September 4th, 2015

Кэролайн Черри, цикл романов про Моргейн

Цикл «Моргейн» (англ. The Morgaine) — серия из четырёх романов в жанре фэнтези, написанная американской писательницей Кэролайн Джэнис Черри. За первый роман серии, вышедший в 1977 году, писательница была удостоена премии имени Джона Кэмпбелла. На русском языке изданы только три романа.



Серия повествует о странствиях загадочной Моргейн и её спутника Вейни. Герои путешествуют из одного мира в другой при помощи Врат — технологии, которую некогда обнаружили и распространили по Вселенной представители расы кел. Врата, способные переносить людей в пространстве и времени, стали причиной гибели многих цивилизаций. Моргейн владеет волшебным мечом, способным закрывать Врата, и вся её жизнь посвящена лишь одному — уничтожению одних за другими Врат в отчаянной попытке закрыть Врата во всех мирах.

Врата Иврел (англ. Gate of Ivrel, 1977 год)
Источник Шиюна (англ. Well of Shiuan, 1978 год)
Огни Азерота (англ. Fires of Azeroth, 1979 год)
Врата Изгнанников (англ. Exile's Gate, 1988 год)

На русском языке отрывок из серии впервые был напечатан в журнале «Техника — молодёжи» в 1993 году. В 1994 году роман «Огни Азерота» был издан в составе сборника издательства «Мелор». В 1996 году издательство Келвори выпустило первые три романа. В 2002 году последовало их переиздание издательством «Азбука» под общим названием «Врата Моргейн». Роман «Врата Изгнанников» на русском языке не издавался.

Интервью с Cherie Priest

Нашла интересное интервью с Cherie Priest, хочу поделиться кусочком, который меня особо тронул.
Само интервью на английском, 7 минут, субтитры только автоматические.


- Не могли бы вы закончить предложение для меня?
- Хорошо.
- Если писательство научило меня чему-либо это - ...
- Люди не меняются.
- За время истории?
- За время истории, люди точно такие же, где угодно, когда угодно. Люди не меняются. Все - люди. Пиши всех как людей. Это звучит странно, когда люди... Например, когда я писала рассказ для стороннего проекта, у меня была героиня, основанная на исторической фигуре - Марии Бойд, она шпионка Конфедератов. И я получила много обратной связи от людей говоривших: " Ты написала очень современную женщину и, я думаю, в 19 веке она не чувствуется настоящей" Её настоящая жизнь была намного более странная и безумная, чем та, которую я написала для неё в книге! Я приглушила её. Люди это люди и они не меняются. И, независимо от того что вы видите в исторических книгах, никто из нас не изобретение двадцать первого века. Не важно какой вы национальности, вероисповедания, ориентации, с какой бы группой вы не идентифицировались - мы всегда были здесь. Где-то. В трещинах. Я думаю, это часть привлекательности и радости стимпанка. Вы восстанавливаете часть этого. Мы были выключены, но вы знаете, что мы были там и это стоит разговора. И, возможно, более важно - это стоит обыгрывания.

P.S.
802_11 подсказала, что речь идёт о Марии Белль Бойд (Maria "Belle" Boyd) - http://www.civilwar.org/education/history/biographies/maria-belle-boyd.html

Сборник феминистской НФ "Сестры революции" (2015)

Перевод отрывков из статьи отсюда: https://bitchmedia.org/article/sisters-revolution-collects-powerful-feminist-sci-fi



Этим летом в мире НФ произошло нечто удивительное.

Премия Хьюго - самая большая в НФ. Хотя женщины писали нф с самого начала жанра, премии Хьюго получали практически только мужчины. Это очень быстро изменилось в последние годы - в 2013 году 60% номинированных на премию были женщинами. В результате разозлилась группа, состоящая из нескольких сотен белых мужчин-любителей фантастики, и они решили исхитриться и вернуть премии преимущественно авторам-мужчинам, голосуя все вместе. На церемеонии награждения 22 августа были объявлены результаты: те авторы, которых продвигала эта группа, не получили премии. Вместо этого большинство проголосовавших приняло решение в тех категориях, где были номинированы только "подставные"писатели, вообще не присуждать никому премии. Как сказала в своей речи Лора Дж. Миксон, получившая премию за лучший фанфик: "Здесь есть место для всех. Однако нет промежуточного решения между "Наше место тут" и "Вам тут не место".

Одновременно редакторки Энн и Джефф Вандермеер опубликовали новую антологию феминистской нф, Сестры революции - сборник рассказов, опубликованных за последние 40 лет. Антология включает работы разных писательниц: Октавии Батлер, Анджелы Картер, Урсулы Ле Гуин, а также довольно новых писательниц, таких как Ннеди Окорафор.

Далее выдержки из интеврью с Энн Вандермеер Collapse )
ромашка

Детская ридинг-группа фемклуба, Москва

Открывается Детская ридинг-группа фемклуба. Сама бы с радостью пошла. (Из ФБ Микаэлы)

Детские вечера чтения (ридинг-группы) на Факультете истории искусства
Факультет Истории искусства РГГУ
Фем-клуб

запускают новую программу, направленную на взаимодействие с детьми - "Детские вечера чтения"
17 сентября, 17.00

Большой выставочный зал РГГУ

Именно дети являются той аудиторией, работа с которой закладывает основы нашего будущего общества. Мы не можем сегодня влиять на многие вопросы в области макро-политики, но в наших силах задать микро-политику формирования мировоззрения наших собственных детей, прививать им не только эстетические, но и этические ценности.
Цель детских групп чтения (кружков чтения) — не только развивать любовь к чтению ради удовольствия, но и помогать детям ставить перед собой сложные вопросы и отвечать на них, учиться обсуждать прочитанное, вербализовывать собственные мысли и чувства, учиться слышать точку зрения собеседника.
Мы выбираем книги с правозащитной оптикой, работающие со стереотипными представлениями о социальных ролях, поднимающие вопросы о сложностях взросления и самоопределения.
Также мы планируем:
Помогать детям в выборе книг для домашнего чтения.
Организовывать чтение в группах, вместе с детьми мигрантов, с детьми-сиротами, детьми с особыми образовательными потребностями и др.
Помимо чтения, вовлекать детей в другие творческие активности, связанные с прочитанной историей искусства (а также рисунок, театр, работа с видео и звуком).
Организовывать встречи с авторами книг, детскими психологами, философами.
Проводить языковые уроки, читая непереведенную на русский язык детскую литературу и обсуждая прочитанное.

Модератор детских ридинг-групп – Александра Шадрина
Со-редактор сайта no-kidding.ru про детей и подростков в литературе и поп-культуре, куратор образовательных проектов для студентов и журналистов некоммерческой организации «Новые русские медиа» и Фонда независимого радиовещания

Основные принципы проведения мероприятий:
Оптимальный размер группы — 8-10 человек. Такой размер группы позволяет всем участникам высказаться.
Периодичность встреч — раз в месяц. Так дети будут успевать прочесть книгу, предложенную к обсуждению.
Возраст: 6-10 лет
Collapse )


Место проведения: Большой выставочный зал «Другое искусство» РГГУ.

Встречаем детей у книжной лавки «Кентавр», ул. Чаянова д.15 в 17.00


Запись детей в группу по адресу: femclubfemclub@gmail.com

Отсюда