритании у родителей карибского происхождения, а затем была удочерена белой семьей. Когда ей было за 20, она нашла своего биологического отца, на Ямайке. Он жил в доме на плантации, которая когда-то принадлежала семье Бэреттов, и в доме было еще много их вещей.

Лору потрясла связь ее семьи с британской поэтессой Элизабет Бэрретт Браунинг, которая протянула ей сестринскую руку, сквозь время и сквозь разделение расы и класса. Лора использовала письма поэтессы при написании книги.



1830-е годы. Ямайка. Три разные женщины борются, чтобы обрести свободу - и мы слышим их голоса.

33-летняя поэтесса Элизабет Бэрретт Браунинг соблюдает постельный режим из-за туберкулеза в семейном имении на Ямайке, злится на врачей, запрещающих ей писать стихи, пишет стихи и письма, принимает опиум и галлюцинирует; Кэйдия, служанка-креолка, пытается спасти свою дочь от белого хозяина; недавно освобожденная черная рабыня Шиба, ставшая, по сути, крепостной, оплакивает любовника.

Элизабет, страстная аболиционистка, пытается как-то осознать, что источник богатства и привилегий ее семьи - именно в рабстве, а Шиба и Кэйдия пытаются убежать от прошлого, которым пронизано все настоящее.

Книга - удивительно сильно воссозданный образ темной стороны 19-го века, он и ужасает, и дает искупление.

Историческая справка: богатство семьи Бэррет основывалось на сахарных плантациях Ямайки, и после запрета рабства в 1834 году, они сильно обеднели.

Любимый брат Элизабет, Сэм, был послан семьей управлять плантацией на Ямайке в конце 1830-х, и говорят, что он отличался особой жестокостью по отношению к "освобожденным" рабам, срубающим тростник за гроши.

В 1849 Элизабет написала стихотворение от лица беглой рабыни, которую изнасиловал белый хозяин и которая убила рожденного в результате насилия ребенка, потому что лицо младенца напоминало "the master's look, that used to fall / On my soul like his lash, - or worse, / Therefore to save it from my curse, / twisted it round in my shawl."

Возможно, это стихотворение, озаглавленное "The Runaway Slave at Pilgrim's Point", было написано по реальным историям, о которых слышала поэтесса. Именно оно, в свою очередь, вдохновило Лору Фиш на написание романа.

"Космобиолухи", Ольга Громыко

Я у Громыко читала белорийский цикл о ведьме Вольхе - годное юмористическое фэнтези.
Originally posted by renfry at "Космобиолухи", Громыко
Вы, конечно же, не могли пройти мимо этой серии. Но если вдруг случайно прошли - то есть смысл прочитать. Мне очень понравилась все три книги - и биолухи, и эколухи, и психолухи :) Если честно, во второй создается смутное ощущение, что она написана из чувства долга, чтобы продолжить первую. Но третья вполне компенсирует.
Фиолетовая шоарская лиса - вообще вне конкуренции. У многих моих друзей в лексикон прочно вошли фразы из инструкции по эксплуатации лисы. Один друг на работе, задумавшись над чертежами, бормотал "беспокит меня этот лживый кусь..." :)
Вкратце - компания разномастных неудачников собирается в команду частного космического корабля-грузоперевозчика. Первым контрактом они везут маленькую научную экспедицию (честно говоря, таких же неудачников, только от науки) на тихую планету, заниматься бессмысленной исследовательской деятельностью безвредных и скучных микроорганизмов.
И разумеется, на этой же планете оказывается экипаж пиратов (... вы догадались?) -неудачников. И среди всех этих космических олухов и лузеров есть только один везунчик. Это киборг-убийца, притворившийся человеком.