July 28th, 2015

Кот-д’Ивуар: Вероник Таджо (Véronique Tadjo)

Вероник Таджо родилась в 1955 году в Париже, ее мать была француженкой, а отец - ивуарийцем. Выросла в Абиджане, Кот-д’Ивуар. Преподавала в Университете Абиджана и провела множество мастер-классов по писательскому мастерству и иллюстрированию детских книг. Ее роман "Reine Pokou" ("Королева Покоу") получил Grand Prix Littéraire d’Afrique Noire. Выходил и на английском - "Queen Pokou: Concerto for a Sacrifice", но в сети я не нашла.
Короткий рассказ об этой же героине в переводе на английский, "The Legend of Abla Pokou, Queen of the Baoulé People", включен в антологию "From Africa - New francophone stories". Страшный рассказ о мифической королеве, которой пришлось принести в жертву своего ребенка ради спасения народа. Впрочем, Вероник Таджо изменила концовку мифа и дала королеве посмертную жизнь в качестве богини.
Таджо в своем творчестве часто обращается к мифологии и фольклору. Ее небольшая книжка "Le Seigneur de la Danse" ("Lord of the dance", "Повелитель танца") тоже является пересказом мифа одной из африканских народностей. Книжка есть и на английском, с ее собственными иллюстрациями.

Также на английском вышла ее книга "As the Crow Flies". В отзывах пишут, что это сборник несвязанных между собой рассказов, написанных поэтическим языком.
"The Blind Kingdom" - переплетение поэтических и прозаических текстов, повествующих о континентальной Африке и африканской диаспоре.
"Grandma Nana" - детская книга, загадки и истории бабушки Наны.
Этих трех книг я в сети не нашла. Я бы купила, будь они на амазоне в электронном виде, но нет...

"The Shadow of Imana" - это книга о геноциде в Руанде с главной героиней - женщиной. Ее я нашла в сети (значительная часть есть на google books), но, честно говоря, боюсь читать...
Также Вероник Таджо составила и проиллюстрировала антологию африканской поэзии "Talking Drums".

UPD: Нашла на Google Play Books две ее книги: "As the Crow Flies" и "Far from My Father", и не очень дорого.

Catharina Ingelman-Sundberg "The Little Old Lady Who Broke All the Rules"

Международный бестселлер из Швеции.

9781443428286

"Маленькая старушка, которая нарушила все правила" - это очень смешная и теплая история о том, как можно стареть не по правилам.

79-летняя Марта Андерссон мечтает убежать от скучной жизни в доме престарелых. Он ане хочет провести остаток дней в кресле, и она вербует своих старых друзей, "Лигу пенсионеров", взбунтоваться против навязываемых им правил.

И они бунтуют - против слишком раннего укладывания спать, прротив безвкусной еды и против множества других несправедливых вещей, затеянных администрацией из желания сэкономить деньги.

Престарелые друзья становятся все смелее, и вот они уже планируют ограбление банка, чтобы профинансировать новую жизнь для самих себя. Защищая права старушек на всей земле, они откидывают ходунки и обгоняют и закон, и преступников на пути к богатству.

Mary Kubica "Pretty Baby" (2015)

Сегодня вышел новый психологический триллер этой писательницы, которая становится знаменитой в данной жанре.

chr AXKO

Она видит на железнодорожной платформе, под проливным дождем, девочку-подростка, которая прижимает к себе младенца. Она садится в поезд и уезжает, но не может забыть про эту девочку.

Хейди Вуд всегда была доброй - она работает в НПО, она подбирает уличных кошек. Но ее муж и дочери все равно приходят в ужас, когда однажды вечером Хейди приводит домой молодую девушку по имени Ива с 4-месячным младенцем. Девушка неопрятно выглядит, она явно бездомная, может, она вообще преступница. Но Хейди не обращает внимания на их протесты и приглашает девушку с ребенком пожить у них.

Следующие несколько дней Хейди помогает Иве встать на ноги, но чем больше она узнает о прошлом девочки, тем сложнее ей решить, насколько далеко она готова зайти, чтобы помочь незнакомке. Добрый жест быстро эскалирует в очень запутанный сюжет.
я

Козёл отпущения. Дафна Дю Морье

Перепост с разрешения автора.
Оригинал взят у yuvikom в Козёл отпущения. Дафна Дю Морье
Перечитываю внезапно Дафну Дюморье. Началось всё с её рассказа "Монте-Верита", а потом вдруг захотелось читать дальше и дальше. Умеет Дафна устраивать вечеринки!(с) Ох, умеет! Читаю и поражаюсь, насколько разные выходят из-под её пера вещи: мистическая "Монте-Верита" и фантастический "Дом на берегу", детективные "Ребекка" и "Кузина Рейчел", биографические "Стеклодувы" и "Дух любви", не поддающийся определениям "Козёл отпущения"...



Collapse )

Ежевичное вино Джоанн Харрис

Оригинал взят у yuvikom в Ежевичное вино Джоанн Харрис
Самая летняя книга из всех, мною прочитанных в этом году. И не только потому, что основное действие разворачивается летом в разные годы жизни героя, но и потому, что лето - это всегда промежуточный итог, перепутье жизни, переход к плодам от цветочков, так сказать, к вину от продуктов брожения. Да, я к вину неравнодушна. Я люблю вино. Меня с детства привлекали бульканье и игра пузырьков в больших бутылях, шепчущих что-то своё в нашей тёмной кладовке. Поэтому меня не удивило заявление автора: "Вино говорит!" Ещё бы! Мне ли не знать!



Collapse )