November 10th, 2015

Марианна Марш «Я буду тебе вместо папы: История одного обмана»

Оригнальное название "Helpless: The True Story of a Neglected Girl Betrayed and Exploited by the Neighbor She Trusted".Это очень страшная книга и если верить интернету, то основана на реальной истории(к тому же главную героиню зовут также как и авторшу - Марианна). По объему она не большая, так что я прочитала ее за два вечера и она произвела на меня такое сильное впечатление, что мне ночью после нее снились кошмары, а в процессе чтения я не могла не плакать.
Книга о маленькой девочке, а позднее подростке, которая родилась в бедной семье, где отец избивает мать и пьет, а мать постоянно рожает и старается не "провоцировать" мужа на очередную ссору. После того, как семья переезжает в новый дом, главная героиня знакомится с соседом, который кажется милым и добрым и у которого есть своя жена и двое маленьких детей. В ее 8 лет она знакомится с соседом "поближе", а в 13 беременеет.
В этой книге есть все - и обвинение жертвы "сама спровоцировала/соблазнила", и отрицание проблемы со стороны родителей, и абьюз, и ужасная жестокость взрослых по отношению к детям. Потрясающие описан процесс в ходе которого абьюзер умело манипулирует жертвой(сперва маленьким ребенком, а потом подростком), привязывая ее к себе, а затем запугивая, чтобы та ничего не рассказала родителям. Страшно, что когда сосед говорит девочке, что если родители узнают, то именно ее накажут и обвинят, именно он оказывается прав. Я бы советовала читать эту книгу тем, кто считает, что маленькие девочки могут кого-то провоцировать и тем, кто обвиняет жертв абьюзеров и насильников.

Индонезия: Картини "Письма яванской принцессы"

Картини - знатная яванка, которая на рубеже 19 и 20 веков написала ряд писем, опубликованных в голландских журналах. Письма были написаны на голландском языке, переводились на английский.
Картини считают протофеминисткой, в честь нее в Индонезии установлен национальный праздник - День Картини.
Нашла интересную рецензию на livelib:
"Что значит быть принцессой? Наряжаться, посещать балы, быть объектом всеобщего поклонения, выезжать в карете, запряженной лучшими лошадьми. Жизнь принцессы - нескончаемая череда удовольствий и развлечений, свободная от тревог и огорчений обычных людей. Какая девушка не хотела бы стать принцессой?
Что значило быть яванской принцессой на рубеже 19 и 20 веков? Никогда не смеяться с открытым ртом, ведь никто не должен видеть зубы принцессы. Всегда ходить медленно, даже если хочется побежать, ведь принцессы двигаются с достоинством. Не покидать своего дома (в буквальном смысле), пока не придет время выходить замуж. Увидеть своего мужа в первый раз ПОСЛЕ свадебной церемонии, ведь на ней присутствовать принцессе не надо. Не задавать вопросов, не возражать, не разговаривать с мужчинами, не разговаривать ни о чем, кроме домашних дел, разговаривать только на языке знатных яванцев, даже если знаешь несколько языков. Не иметь права учиться и работать, не поднимать глаз, не любить, а всегда только повиноваться. Какая девушка хотела бы стать такой принцессой?
Формально Картини не была принцессой. Она была Раден Адженг, то есть дочь знатного человека. Как и у остальных яванок благородного происхождения, у Картини не было фамилии, только титул знатной незамужней девушки, который ей предстояло сменить на титул Раден Аджо, так именовались замужние дамы благородных кровей. Замужество и материнство были единственными занятиями яванок. На вопрос Картини "Кем я буду, когда вырасту?" родные ответили "Раден Аджо, конечно, кем же еще".
На самом деле Картини повезло. Всю свою жизнь она была окружена хорошими людьми. Рядом с ней были младшие сестры, близкие ей по духу и разделяющие ее идеалы. Родители девушки по настоящему любили своих дочерей, уважали и не превращали в вещи. Картини пользовалась поддержкой и уважением одного из братьев. Отдельно ей повезло с мужем. Мало того, что она познакомилась с мужем и полюбила его ДО свадьбы, что целиком и полностью противоречило многовековым традициям, так он еще и поддерживал все ее начинания морально и финансово. Редкий современный олигарх согласится набрать к себе в дом бедных детей и воспитывать наравне со своими.
Collapse )