October 20th, 2015

кися

Тэцуко Куроянаги: жизнь замечательной японки

Оригинал взят у nikkori в Тэцуко Куроянаги: жизнь замечательной японки
Наверное, любой человек, живущий в Японии, видел лицо этой дамы. Зовут её Тэцуко Куроянаги.



Давным-давно попалась мне в библиотеке книжка "Тотто-тян, маленькая девочка у окна", изданная в СССР в конце 1980-х. Книжка была хорошая, душевная, через призму восприятия маленькой девочки Тотто-тян рассказывалось о жизни в Японии в предвоенные годы, о семье девочки и удивительной школе, которую малышка посещала. Мне очень понравилась книга, но как это часто бывает, прочитала - и забыла, других книг этого автора не попадалось. Каково же было моё удивление, когда приехав в Японию, я обнаружила, что госпожа Куроянаги жива и активно трудится до сих пор. Информации на русском языке об этой даме мало, несколько строчек на Кинопоиске о её карьере как актрисы, предисловие к "Тотто-тян", пожалуй, на этом всё. А ведь о ней есть, что рассказать.
Collapse )

Керстин Гир "Таймлесс. Рубиновая книга" (Германия)

Серия янг-эдалт фэнтези про путешествия во времени, была экранизирована. Раз уж пошла такая пьянка, отчего не написать и о НЕМЕЦКОЙ серии, правда, она - по законам жанра - об англоязычной девочке.



Год издания: 2012
Издательство: Робинс
Серия: Трилогия Драгоценных камней

Аннотация: "Что бы вы делали, если бы вдруг оказались в прошлом? Гвендолин Шеферд не задавалась этим вопросом, пока не узнала, что унаследовала от своей прапрабабушки ген путешественницы во времени. И теперь ей предстоит каждый день переноситься в прошлое... и с каждым днем тайн и загадок становится все больше и больше. Что такое Тайна Двенадцати, кто охотится на путешественниц во времени в прошлом, и почему все вокруг думают, что она обладает какой-то "магией ворона"? Трилогия "Таймлесс" - бестселлер немецкой писательницы Керстин Гир - для читательниц всех возрастов!"

В рецензии издания The New York Times роман охарактеризован как «одновременно захватывающий и спокойный, больше нацеленный на девушек». Рецензентка положительно отзывается о стиле написания и юморе Керстин Гир в книге, но главные персонажки названы обычными, клишированными героинями подростковой литературы.
Гвендолин названа типичной главной героиней подростковой литературы — обыкновенным подростком, обнаруживающим у себя сверхспособности; по мнению рецензентки, она «слишком мягкая для главной героини», но «очень восприимчивая» для роли рассказчицы. Также в рецензии говорится, что зелёные глаза — единственная отличительная черта Гидеона, так как по большей части он повторяет шаблон героя подростковой литературы.



Керстин Гир, будучи дипломированным педагогом, но время от времени оставаясь без работы, начала в 1995 году писать женские романы. Она сразу добилась успеха: роман «Мужчины и другие катастрофы» был экранизирован с Хайке Макатч в главной роли. Следующие книги тоже пользовались большой популярностью. Но ее собственное пристрастие с давних пор — фантастика. Еще маленькой девочкой она любила выдумывать истории фэнтези, записывала их и снабжала собственными иллюстрациями.

«Дж. Р. Толкин был и остается для меня любимым автором. История о бедном принце Джереми Безземельном мельном навеяна сказкой Толкина „Фермер Джайл из Хэма", где речь идет о хитром драконе по имени Хризофилакс. Моего дракона зовут Брунофилакс; он двоюродный брат Хризофилакса, что можно понять по его характеру и имени». Сегодня Керстин Гир, 1966 года рождения, проживает вместе с мужем, сыном, двумя очаровательными кошками, тремя ручными курицами и золотыми рыбками, количество которых трудно поддается учету, в деревне, недалеко от Бергиш Гладбах.
Библиография

Цикл Таймлесс / Liebe geht durch alle Zeiten:

1. Rubinrot / Таймлесс. Рубиновая книга (2009)
2. Saphirblau / Таймлесс. Сапфировая книга (2009)
3. Smaragdgrün / Таймлесс. Изумрудная книга (2010)