October 5th, 2015

кот

Сиссель-Йо Газан

В датском городе Орхус в 1973 году родилась девочка, которой предстояло уникальное детство. Когда Сиссель-Йо Газан исполнилось пять лет, она отправилась вместе с мамой в путешествие по Средиземному морю на яхте. Вояж продлился три года. Сначала с помощью матери, а потом самостоятельно девочка описывала в письмах родственникам всё, что видела и узнала: апельсиновые рощи, стаи дельфинов, жителей и обычаи маленьких портов и деревень. С того времени она мечтала стать писательницей.

Однако семейная любовь к путешествиям имела и дурную сторону. Вернувшись в Данию, семья часто переезжала, и как вспоминала Газан позднее, настоящего чувства дома у неё так и не появилась. Вся взрослая жизнь Газан была посвящена разъездам, а профессию палеонтолога она выбрала в том числе для того, чтобы без помех путешествовать по планете. Первый роман - "Целуясь в августе" - был написан в Лиссабоне, в комнате, которую Сиссель-Йо снимала у некой эксцентричной дамы по имени дона Роза. В качестве поверхности для письма использовался умывальник. Следующую книгу - "Ребёнок сам по себе"  - Газан создавала на Филиппинах, где влюбилась в местного золотоискателя. А третья, посвящённая судьбе эмигрантки из Восточной Европы - "Нечто важное о Людмиле" - вышла в свет после поездки в  Гамбург. На русский язык перевели только четвёртое произведение Сиссель-Йо Газан: "Перо динозавра". В уникальном жанре университетского детектива.

   

Молодая мать и аспирантка биологического факультета Анна Белла волею судеб оказывается втянута в расследование страшной смерти своего научного руководителя. Когда я называю смерть страшной, то не преувеличиваю. Брезгливым, прежде чем открыть "Перо динозавра", следует собраться с духом, настолько текст пронизан всякого рода триггерами. На Ливлибе в одном отзыве подмечено, что ни у одного из персонажей не было счастливого детства. Во взрослой жизни счастья тоже не наблюдается. Академические пертурбации, подковёрные интриги, открытая и  келейная вражда, откровенное подсиживание и старые долги... Полёт над гнездом ти-рекса. Мелькала даже мысль: "Это дурдом какой-то, не может взрослых людей так жгуче интересовать, были динозавры пернатыми или не были". Но, Боже, как я им завидую - тем, кто ищет истину, будь то истина научная или правовая. Особую атмосферу придают именно характеры этих искательниц и искателей, их выдержка и суровость, достойные легендарных викингов. Чтобы стало понятно, что я имею в виду: у одной из героинь случился в юности тройной эротический союз. В какой-то момент ей показалось, что друг отдаёт предпочтение подруге, и на ложе любви случилась драка. Пинками разгневанная девушка выгнала юношу за дверь. Подруга,  приподнимаясь с постели:
- То, что ты сделала... было очень и очень некстати!

Сейчас Сиссель-Йо Газан живёт в Копенгагене с дочерью. В 2013 году вышло продолжение "Пера динозавра". Это я так намекаю, издательство "Корпус", переведите, а?

Впечатления от чтения: Александра Данкан "Salvage" - 2



Меня попросили написать еще раз, после прочтения всей книги - выдерживает ли вся она заданный в начале высокий уровень.

(Первая рецензия тут - http://fem-books.livejournal.com/832565.html)

Мой ответ - скорее да, чем нет.

В середине книга предсказуемо начала провисать на неизбежной любовной линии, Эве начал помогать необыкновенно хороший парень такой степени доброты и альтруизма (невзирая на тюремное прошлое), что у меня заболели от сладости зубы, а после одной главы, целиком посвященной размышлениям и диалогам в стиле - зачем ты мне помогаешь? я такое ничтожество, а ты такой добрый! и пр., я чуть было не отложила книгу в сторону, но потом она выправилась, героиня не умчалась с альтруистом в закат, по крайней мере не прям-сразу, и было еще несколько стоящих моментов, которые мне понравились.

Мне понравилось, что Эва стала, по сути, трудным подростком, с низкой самооценкой, никому не доверяющей, ранящей чувства других, потому что от перенесенных страданий она перестала быть безупречным ангелом. И в этом есть жизненное правдоподобие, которое меня тронуло.

Мне понравилось, как она читает монографию своего дедушки-социолога, который прожил на корабле сектантов пару лет и даже женился на ее бабушке, чтобы получше узнать обычаи племени (он сам признает, что с моральной точки зрения поступок сомнительный, и многие в научном сообществе его осуждали, но все же ради знаний, ради того, чтобы лучше узнать о жизни в этой закрытой секте!).

И вот она читает и понимает, что дед прекрасно знал, какая судьба ждет его дочь и ее мать, какая судьба ждет дочерей его дочери - запрет на умение читать и считать, запрет на пение, постоянный физический труд положение имущества - и тем не менее, оставил дочь на корабле и не взял ее с собой на Землю, когда возвращался.

И она помнит, как все говорили, какой он щедрый, подарил им пару кошек, которых они смогут разводить на корабле и торговать котятами, а это так прибыльно, но теперь, проживая в Мумбаи, в самой богатой стране мира, Индии (этот момент мне тоже понравился:), она видит, какой тут уровень жизни, и понимает, что дед купил тех кошек за гроши, если вообще не на улице подобрал.

Отдельно мне нравится то, что ее богатая, образованная тетя - смуглая мусульманка, носящая платок, молящаяся по 5 раз в день. Меня в самом начале зацепил этот контраст, когда бледные и рыжеволосые женщины-сектантки из-за угла рассматривают пришелицу с Земли (она прилетела на похороны сводной сестры), а она смуглая, в платке, т.е. одета странно и сразу понятно, что порченная, все они с Земли порченные и порочные!

Я непременно прочитаю ее вторую книгу, вышедшую 22 сентября 2015, Sound, про жизнь Мийоль, приемной сестры Эвы, и рада была узнать, что сейчас писательница работает уже над третьей книгой.

Новинка октября: Варвара Малахиева-Мирович "Маятник жизни моей: Дневник русской женщины"



Год издания: 2015
Издательство: АСТ, Редакция Елены Шубиной
Серия: Личные истории ХХ века

Аннотация: "Варвара Григорьевна Малахиева-Мирович (1869-1954) прожила долгую жизнь и сменила много занятий: была она и восторженной революционеркой, и гувернанткой в богатых домах, поэтессой, редакторкой, театральной критикессой, переводчицей.

Ее "Дневник", который она вела с 1930 по 1945 год, с оглядкой на "Опавшие листья" Розанова, на "Дневник" Толстого, стал настоящей эпичесской фреской. Портреты дорогих ее сердцу друзей и "сопутников" - Льва Шестова, Даниила Андреева, Аллы Тарасовой, Анатолия Луначарского, Алексея Ремизова, Натальи Шаховской, Владимира Фаворского вместе с "безвестными мучениками истории" писались на фоне Гражданской и Отечественной войн, Москвы 30-50-х. Скитаясь по московским углам, она любила, разочаровывалась, воспитывала детей своих друзей, страдала и молилась за близких, исчезающих в тюремных норах.
Записывала истории, свою историю, итог жизни - "о преходящем и вечном"."

Анонс: Венди Холден "Дети лагерей смерти. Рожденные выжить"



Год издания: 2015
Издательство: АСТ
Перевод Юлии Минц

Аннотация: "История трех женщин, которые смогли пронести новую жизнь сквозь ужасы нацизма. Мужество, решимость и удача не покидали трех молодых матерей на протяжении всей войны, эти же качества помогали им заново выстроить свою жизнь в мирное время. Приска, Рахель и Анка, не подозревая о существовании друг друга, прошли свой путь из счастливого детства в амбициозную юность, но голубое небо затянулось колючей проволокой, и воздух наполнился пылью из праха миллионов беззащитных людей. девушки стойко переносили удары судьбы, откладывая слезы и переживания до момента своего освобождения. Каждая из них верила, что ее будущий ребенок - единственное в своем роде чудо, и любой врач подтвердил бы эти соображения.

Авторка провела глубокое и обстоятельное исследование и за время изучения материала успела полюбить своих героев. Рожденные выжить - дети концлагерей - приняли авторку как собственную сестру, увидев в ней ту искренность и чистоту, которые они так ценят друг в друге. Эта книга рассказывает о событиях, оставляя за читательницей право расставить акценты.

Соблюдая идеальный баланс между чувствами и фактами, авторка в пугающих подробностях описывает нам годы чудовищных притеснений и всепобеждающую силу человеческого духа. История любви будущих матерей, жен, которым достаточно лишь воспоминания о доброте, чтобы вернуть себе надежду.

Их дети, рожденные в тени крыльев нацистского орла, унаследовали небывалую стойкость своих родителей. Они передают свою историю по наказу матерей - если все люди мира узнают правду, то подобное не случится вновь."

Анонс: Саба Тахир "Уголек в пепле"



Год издания: 2015
Издательство: АСТ, Mainstream
Серия: Уголек в пепле

Аннотация: "В Империи сопротивление карается смертью.
Если вы не верны Императору и телом, и душой, вашу семью могут казнить.
В таком беспощадном мире живет Лайя. Когда ее старшего брата арестовывают за государственную измену, девушка решается прикинуться рабыней, для того чтобы шпионить в Военной академии Империи.
В таком беспощадном мире живет Элиас. Он - один из лучших солдат академии, но больше так жить не хочет. Едва ему приходит мысль о дезертирстве, его отправляют на битву.
Когда их пути пересекаются, они понимают, что связаны одной судьбой и одним выбором, который изменит будущее всей Империи."

Анонс: Бренна Йованофф "Между небом и адом"

Только-только встретила это имя в англоязычной антологии фэнтези для молодежи (янг-эдалт), как увидела, что в октябре одна книга данной писательницы выходит на русском языке.



Год издания: 2015
Издательство: АСТ, Mainstream
Серия: О чем молчат ангелы

Аннотация: "В Пандемонии время не движется.
В Пандемонии - только металл и огонь.
Пандемоний - это город в аду.
Здесь живет Дафна - дочь Лилит, первой жены Адама, и падшего ангела.
Она коллекционирует безделушки с Земли и думает о своем будущем. кем она станет - демоном, пожирающим мужчин, - как ее сестры? Или пойдет по стопам брата Оби, который спасает на Земле потерянные души?
Но внезапно Оби пропадает без вести, и Дафна отправляется на его поиски туда, где никогда раньше не быыла, - в наш мир. Труман, которого Оби спас от гибели, становится ее проводником. С его помощью Дафна открывает для себя земной мир и узнает, что значит любить и быть человеком в мире, где быть человеком труднее всего."

Red Jacket by Pamela Mordecai (2015)



Пэм Мордекай родилась на Ямайке, живет в Канаде.



Грейс Карпентер растет на карибском острове, в окружении большой и любящей семьи. Грейс счастлива, но ее смущает одна вещь - все в ее семье черные, но Грейс - "редибо", с кожей медного цвета, веснушками, рыжеватыми волосами и серыми глазами.

Иногда ее обзывают, но никто не объясняет ей, почему она так отличается от других.
Постепенно мы узнаем историю матери Грейс, девочки-подростка, и почему Карпентеры ее удочерили. Но ее продолжают мучить вопросы, связанные с ее идентичностью, кто она на самом деле.

Книга написана на певучем креольском диалекте, который напоминает читательницам "The Country of Ice Cream Star".