October 18th, 2015

Property by Valerie Martin (2003)

Эта книга получила премию Оранж в 2003 году (премия присуждается писательницам женского пола, пишущим на английском языке).



Роман о том, как рабство отравляет и рабовладельцев, и рабов.

1828 год, Луизиана, Манон Годе, красивая, умная, очень эгоистичная, кипит от ярости под властью грубого мужа.

Особенно ее злит чернокожая рабыня-любовница, Сара.

Все это происходит на фоне приближающегося восстания рабов.

Стелла Геммел, фэнтези-серия про Город

Оказывается, относительно скоро - не позднее марта 2016 - выйдет вторая книга этой серии.

Дебютный роман Стеллы, женщины уже не юной, но ранее писавшей в соавторстве с мужем, а не под своим собственными именем, в 2013 был так тепло принят читательницами и критикессами, что год назад даже вышел его перевод на русский язык - и в переводе Марии Семеновой, между прочим - http://fem-books.livejournal.com/404576.html

Во второй книге победившим повстанцам предстоит оборонять город от угрозы с севера, от армии, стремящейся уничтожить всех жителей Города.

Обложку вешаю первой книги, она мне нравится:)

Vicki Delany "More Than Sorrow" (2012)

Вики Делейни - известная канадская детективщица, пишет серию про констебельку Молли Смит из Британской Колумбии и отдельные романы в жанре "готический саспенс".



Когда-то Ханна Мэннинг была журналисткой и военной корреспонденткой, добившейся международной известности. Теперь она страдает от травмы головы, постоянно испытывает боль, потеряна и запуталась, еще ее мучают воспоминания.

Чтобы восстановиться, они едет на маленькую ферму своей сестры, в Онтарио, где ее успокаивают поля и холмы, а также общение с афганкой, Хилой Попалзай, тоже пострадавшей на войне.

Ханна переживает видение женщины в тумане. Это реальная женщина? Или галлюцинация, рожденная поврежденным мозгом? И какой из этих вариантов - хуже? Затем Хила исчезает, а Ханна не помнит, что она делала в это время, и вокруг нее начинают кружить старые враги, угрожая самому дорогому, что есть у Ханны - ее 10-летней племянице Лили.

Патрисия Вуд "Лотерея"

Этот дебютный роман попал в список лучших книг года-2007 и вошел в краткий список на премию Оранж в 2008. Обложку вешаю оригинальную, потому что на русском мне обложка очень не понравилась. Какой-то упор на слово "дураки".



Год издания: 2009
Издательство: АСТ

Аннотация: "История наивного парня из маленького городка, случайно выигравшего главный приз лотереи - двенадцать миллионов долларов. Верно говорят - удача слепа!
К чему Перри, которого все вокруг считают круглым дураком, такие деньги?!
Этот вопрос не дает покоя неведомо откуда взявшимся родственникам новоиспеченного миллионера.
Однако Перри оказывается на поверку не так уж глуп. Раз за разом "родные и близкие", медленно, но верно сатанеющие от желания заполучить вожделенные миллионы, расставляют хитроумные ловушки, - и раз за разом ему удается их обойти.
Возможно, ему просто снова везет? Или дело в чем-то другом?"

Переведу оригинальную аннотацию, она как-то лучше: "У Перри Ай-Кью 76, но он не глуп. Его бабушка научила его всему, что нужно для жизни: записывать то, что нельзя забыть; каждую неделю покупать лотерейный билетик; а, самое важное, она научила его разбираться в том, кому стоит доверять.

Бабушка умирает, и 31-летний Перри остается совсем один. Но на этой же неделе он выигрывает 12 миллионов долларов, и внезапно у него оказывается очень, очень много родственников".
кот в салатнике

Мария Елифёрова "Багира сказала..."

teaspoonful нашла интересную статью.
Мария Елифёрова "Багира сказала... Гендер сказочных и мифологических персонажей англоязычной литературы в русских переводах"
Опубликовано в журнале «Вопросы литературы» 2009, №2
http://magazines.russ.ru/voplit/2009/2/eli12.html

Айше Кулин "Последний поезд в Стамбул" (Турция, 2002)

На русский ее, кажется, не переводили вовсе, на английском ее книги выходили.



Айше Кулин - турецкая писательница и журналист.

Закончила Американский женский колледж по специальности литература. Работала в различных изданиях редакторкой и репортеркой. Работала сценаристкой на телевидении.

Дебютный сборник рассказов "Güneşe Dön Yüzünü" вышел в свет в 1984 году. По одному из рассказов был снят фильм. Она дважды была замужем, имеет четырех сыновей.



Международный бестселлер от одной из самых любимых писательниц Турции.

Сельва, дочь одного из последних оттоманских пашей, может выйти замуж за любого, но молодая женщина смотрит только на Рафаэля Альфандари, сына придворного врача-еврея. Они идут против воли двух семей, сочетаются браком и бегут в Париж, начать новую жизнь.

Однако когда во Францию вторгаются нацисты, турецкие дипломаты придумывают смелый план - как вывезти Сельву с мужем, а также сотни других евреев, в Турцию.

Рецензии с лайвлиба:

"Это произведение попалось мне в руки первым, после того, как я оказалась на территории Турции, и начала приспосабливаться к жизни на новом месте. И хорошо, что попалось: после прочтения книги, основанной на достоверных фактах, я невольно прониклась уважением к стране, к людям, которые рисковали своей жизнью, своим благополучием, спасая людей из оккупированного Парижа. Collapse )
samka
  • lolique

Karen Traviss

ворчала я, ворчала, что сын слишком увлечен комп играми и даже на др просит все связанное с этими играми, как вдруг увидела, что в списке желаемых подарков книга, написанная женщиной.
а! ну тогда ладно!

сама я эту писательницу еще не читала. сын заказал вторую книгу трилогии five-kilo. это по комп игре halo

первую книгу он прочитал и был в полном восторге. теперь фанат этой писательницы. рассказал мне, что пишет умно, захватывающе и вообще просто блестяще. не оторваться.

я погуглила и обнаружила, что она и журналисткой была, и в армии служила. и что у нее много наград, номинаций. и по его словам еще ведет какие то общеполитические колонки в вошингтон пост (эту инфу не проверяла, это с его слов).

она пишет классическую боевую фантастику.

сорри за куцую рецензию. но вдруг кому нужно отличную боевую фантастику. :)

а в эпп магазине можно ее книги эти бесплатно скачать! она их оказывается специально так выкладывает. я покупала в подарок бумажный вариант и он был недешев, скажем честно. эх, если б знала - просто посоветовала б ему читать все с мобильного.

Энн Эпплбаум "Железный занавес. Подавление Восточной Европы (1944-1956)"

На русском языке выходит книга американского историка, лауреатки Пулитцеровской премии Энн Эпплбаум – «Железный занавес. Подавление Восточной Европы (1944-1956)».
В этой книге Энн Эпплбаум представила исследование о советизации трех стран Восточной Европы — Польши, Венгрии и Восточной Германии — в первое послевоенное десятилетие. Труд Эпплбаум основан на работах историков из этих стран, а также интервью и воспоминаниях участников описываемых событий. Книга уже получила ряд престижных наград: Cundill Prize for Historical Literature,  Duke of Westminster Medal, Arthur Ross Silver Medal from the Council on Foreign Relations.
В интервью Эпплбаум рассказывает о своих исследованиях по истории ГУЛАГа, а также об истоках Холодной войны и ее связи с современной международной политикой.

Из интервью:

"– Какой Вам видится разница между российскими исследованиями ГУЛАГа и работой западных историков по этой теме?

– Мне не кажется, что есть какой-то особенный «русский» или «американский» подход. Но это правда, что моя книга не является традиционным историческим исследованием, в местном российском понимании. Другими словами, история в России – и, на самом деле, не только в России – в Германии, например, и еще много где в Европе, считается областью для специалистов, учёных-историков. И она пишется очень сухо, базируется на перечислении фактов, «фактах» превыше всего. И сама идея писать более просто, предполагая, что книгу могут прочесть большее количество людей, неспециалистов, она не собственно американская, она скорее англо-саксонская. Я говорю о возможности совмещения серьёзной архивной работы с мемуарами и интервью, что дает возможность делать текст более интересным и читаемым. Не думаю, что в моей рабочей установке было что-то особенное, специфическое – все знания о ГУЛАГе я получила от русских, от поляков, от людей, которых я встретила здесь. Так что, думаю, моей задачей было почувствовать и как-то отразить в своей работе то, о чём они мне рассказали, то, что они чувствовали, что испытали – это я пыталась включить в своё повествование."

Книги о ГУЛАГе. Список Элен Каплан

Элен Каплан - историк-архивист, директрисса Тургеневской библиотеки в Париже и президентка Ассоциации друзей Мемориала во Франции.
Я выбрала книги женского авторства
Collapse )

Книги о ГУЛАГе. Список Ирины Щербаковой

Ирина Щербакова - руководительница образовательных проектов общества «Мемориал». Список книг, впервые опубликованных с начала «нулевых» по сегодняшний день, основан на каталоге библиотеки «Мемориала».

Collapse )
Источник