September 17th, 2015

кот в салатнике

Джессика Дэй Джордж "Вторники в замке"

Оригинал взят у puhovi4ok в Джессика Дэй Джордж "Вторники в замке"
Принцесса Селия — самая младшая в замке Сиянн, и каждому известно, что замок любит ее больше всех. Когда замку становится скучно, — а это обычно случается по вторникам, — он начинает жить по своим волшебным законам, перемещая и даже совершенно перестраивая некоторые комнаты. Одно из любимых занятий Селии — исследовать замок, составлять план новых помещений и отыскивать тайные проходы и лестницы. И эти умения очень пригодятся ей, когда придет беда. Король, королева и старший принц пропадут без вести, а замок окажется во власти предателей. И только Селия сможет защитить свой дом и спасти королевство!

Хорошие детские книги так приятно читать. Волшебный мир волшебного замка, наделенного не только волей и умом, но еще и чувством юмора. Замечательный мир!



Francoise Combes "Mysteries of galaxy formation"

Combes F. Mysteries of galaxy formation. Chichester (UK): Springer+Praxis, 2010
"Настоящая научно-популярная книга от знаменитой исследовательницы галактик, французского академика Франсуазы Комб. Книга была написана на французском в 2008 году и в 2010 году переведена на английский. Книга написана ясным элегантным языком и содержит огромное количество рисунков и картинок, приведенных не для эстетического украшения издания, а по делу, для иллюстрации конкретных идей и утверждений. Книга построена не по хронологическому принципу развития идей, а группирует в отдельных главах узлы проблем, относящихся именно к нашему времени, к современному представлению о рождении и эволюции галактик, а также о роли сверхмассивных черных дыр в их центрах. Автор честно излагает взгляды космологов-теоретиков на доминирование темной материи в управлении формированием и эволюцией галактик и сопоставляет теоретические «предписания» с реальными наблюдениями далеких галактик, которые неимоверно продвинулись в последнее десятилетие с вводом в строй серии телескопов класса 8 м (VLT и других). В финале предлагаются решения имеющихся серьезных противоречий в том числе через возможную модификацию ньютоновской гравитации, которой автор книги серьезно увлеклась в последние годы."

Из списка рекомендаций астрофизика Ольги Сильченко

Интервью с Мирьяной Новакович ("Страх и его слуга", Сербия)

Вчера вдруг загорелась прочесть, наконец, эту книгу, но не могу найти ее в электронном виде, если у кого-нибудь есть, я буду очень благодарна!



http://www.svoboda.org/content/article/25368006.html

С пятнадцатилетним опозданием в России выходит роман Мирьяны Новакович "Страх и его слуга", получивший в Сербии культовый статус, а в Европе – репутацию одной из вершин постмодернистской литературы.

Благодаря усилиям псковского издательства "Лемакс" и отличному переводу Ларисы Савельевой теперь и отечественный читатель сможет проследить за приключениями членов австрийской императорской комиссии, которая отправляется в окрестности Белграда для проверки народных слухов о существовании вампиров. Эту действительно упомянутую в императорских архивах первой половины XVIII века историю Новакович смешивает с фантастической мистикой, превращая главного героя своего романа, почтенного венского вельможу, в самого дьявола.



Граф Отто фон Хаусбург в сопровождении слуги прибывает в Белград. Окрестности города кишат вампирами – в этом, по крайней мере, уверено местное население. Однако австрийская знать не верит слухам: супруга регента, герцогиня Мария Августа, сгорает от неразделенной любви, регент занят охотой, граф фон Хаусбург – герцогиней. На самом деле граф – дьявол, но до этого никому нет дела. В поисках живых мертвых фон Хаусбург обследует окрестные села; ему мешает страх, однако боится он не вампиров. Страх не оставляет своего слугу, а слуга – свой Страх. Такова сюжетная канва вполне мистического романа Мирьяны Новакович.

– Скажите, а почему вы вдруг решили написать роман о вампирах?

– Вампиры – не главная тема романа, но мне они пригодились. В конце 1990-х годов я увлеклась материалами о временах, когда на части территории Сербии установилась власть Австрийской империи, это первая половина XVIII века, и мне попалась на глаза вот какая любопытная информация. В начале 1730-х годов австрийское военное командование в Белграде сформировало специальную комиссию под руководством Йоханеса Фликингера – для прояснения слухов о том, что в Сербии на самом деле существуют вампиры. Комиссия изучила в окрестностях Белграда несколько захоронений, в которых находились останки тех, кого молва считала вампирами; мертвые тела через годы после погребения сохранились удивительно хорошо. Это вызвало при дворе Габсбургов некоторое беспокойство относительно того, не двинутся ли сербские вампиры через Саву и Дунай на Вену. Мне все эти обстоятельства показались крайне интересными.

Collapse )

Porochista Khakpour "The Last Illusion" (2014)



Порочиста Хакпур родилась в Тегеране, живет в Нью-Йорке и "Последняя иллюзия" - ее последний роман о мальчике, которого растили как птицу из персидского мифа, рассказанного в средневековой поэме "Шах-Намэ", Книге Королей.



Зал родился в иранской деревне у безумной матери, которая убеждена, что бледность его волос и кожи означает, что она родила "Белого демона".

Она держит мальчика в птичьей клетке, и он так живет 10 лет, питаясь семенами и насекомыми и чирикая с другими птицами.

Новое будущее возникает у Зала, когда его усыновляет психолог, изучающий человеческое поведение, и отвозит в Нью-Йорк. Зал отличается от людей и физически, и эмоционально, но очень хочет стать человеком, хотя продолжает видеть сны на птичьем языке и по-прежнему любит есть насекомых.

Нью-Йорк летит на всех парах к катастрофе 9/11, а Зал знакомится с иллюзионистом, уверяющим - к восторогу Зала, что тот может летать, и влюбляется в женщину, уверяющую, что она предвидит будущее.

Angele Rawiri "The Fury and Cries of Women"

Авторка: Анжель Равири (Angele Rawiri )
Название: "Ярость и слезы женщин" ("Fureurs Et Cris De Femme" / "The Fury and Cries of Women")
Год издания: 1989
Издательство: L'Harmattan
Страна: Габон
Издано на английском: University of Virginia Press, 2014
Переводчица: Sara Hanaburgh
Анжель Равири ввела в габонскую литературу новый жанр - роман, опубликовав свою книгу "Elonga" в 1980-м году. "Fureurs Et Cris De Femme" - ее третий и последний роман. Критики называют его феминистским. Главная героиня, Эмильенн, действительно феминистка, даже произносит речь на феминистской конференции. Кроме того, она успешна и финансово независима, зарабатывает вдвое больше своего мужа. Впрочем, все ее заслуги не могут считаться достаточными. Для мужа, свекрови и собственных родителей она недостаточно хороша, потому что она страдает от бесплодия - вторичного, так как одну дочь она всё же родила, но больше родить не может, у нее многократно случались выкидыши (а девочка, разумеется, почти не в счет). После гибели ее единственной дочери Рекии давление на Эмильенн усиливается. Она должна во что бы то ни стало вылечиться и родить! В этом ее убеждают все вокруг.
С мужем ей тоже не повезло. Хотя брак начинался с большой любви - молодые поженились против воли родителей, которые возражали на том основании, что они принадлежат к враждующим этническим группам, со временем муж начал изменять ей самым наглым образом, живя фактически на два дома и имея, помимо постоянной любовницы, другие связи. Его мать, которая терпеть не может невестку, даже предлагает сыну взять вторую жену (не знаю, насколько это легально).

Collapse )
кот в салатнике

Кристина Болдуин, "Наедине с собой"

Оригинал взят у writing_cures в Кристина Болдуин, "Наедине с собой"


onetoone

Кристина Болдуин - одна из первых, кто вообще выбрал письменные практики в качестве своего призвания, основного способа работы с людьми, и тем более - написал об этом книгу. Книга "Наедине с собой" One to One: Self-Understanding Through Journal Writing" вышла в 1978-м году, и для нее пришлось создать новую библиографическую категорию. Дневник в понимании Болдуин - один из самых простых и эффективных инструментов для изменения отношений человека с самим собой. Дневник помогает отследить, что происходит во внешней и внутренней жизни, и принять ответственность за свои действия и решения.

Когда мы ведем дневник, мы разделяем себя на того, кто задаёт вопросы, и того, кто отвечает, на того, кто пишет, и того, кто читает написанное. Чем точнее сформулирован вопрос, тем точнее будет ответ, который мы себе даем. Вопросы помогают нам выйти за пределы привычного восприятия, перестать жевать мысленную жвачку, выбраться из колеи. Вопросы помогают высветить привычные убеждения, определить, какие из них уже не работают, и заменить их на новые. А дальше может пойти цепная реакция - изменения, начатые на листе бумаги, распространяются в жизнь.

Болдуин подчёркивает, что для того, чтобы дневник работал для нас, мы должны быть готовы быть предельно искренними с самими собой. Нет смысла изводить бумагу и тратить время на то, чтобы врать самим себе или в который раз повторять уже известное и привычное. Болдуин предлагает писать, с одной стороны, быстро, а с другой - разделяя вопросы и ответы, как в диалоге. При этом важно хотя бы примерно понимать, к кому мы обращаемся, когда пишем. То, кому адресовано высказывание, во многом определяет его форму и содержание. Для себя Болдуин выяснила, что ей лучше всего писать, обращаясь к себе-в-будущем: более мудрой, больше знающей, понимающей, уже преодолевшей те трудности, которыми Болдуин пишущая сталкивается сейчас.

В книге Болдуин приводит наборы наводящих вопросов, способствующих постепенному углублению личной практики дневниковедения. В каждом из наборов есть вопрос, "не упускаю ли я сейчас чего-то, не избегаю ли я намеренно или случайно писать о каких-то темах и переживаниях своей жизни?" Это касается как самого отношения к процессу письма, так и личных воспоминаний, семейных мифов, отношений с внутренним ребенком, постепенного выращивания в себе хорошего родителя самому себе (и детям), отношений с близкими и любимыми, усвоенных норм и правил в разных сферах жизни, сновидений, чувственности и сексуальности, горя и утраты.

Искреннее, честное и упорное самоисследование, по опыту Болдуин, приводит человека к границе его собственного "я", к тем областям, которые лежат не столько "внутри" его внутреннего мира, но, если выражаться философски, имманентно-трансцендентны ему. Это область духовного. После того, как дневник помогает человеку лучше узнать самого себя и решить основные насущные проблемы (психологические, но не только), он может стать опорой для духовного роста. Письменные практики могут стать духовной практикой.

А об этом Болдуин написала отдельную книгу, "Спутник жизни" Life's Companion: Journal Writing as a Spiritual Quest

Rebecca Solnit “Men Explain Things To Me" (2014)






Тоненькая книжка из 7 эссе Ребекки Солнит, одно из которых - "Мужчины мне объясняют" стало классикой, но и другие очень неплохи - о Виржинии Вульф, о равенстве в браке, о насилии против женщин - каждое отличаются характерными для Солнит умом, резкостью и правдой.

Если вы хотите лучше понять, что ежедневно переживают женщины, эти эссе - неплохая стартовая площадка.

Анонс: 30 сентября выходит роман King of the Gypsies by Lenore Myka (Румыния, 2015)



Ленор Мика получила премию 2014 года имени G.S. Sharat Chandra - www.lenoremyka.com.

"Цыганский король" - сборник рассказов о жизни в современной Румынии. Книга получила S премию 2014 года имени G.S. Sharat Chandra.
гейша

Ребекка Солнит, "Мужчины, которые объясняют все"

Mansplaining (man + explaining) — это понятие интернет-сленга, описывающее снисходительное и неточное (или и вовсе неверное) объяснение, перед написанием которого объясняющий заранее предположил, что аудитория несведуща в предмете и некомпетентна в теме.

Началом зарождения понятия считают статью “Men who explain things” Rebecca Solnit, опубликованную в Los Angeles Times 13 апреля 2008 года. В ней Solnit, не употребляя слова «mansplaining» напрямую, рассказала об опыте покровительственного, снисходительного отношения к ней друга мужского пола.

Позже появилось само слово, и было добавлено в Urban Dictionary:
"Объяснение в покровительственной манере, исходящее из предположения полной невежественности слушающей стороны. Мэнсплэйнер часто шокирован и обижен, когда его «мужобъяснение» (mansplanation) не оказывается принятым в качестве абсолютного факта, критикуется и отвергается. Часто наблюдается от мужчин-новичков на интернет-форумах, посещаемых в основном женщинами. Нередко приводит к «громкому» пафосному публичному «уходу» обиженного с форума. Может проявиться у человека любого пола."

"Мужчины, которые объясняют все", Ребекка Солнит
Collapse )

Гроздана Олуич "Голоса на ветру"



Год издания: 2013
Издательство: Лемакс

Аннотация: "В поисках пропавшего брата психиатр Данило Арацки пересекает страны и континенты. И везде, куда бы он ни направился, за ним следуют души усопших предков. Бессонными ночами они рассказывают Даниле о том, что тот, пожалуй, предпочел бы забыть. Дороги семейства затеряны во времени и пространстве: от лесов Закарпатья – до салонов Парижа, от детских приютов – до психиатрических клиник и концлагерей. В таинственной «Карановской летописи», обнаруженной случайно в антикварной лавке у берегов Балтийского моря, говорится обо всем, что было, есть и будет с родом Арацких. Но не сказано главного: где разыскать Даниле исчезнувшего брата? Как разгадать загадку мистической «болезни забвения»?"

Рецензии:

"Гроздана Олуич – новое имя для русскоязычной читательницы в ряду самобытных сербских писателей: Горан Петрович, Милорад Павич, Иво Андрич, Добрица Чосич, Милош Црнянский и другие. Однако у себя на родине Гроздана Олуич является одной из самых значительных писательниц современной сербской литературы; она лауреат самых престижных литературных наград Сербии и Югославии, в том числе за роман ''Голоса на ветру'' Олуич была удостоена премии журнала НИН - самая престижная литературная награда Сербии (ранее - Югославии), присуждается ежегодно за лучший роман на сербском языке (основана в 1954 году общественно-политическим еженедельником НИН). Collapse )

Анонс: Айджа Майрок "Почему я? История белой вороны" (2015)



Год издания: 2015
Издательство: Манн, Иванов и Фербер
Перевод с английского Марии Сухотиной

Аннотация: "Доброе и практичное руководство по борьбе со школьной травлей, написанное для детей девочкой, справившейся с ней.
Тысячи детей и подростков молчаливо страдают из-за того, что их травят одноклассники. Зачастую даже родители и школьные психологи не могут помочь. Но эта книга написана не эксперткой, она написана простой девушкой, прошедшей через школьную травлю и сумевшей вопреки всему сделать хорошую карьеру и добиться успеха, занимаясь любимым делом. Впрочем, профессиональная психологиня, учительницы и родители помогали Айдже в процессе подготовки книги.
Айджа пришла к важному выводу: когда над тобой издеваются — это не твоя вина, но это твоя проблема. И не стоит ждать, что за углом караулит спаситель-супермен, готовый помочь с этой проблемой. Айдже удалось спастись самой — и она поможет тебе сделать то же самое.

С каждой главой этой книги, с каждым шагом ты станешь ближе к своему новому «Я»:
Поймешь, что ты — нормальная человек и уникальная личность;
Научишься принимать себя такой как есть;
Начнешь мечтать о том, чего хочешь добиться в жизни;
Примешь свой страх как данность и станешь сильнее;
Составишь план действий на любой случай жизни — и в школе, и за её пределами;
Узнаешь, как обеспечить свою безопасность в интернете;
Вернешь себе радость жизни и будешь самовыражаться так, как тебе удобно и как тебе хочется.

От автора

И вот однажды меня осенило: нужно составить небольшой, но внятный сборник советов на все случаи жизни. Ведь школьные хулиганы могут прицепиться везде — в спортзале, в раздевалке, в столовой, в классе, в коридоре. Пусть у их жертв будет какое-то руководство, или хотя бы просто книга, которая подбодрит, немного поднимет настроение. Книга, которая поможет выйти на свет, перестать прятаться и забиваться в уголок. Книга, которая станет инструкцией по выживанию, дружеским напутствием.

Вот эта книга — мой подарок вам. Все советы и подсказки основаны на моем личном горьком опыте, и собраны при участии школьных учительниц, психологинь, родителей и детей, также подвергавшихся травле в классе.
Пусть эта книга откроет перед вами новую страницу жизни!

В книгу вошли стихотворения Айджи, сочиненные ей во время учебы в школе.