October 26th, 2015

Lisa McInerney "The Glorious Heresies" (2015, Ирландия)



Одно убийство переворачивает жизни пяти маргиналов, существующих на самом краю пост-кризисной Ирландии.

Райан - 15-летний наркодилер, который не хочет стать таким же, как его отец - алкоголик; Джорджи - проститутка, которая притворяется, что ее спасла религия, а Морин в юности была вынуждена отказаться от ребенка, 40 лет прожила вне Ирландии, а вернувшись, выяснила, что ее сын - один из самых страшных гангстеров в городе. Морин хочет все исправить, и это запускает маховик смешного (очень черный юмор) и трогательного действия.

Книга о спасении, стыде и наследии ханжеского отношения к сексу в Ирландии 20-го века.

Еще ее хвалит Луиз О'Нил, о чьей молодежной феминистской антиутопии я тут недавно писала.



Лиса МакИнерней из Голвея, она ведет известный блог под нахванием "В самой жопе Ирландии" ('Arse End of Ireland'). Ирландские газеты называют ее самой талантливой молодой писательницей страны, но маму Лисы это не впечатляет.
кот в салатнике

Аудиокниги

Скажите, сообщницы, а слушаете ли вы аудиокниги? Может, какая-то из них особенно понравилась в смысле начитки?

Я аудиокниги слушаю очень редко, но вот задумалась - может, стоит почаще. Недавно слушала "Эволюцию Кэлпурнии Тейт" на английском, хорошо начитано, хотя сначала я никак не могла продраться сквозь тягучее описание жаркого техасского дня.
2015
  • svarti

О. Харитонова «Женщины. Разговор не о мужчинах»

(Кажется, не было здесь.)

"Книга, которую мы задумали еще в прошлом году с Юлей, Катей и другими феминистками, выходит в издательстве АСТ. Должны выпустить к книжной ярмарке Nonfiction (конец ноября). Аннотация (без купюр):
Это книга-пособие для начинающих по формированию феминистского взгляда. В ней разные женщины ведут речь о сексизме и культуре насилия – двух китах «мужского мира», в котором мы все живем, а также о феминизме как его альтернативе. Сексизм начинается с невинного утверждения «Ты же девочка!», затем через гендерные стереотипы, обесценивание, объективацию, миф о красоте он приводит к мизогинии, трудовой дискриминации и ограничению репродуктивных прав. Культура насилия проявляется в абьюзе, во всех видах домашнего насилия, в харрасменте, проституции и порнографии. Но самое страшное – это культура изнасилования. Она рассматривается как гинекологическое зеркало патриархата.
Возможно, читать всё это будет больно, но у осознавшей изменится взгляд и перед ней откроются новые перспективы. Феминизм освобождает.

Книга написана как разговор женщин о женщинах. В разговоре принимают участие: Ольгерта Харитонова, Лолита Агамалова, Белла Рапопорт, Леда Гарина, Елена Георгиевская, Катерина Холод, Татьяна Сухарева, Наоми Вульф, Симона де Бовуар, Вирджиния Вулф, Марина Гречкина, Полина Лангольф и др. Книга так и называется «Женщины. Разговор не о мужчинах»".

Содержание

Выбор книги на ноябрь

Пора уже думать, что будем читать в ноябре.
maiorova предложила "Широкое Саргасово море" (или "Антуанетту") Джин Рис.

Я думаю - может, книгу о детстве? Не так давно вышла книга о детстве девочки, родители которой оказались в лагерях, не знаю, правда, легко ли ее найти в электронном виде.

Или как вам вариант переосмысленных сказок, в духе Анджелы Картер?в

Анонс на ноябрь: 58-я. Неизъятое. Истории людей, которые пережили то, чего мы больше всего боимся



Год издания: 2015
Издательство: АСТ

Аннотация: "
58-я. Неизъятое. Истории людей, которые пережили то, чего мы больше всего боимся
Анна Артемьева, Елена Рачева
0.000 5

Написать рецензию
Рассказать историю
Добавить цитату
Поменять / подарить
Описание

Героини этой книги - люди, которые были в ГУЛАГе, том, сталинском, которым мы все сейчас друг друга пугаем. Одни из них сидели там по политической 58-й статье ("Антисоветская агитация"). Другие там работали - охраняли, лечили, конвоировали.
Среди наших героинь есть пианистка, которую посадили в день начала войны за "исполнение фашистского гимна" (это был Бах), и художник, осужденный за "попытку прорыть тоннель из Ленинграда под мавзолей Ленина".
Есть профессора МГУ, выедающие перловую крупу из чужого дерьма, и инструктор служебного пса по кличке Сынок, который учил его ловить людей и подавать лапу. Есть девушки, накручивающие волосы на папильотки, чтобы ночью вылезти через колючую проволоку на свидание, и лагерная медсестра, уволенная за любовь к зэку.
В этой книге вообще много любви. И смерти. Доходяг, объедающих грязь со стола в столовой, красоты музыки Чайковского в лагерном репродукторе, тяжести кусков урана на тачке, вкуса первого купленного на воле пряника. И боли, и света, и крови, и смеха, и страсти жить".

Анонс на ноябрь: Харпер Ли "Пойди поставь сторожа"



Год издания: 2015
Издательство: АСТ, Neoclassic
Серия: XX век — The Best

Аннотация: "Многие годы одна из величайших книг XX века - "Убить пересмешника" - считалась единственным произведением Харпер Ли, и лишь недавно открылись неожиданные подробности появления этого романа. В действительности первой книгой писательницы был роман "Пойди поставь сторожа", действие которого разворачивается спустя 20 лет после событий, описанных в "Убить пересмешника". Редактор издательства, к которому обратилась Харпер Ли, предложил ей написать еще одну книгу, развернув воспоминания главной героини о детстве в полноценный роман. И именно эту книгу под названием "Убить пересмешника" узнали и полюбили читательницы всего мира. А рукопись "Пойди поставь сторожа", казалось, была утрачена навсегда.
В романе "Пойди поставь сторожа" взрослая Скаут вынуждена бороться со множеством проблем, она пытается понять отношение своего отца к обществу и его устройству, а также осознать свои истинные чувства по отношению к месту, где родилась и выросла. Миллионы читательниц во всем мире снова встретят любимых героев, и погрузятся в атмосферу предрассудков и клаустрофобии маленького городка, столь блестяще описанного Харпер Ли."

Анонс на ноябрь: Джесси Бёртон "Миниатюрист"

Я писала об этой книге в прошлом году, когда она вышла на английском, и я рада, что ее перевели на русский.



Год издания: 2015
Издательство: Эксмо
Серия: Интеллектуальный бестселлер. Читает весь мир

Аннотация: "Авторка переносит нас в Амстердам XVII века, в дом очень состоятельного купца Йохана Брандта. Сюда приезжает Нелла Оортман, которую сосватали за Брандта. Она почти незнакома с будущим мужем, но готова стать ему хорошей женой.
Она чувствует, что Йохан - не такой, как все. Он умный, образованный, независимый, и это ее притягивает.
Нелла молода, полна надежд и очень плохо знает жизнь. Но судьба позаботится о том, чтобы она недолго пребывала в счастливом неведении. Ей предстоит узнать, как жестоки люди к тем, кто от них отличается, и осознать, что нет ничего страшнее, чем знание того, что будет."

Нелла получает в подарок миниатюрную копию их дома, а также мини-копии всех обитателей роскошного особняка. Постепенно Нелла все ближе узнает свою новую таинственную семью, а еще понимает - миниатюрный дом в ее спальне живет своей пугающей жизнью…
Роман "Миниатюрист" стал одним из самых громких дебютов ушедшего года - победил в номинации "Книга 2014 года", по версии Waterstones. В нем жестокая историческая правда соединяется с невероятными событиями, а у каждого из героев есть свои секреты, которые открываются самым неожиданным образом!

Анонс на ноябрь: Лоис Лоури "В поисках синего"

Ну и как же без анонса пост-апокалиптического янг-эдалта-то?:))



Год издания: 2015
Издательство: Розовый жираф

Аннотация: "Вторая часть тетралогии Лоис Лоури, как и “Дающий”, описывает замкнутое сообщество со своими жесткими законами. После глобальной катастрофы на Земле, похоже, не осталось ни городов, ни машин, ни железных дорог. Девочка Кира живет в поселке, где помощь ближнему – редкость, добыть еду – удача, а смерть подстерегает любого – от болезни или от лап хищных тварей. У хромой сироты Киры мало шансов, тем более что соседи считают ее обузой и хотят убить. Но сделать это без разрешения Хранителей нельзя. Выдержать ненависть соседей и суд Старейшин Кире позволяет ее удивительный дар – она и сама не догадывалась, на что способна.

С «Дающим», первой частью тетралогии, «В поисках синего» связывает лишь тонкая ниточка (хотя внимательная читательница найдет в ней ответ на главный вопрос – о судьбе Джонаса). И тем не менее эти книги очень похожи: в обеих описывается мир, который населяющие его люди воспринимают как правильный и единственно возможный, и только главные героини осознают, что он пронизан ложью и должен стать другим."

Венгрия: Магда Сабо "Фреска" и "Лань"

Магда Сабо - одна из наиболее признанных, авторитетных и переводимых писательниц Венгрии. Лауреатка премий Аттилы Йожефа (1959) и Лайоша Кошута (1978), премии Pro Urbe г.Будапешт (1983), премий Тибора Дери (1996) и Агнеш Немеш Надь (2000). Также получила французскую премию "Фемина". Переводчица английской литературы (Шекспир, Голсуорси).
В советское время ее активно переводили на русский.
Я прочитала два ее романа - "Фреска" (1958) и "Лань" (1959), собираюсь прочитать еще один. По объему это скорее повести, максимум, новеллы.
У нее весьма своеобразная и интересная манера письма - интроспективная, позволяющая добиться глубокого психологизма.
Хорошо описано в одном советском предисловии:
"«Фреска», первый роман Магды Сабо, построена целиком на внутренних монологах персонажей. Никакой экспозиции, никаких пояснений, представлений и «анкетных данных» - никакой помощи читателю. Мы еще ничего не знаем о героине, проснувшейся в гостинице родного городка, и сразу оказываемся внутри водоворота обуревающих ее мыслей, чувств, воспоминаний, нынешних и давних - да еще разной давности! Всплывают на поверхность ничего пока не говорящие нам имена, чтобы тут же опять кануть в неизвестность, оставив лишь звенышко каких-то сложных, напряженных отношений; но не успевает читатель за эти звенышки ухватиться, как в ушах звучит уже другой голос - его обладатель явно иначе смотрит на мир, иные и речь его, и чувства, иные связи с людьми, однако постепенно во всем этом ином, своем проступают очертания чего-то уже знакомого, уловленного раньше, люди, события начинают приобретать объемность, реально друг с другом сближаться… И когда та или иная тема подхватывается новым голосом - опять незнакомым - третьим, четвертым, пятым, - то ее уже узнаешь, как узнаешь затем повторяющиеся, вновь и вновь вступающие, перемежающиеся голоса. Незаметно для себя читатель оказывается не вне, а внутри той жизненной круговерти, в какой страдают, любят и ненавидят сами участники действия.
На страницах небольшого по объему романа бурлят страсти, события, проходит целая эпоха - с довоенной поры до первых ростков новой жизни, - и все это не в ретроспективном пересказе, вообще не в пересказе, а так, как хранится все важное в памяти человеческой, связанное тысячами живых нитей с нашим сегодня."
Магда Сабо дает голос разным персонажам, и положительным, и отрицательным, от этого образы злодеев становятся еще более убедительными - и омерзительными. Одно дело читать о плохих поступках с точки зрения тех, кто от них пострадал, совсем другое дело - увидеть как бы изнутри гнусную душонку мерзавца))) Это производит более мощный эффект. Голоса в этом романе есть и женские, и мужские, но женские преобладают по количеству (5 против 4, по моим подсчетам), и по объему текста.
Хотя "говорят" разные персонажи, но главная из них все-таки Аннушка - сбежавшая из семьи дочь кальвинистского священника, ставшая художницей, она возвращается в родной город на похороны матери.
Мать - несчастная жертва брака по принуждению, выданная замуж против воли в 19 лет, после рождения второй дочери она приобрела тяжелую психическую болезнь, и остаток жизни провела в психбольнице. И единственным человеком, который искренне оплакивал ее смерть оказался бывший работник семейства. Хотя ее голоса в романе нет, да и на момент начала действия она уже мертва, она одна из основных персонажей.

Муж ее оказался жутким домашним тираном, абъюзером и насильником. Избивал дочерей, Янку и Аннушку, издевался над домашними животными. А вот какие отношения были с женой у набожного священника, претендовавшего на епископский сан:

Collapse )