October 4th, 2015

Гейл Рубин "Размышления о сексе": графики

Очень ценный текст Гейл Рубин, в котором хорошо объясняется, как и почему одни сексуальные практики записывают в "приемлемые", а другие - в "грешные", "порочные" и "извращенные".

Originally posted by svollga at Гейл Рубин "Размышления о сексе": графики
Я недавно давала ссылку на перевод знаменитой работы Гейл Рубин "Thinking Sex", а в свое время frau_derrida перекладывала его сюда в сообщество. Однако в переводе отсутствуют две иллюстрации из второй главы, которые визуализируют идеи Рубин. Я хочу выложить эти иллюстрации вместе с фрагментом текста, к которому они относятся, тем более что текст Рубин, хотя и написан в 1989 г., вполне себе актуален в свете недавнего закона о пропаганде гомосексуализма и других проявлений политики "традиционных семейных ценностей".

Из текста при перепосте убраны сноски - они есть в тексте по ссылке выше - и несколько мелких опечаток типа пропущенных точек. Перевод текста на иллюстрациях мой. Выделение жирным в тексте тоже мое.


Новая теория сексуального поведения наделила пол историей и создала конструктивистскую альтернативу сексуальному эссенциализму. Основным утверждением этой части данной работы является следующее: сексуальность конституируется в обществе и в истории, а не является биологически заданной. Это, однако, не означает, что биологическими способностями можно пренебречь, говоря о человеческой сексуальности. Это означает лишь, что человеческая сексуальность не может быть постигнута в чисто биологических терминах. Человеческие организмы с человеческим мозгом необходимы для человеческой культуры, но ни исследование тела, ни исследование какой-либо из его частей не способно объяснить природу и многообразие человеческих социальных систем. Биологический голод не дает нам подсказки для понимания сложностей человеческой кухни. Тело, мозг, гениталии и способность говорить — все они необходимы для существования человеческой сексуальности. Но они не определяют ее содержания, ее опытов или ее институциональных форм. Более того, мы не можем рассматривать тело в отрыве от тех значений, которыми его наделяет культура.Collapse )

Умные девы: Тайная история сказок братьев Гримм, Валери Парадиз

Clever Maids: The Secret History Of The Grimm Fairy Tales - Valerie Paradiz



Знаменитые сказки братьев Гримм, про Белоснежку, Красную шапочку и Румпельстилтскина известны миллионам людей по всему миру и вошли в наше коллективное бессознательное.

В данной книге писательница и ученая Валери Парадиз рассказывает настоящую историю их появления.

Оказывается, романтический образ Якоба и Вильгельма, бродящих по деревням и записывающих народные сказки, которые им рассказывали крестьяне, далек от правды.

На самом деле, более половины сказок были написаны их образованными знакомыми женщинами из класса буржуазии и аристократии.

АПД. Дортхен Вильд, ставшая женой Вильгельма, рассказала сказку про Ганзеля и Гретхен, а также знаменитого Румпельстилтскина.

Другие женщины, написавшие сказки для братьев Гримм - Беттина фон Арним, Доротеа Фиманн, Аннетт фот Дросте-Гульцгофф и сестры Гассенпфлуг.

Дина Рубина «Такая долгая жизнь. Полное собрание рассказов в одном томе.»

Дина Рубина  «Такая долгая жизнь. Полное собрание рассказов в одном томе.»
Дина Рубина «Такая долгая жизнь. Полное собрание рассказов в одном томе.»

В книге собраны под одной обложкой все рассказы, написанные Диной Рубиной в разные годы ее творческой деятельности.

Новинка: Светлана Забарова «Тень беркута» (Казахстан)

Меня тронуло количество экземпляров этого дебютного сборника рассказов авторки, о которой я ничего не знаю - 200 экземпляров.

Рецензий на нее не нашла, нашла только ее страницу на прозе.ру -

Авторке аннотаций хочется чего-нибудь оторвать. Это уметь надо - не сказать ни одного осмысленного слова, при этом обосрать разом всех писательниц, включая ту, о которой пишешь.

Женская проза, шоп вы знали, суетливая и сахарная, и нет выше комплимента для женщины, чем сказать ей, что она пишет и думает как мужчина. Ну и назвать ее несколько раз подряд в мужском роде. Уважительно, значит, как человека, а не как бабу.

Светлана Забарова  «Тень беркута»
Светлана Забарова «Тень беркута»

Эта проза мужская! Если считать женской прозу суетливую и сахарную... Этой прозе свойственна мужская бескомпромиссность...
Эта проза — женская! Потому, что эта проза трогательная и человеколюбивая.
И, наконец, это — Проза. Потому как автор — человек, заслуживший право называть себя Писателем.

Новинка: Галина Козловская «Шахерезада. Тысяча и одно воспоминание»

Галина Козловская  «Шахерезада. Тысяча и одно воспоминание»
Галина Козловская «Шахерезада. Тысяча и одно воспоминание»

Галина Козловская (1906-1997) — писательница, мемуаристка.
Блистательная красавица юность провела заграницей, ее литературным талантом восхищался Г. Уэллс. Но судьба поджидала на родине, в Москве: встреча с молодым композитором Алексеем Козловским, союз на всю жизнь, ссылка в Ташкент в 1935-м.
Сорок лет под небом Востока стали для Козловских… благословением. Они вместе пишут оперы: он — музыку, она — либретто, их дом во время войны открыт всем страждущим. С радушного гостеприимства началась дружба с Анной Ахматовой, посвятившей им проникновенные строки.
Собеседники и герои мемуаров "Шахерезады" — Марина Цветаева, Борис и Евгения Пастернак, Фаина Раневская, Корней Чуковский, В. Сосинский, А. Мелик-Пашаев.

Беттина фон Арним (1785 - 1859, Германия)



Немецкая писательница и одна из основных представительниц романтизма.

Родила 7 детей, литературой занялась после смерти мужа.

Она написала критический труд «Эта книга принадлежит королю» (1843), представляющий собой вымышленные беседы Богородицы с матерью прусского короля. Книга была запрещена в Баварии (интересно, почему?). Под впечатлением от революции 1848 года в 1852 году Беттина фон Арним написала «Беседы с демонами», в которой призвала отменить смертную казнь и признать права женщин и евреев (Название завораживает, конечно). По своим взглядам Беттина была близка ранним социалистам. В 1842 году она познакомилась с Карлом Марксом, но продолжала придерживаться своей идеи народного короля, которым мог стать любой гражданин.

Очень красочно Википедия повествует о дружбе Беттины с Гете, прямо как жж-срач читается:

Поэт не отвечал на восторженные письма Беттины. Спустя год Беттина была представлена обожаемому ей Гёте в Веймаре, и завязалась переписка, которая после смерти Гёте была издана Беттиной фон Арним под заголовком «Переписка Гёте с ребёнком». В 1811 году дружеские отношения между Беттиной и Гёте были разорваны из-за скандала, разразившегося между Беттиной и супругой Гёте Кристианой.

На выставке картин друга Гёте Беттина позволила себе грубо отозваться о творчестве художника. В ответ на это Кристиана сорвала с Беттины очки, а Беттина назвала Кристиану «бешеной колбасой». С этого момента дом Гёте был закрыт для Беттины и её мужа. Встретившись с четой Арнимов спустя год в Бад-Теплице, Гёте сделал вид, что не заметил их. На многочисленные письма Беттины к Гёте с мольбой о возобновлении отношений ответа также не последовало.

Джейн Боулз (1917 - 1973)



Хотя она написала всего одну новеллу, одну короткую пьесу и менее дюжины рассказов примерно за 20 лет между 40-ми и 60-ми, Джейн Боулз считается одной из лучших писательниц своего поколения. Ее проза отточена, с неожиданными вспышками остроумия, мистицизма или сексуальности, ее рассказы точно характеризуют женщин, неудовлетворенных пустотой своей аккуратной жизни.

Была замужем за писателем Полом Боулзом, но Википедия говорит, что из-за того, что они обе были бисексуальны, их отношения были платоническими, после чего Википедия перечисляет несколько ее имен любовниц, не называя ни одного любовника.

Например, в Мексике она встречалась с Гельвецией Перкинс, в Морокко - с местной женщиной по имени Херифа, у нее были отношения с певицей Либби Хольман.

Пьесу Боулз, В Летнем доме, естетсвенно, очень хвалили Теннесси Уильямс и Труман Капоте.