July 22nd, 2015

Маргарет Этвуд "Мадам Оракул" (Канада, 1976)



Год издания: 2005
Издательство: Эксмо

Аннотация: "Мадам Оракул - кто она? Толстая рыжая девочка, которую хочет зарезать столовым ножом собственная мать, чьих надежд она якобы не оправдала? Автор готических любовных романов, прячущаяся под чужим именем? Мистическая поэтесса, породившая целый культ своим единственным загадочным произведением? Или опасная лидерка террористической ячейки с неясными, но далеко идущими замыслами?
Собрать осколки множества личностей воедино, разрубить узел замужеств и любовных связей можно только одним способом...

В романе "Мадам Оракул" (1976) выдающаяся канадская писательница, лауреат Букеровской премии Маргарет Этвуд вновь раскрывает нам все тайны женской творческой души. Впервые на русском языке."

"Свою смерть я спланировала очень тщательно - в отличие от жизни, которая, бессмысленно извиваясь, текла от одного события к другому, вопреки всем моим жалким попыткам вогнать ее хоть в какое-то русло..."

Рецензии: Collapse )

Анджела Картер (1940-1992) "Ночи в цирке" (1984)



Год издания: 2009
Издательство: Эксмо, Домино
Серия: Мона Лиза

Аннотация: "Анджела Картер - английская магическая реалистка, авторка таких книг, как "Любовь", "Кровавая комната", "Адские машины желаний доктора Хоффмана", "Черная Венера" и "Мудрые дети".
В романе "Ночи в цирке" Картер создала один из самых ярких женских образов английской литературы XX века - "Венеру-Кокни" Феверс, невозможное существо, богатыршу с лебедиными крыльями, звезду цирковой арены, разбившую бессчетное количество сердец. Поведав молодому американскому журналисту Джеку Уолсеру подробности своей бурной биографии, она покидает Лондон и отправляется в Императорское турне по России и Японии. А Джек отправляется за ней следом - сперва в Петербург, затем от моря до моря легендарным Транссибирским экспрессом...
Роман публикуется в новом переводе."

Рецензии:

"Фантасмагория. Яркая, красочная, богатейшим языком написанная. Здесь и дрессированные обезьянки, которые выучились писать и так поумнели, что надели костюмы и бросили своего хозяина-пьяницу. И закрытая секта экзистенциальных клоунов-философов. И бесстрашная укротительница тигров, а по совместительству- лесбиянка. И добродушный силач, влюбленный в жену Обезьянника. И, конечно, она - Феверс, женщина странной, чарующе-пугающей красоты и жутких манер, женщина, поедающая самую мерзкую уличную пищу и облаченная в самые дорогие наряды, женщина с огромными крыльями, которая умеет (или не умеет?) по-настоящему летать.

Это книга с душком. Она попахивает переваренным горохом, и немытыми ногами, и слоновьими лепешками. Это книга жестокая. Вас ужаснет публичный дом уродцев мадам Щрек, вас растрогает история малышки Миньоны, которую или имеют все подряд или избивают, вас взбесят нечеловеческие условия тюрьмы для мужеубийц. Эта книга – свободная фантазия на тему. Не стоит искать достоверности в описании лондонского дна, или дворца российского императора, или обычаев сибирских шаманов.

Но она такая классная! Хотите пощекотать нервы? Картер это сделает стильно и со вкусом. Хотите взрослой сказки? Сколько угодно, но помните, что сказка взрослая во всех значениях, угу-угу. Ну, что ж. Блюдо изысканное, на любителя. Не макулатурный фаст-фуд."

Collapse )

Sofie Laguna "The Eye of the Sheep" (Австралия, 2014)

Эта книга получила австралийскую литературную премию Майлза Франклина в 2015.



Джимми Флик не такой как другие дети, он многое не понимает во взрослом мире, особенно, почему папа на него так злится.

Только мама Джимми, Пола, может с ним справиться. Она учит его считать овец, чтобы он мог заснуть. Она крепко обнимает его, чтобы он перестал кружиться. Только Пола спасает Джимми от его отца. Но когда мир Джимми рушится, ему не к кому пойти. В одиночку ему надо пройти через непонятный мир и все исправить.

В традиции "Комнаты" Эммы Донохью и "Милых костей" Элис Сиболд.

Анита Мейсон "Ангел Рейха" (1994)

Неоднозначная книга, потому что о неоднозначной, это если очень мягко говоря, женщине - личной пилотессе Гитлера.

Лучше всего о книге говорит эта короткая рецензия: "Сначала я думала, что эта книга про то, как трудно быть женщиной, потом я думала, что это книга о достижении поставленных целей, позже - о любви к своему делу. Но в итоге я пришла к выводу, что это книга о человеческой слепоте. О том, как легко можно притворятся, что ты не понимаешь происходящего вокруг, и о том, как легко приходишь к краху вместе со своей страной".



Год издания: 2004
Издательство: Азбука-классика
Серия: Оранжевый ключ
Переводчица: Мария Куренная

Аннотация: "От автора исторического бестселлера "Иллюзионист", вошедшего в шорт-лист Букеровской премии, - роман о всепобеждающей страсти и той цене, которой может даться эта победа. Особенно если эта страсть - к полету, вы - женщина, а место действия - гитлеровская Германия..."

Рецензии: Collapse )

Наоми Вульф и другие феминистки о книге Роксаны Гей "Bad Feminist"

Очень хочется перевести, но вряд ли смогу в ближайшее время.
Всем читающим по-английски - рекомендую.

http://signsjournal.org/bad-feminist/#wolf

Текст под катом Collapse )

Cristina Henriquez "Come Together, Fall Apart" (Панама, 2005)

В прошлом году у Кристины Хенрикес вышла прославившая ее книга "The Book of Unknown Americans". Это - сборник е еранних рассказов, посвященных Панаме, стране, откуда уехал ее отец.



8 рассказов и одна новелла - портрет меняющейся страны, конфликты между поколениями, семейные связи, юношеские увлечения.

Jane Lindskold "Artemis Awakening" (2014)

Серия книг про планету Артемида:

Artemis Awakening
1 Artemis Awakening (2014)
2 Artemis Invaded (2015)



Отдаленная планета Артемида была создана технологически развитой человеческой империей для того, чтобы предоставить самым богатым гражданам настоящий Рай для игр и удовольствий. Все технологии были скрыты, а животные и люди были генетически смодифицированы таким образом, чтобы гости наслаждались проведенным на пленете временем. Однако всегда оставался некоторый элемент опасности, чтобы посетители могла хвастаться тем, что они ее преодолели.

Империя погибла в огне ужасной войны; прошло много веков, человечество забыло серкреты технологий, а Артемида превратилась в сказку для детей. Однажды один юный археолог обнаруживает подсказки, которые посылают его на поиски забытого мира. Его корабль терпит крушение на Артемиде, и там он встречает Охотницу Адару и ее пси-компаньонку, пуму Песочная Тень. Вместе они раскроют тайны планеты и, возможно, найдут то, что поможет человечеству вновь обрести могущество.

S. K. Dunstall - [Linesman 01] - Linesman (вышла 30 июня 2015)

S. K. Dunstall - это псевдоним двух сестер, Шерилин и Карен Данстолл, которые всю жизнь рассказывали подруга подруге истории, а лет пять назад поняли, что вместе у них получается рассказывать лучше, чем по отдельности.

"Линейщик" - первая книга серии, вторая выйдет в феврале 2016 года.



Линии. Никакой корабль не может пересекать вакуум без них, и только линейщики умеют с ними работать. Однако пение линий слышит один Иэн Лэмберт, и все думают, что он псих.

Обычно дети трущоб далеко не идут и уж точно не дорастают до линейщика 10-го уровня, как Иэн. Пусть его картель маленький и неэтичный, пусть другие линейщики презирают его как самоучку - у него есть работа и у него есть сертификат.

Все меняется, когда на окрание галактики находят загадочный корабль иных. Все галактические силы хотят первыми раскрыть тайны этого корабля, но пока все, что им удалось узнать сводится к тому, что корабль движется по тем же энергетическим линиям, и что его защитная система готова уничтожить все в радиусе 200 километров.

Уникальные таланты Иэна могут помочь справиться с этим и навсенгда изменить отношения между людьми и их космическими кораблями.

Маккалоу Колин «Независимость мисс Мэри Беннет» (2008)

Кстати, не помню, были ли тут посты о том, что Колин МакКаллоу умерла этой зимой?:(

Маккалоу Колин  «Независимость мисс Мэри Беннет»
Маккалоу Колин «Независимость мисс Мэри Беннет»

Продолжение замечательной книги Джейн Остен "Гордость и предубеждение" от Колин Маккалоу!
Героиней своего забавного, смелого и озорного сиквела Маккалоу выбрала невзрачную, застенчивую Мэри Беннет. Мэри имела все шансы остаться старой девой, но Колин Маккалоу дала ей шанс на интересную жизнь, полную приключений. Выбравшись из-под навязчивой опеки матери, Мэри преобразилась, стала более уверенной и решительной. И именно ей теперь предстоит разобраться со множеством тайн и загадок, имеющих отношение к внешне безупречному семейству Беннет…
А еще читателей ждет новая встреча с неотразимым мистером Дарси, увлекшимся политической карьерой, кокетливой Лидией и, разумеется, Элизабет, все такой же искренней и ироничной…

Анонс: выйдет в октябре - Catherynne M. Valente "Radiance"



Жанр: деко-панк, "трешовая" фантастика, альтернативная история, космическая опера и детектив.

Место действия: Голливуд, Солнечная система, которая сильно отличается от нашей.

Отец Северин Анк - знаменитый режиссер готических романтических фильмов, в альтернативном 1986 году, в котором говорящее кино все еще в новинку, потому что семья Эдисонов не выпускает патент на него. Северин не нравятся фильмы, которые снимает ее отец - о стррасти, интригах и духах с того света, и она начинает снимать документальное кино, путешествиует для этого в космос, изучает культ левитаторов на Нептуне и буйные салуны на Марсе. Потому что это не наша Солнечная система, это мир классической научной фантастики, где все планеты обитаемы, а люди летают в космос на красивых ракетах. Северин - реалистка в фантастической вселенной.

Однако ее последний фильм, об исчезновении колонии дайверов на Венере, где живут инопланетяне размером с остров, действительно станет последним. Хотя схемочная команда все-таки добирается до земли, а ее историю рассказывает последний оставшийся в живых дайвер, Северин больше не вернется.

В книге используются приемы реалити-ТВ, классического кино, журналов о знаменитостях и пост-модернизма. История о любви, исследованиях, семье ,утрате, квантовой физике и немом кино.

Elizabeth Bear "Karen Memory" (2015)



Стимпанк, местодействия - Сиэттл 19-го века, с дирижаблями, золотоискателями и паровыми машинами.

Карен - молодая сирота, выживающая в борделе Мадам проклятой. Глазами Карен мы видим других девочек, а также городских бедняков и богачей.

Однажды ночью в бордель вбегает сильно избитая девушка и просит защиты, а за ней следует ее хозяин, у которого есть машина, позволяющая контролировать чужие действия.

Дальше - хуже. Следующей ночью в их мусорной куче находят труп - жестоко убитую уличную проститутку.

Пересказ истории о Джеке-Потрошителе в духе Дикого Запада в классическом жанре стимпанка.

Ян Вань

Ян Вань (1600? - 1647?), известная куртизанка из Наньцзина, была знаменита своей поэзией и каллиграфией. У нее была весьма бурная биография. В 16 лет она вышла замуж за ученого-чиновника по имени Мао Юаньи (Чжишэн). Из старинной биографии: "Чжишэн ценил ее литературный талант и был с ней чрезвычайно учтив. Но неверная своему мужу Ван имела множество внебрачных связей. Чжишэн поступал как светский человек: хотя он знал об этом, но ничего не делал для того, чтобы ее остановить." После смерти Мао она оставила его семью и путешествовала в сопровождении мужчин. Однажды, когда она, одетая как нищенка, возвращалась в Наньцзин, ее схватила и убила банда мятежников. "Ян Вань и Даоска в Соломенном Плаще [Ван Вэй] называли друг друга сестрами. Даоска часто призывала ее изменить образ жизни, но Ян Вань не прислушивалась.  Даоска была светлой и чистой, как голубой цветок лотоса, изящно возвышающийся над грязью. А Ян Вань закончила жизнь в грязи, став посмешищем для всех. Воистину печально!"
Как видно из этих цитат, о Ян Вань и ее образе жизни историки часто писали осуждающе. Однако поэзия ее действительно оригинальная и интересная.
Collapse )

Janice Dean Willis

Оригинал взят у gyanarthi в Janice Dean Willis
Оригинал взят у gyanarthi в Janice Dean Willis
Janice Dean Willis, or Jan Willis (родилась в 1948г) – профессорша религиоведенья в Wesleyan University, где она преподает с 1977г., и авторша книг о тибетском буддизме.
О ней писали в Time Magazine, Newsweek и Ebony Magazine. В 2011г. Aetna Inc.s , афро-американский исторический календарь, отметил профессоршу Уиллис как одну из 13 выдающихся лидеров религиозных инициатив в области здравоохранения (faith-based health initiatives) в США.



Collapse )

отсутствует тэг "буддизм".

Маргерит Дюрас "Любовник"

Авторка: Маргерит Дюрас Marguerite Duras)
Название: "Любовник" (L’Amant)
Год: 1984
За эту автобиографическую повесть Маргерит Дюрас получила Гонкуровскую премию.
Маргери́т Дюра́с (настоящая фамилия — Донадьё) — французская писательница, сценаристка, режиссёрка и актриса.
Родилась 4 апреля 1914 года в южном Вьетнаме, который тогда был французской колонией в составе принадлежавшего Франции Индокитая. После окончания школы, в возрасте 17 лет, Маргерит уехала во Францию, где училась праву, а затем работала секретарём в Министерстве по делам колоний. Во время Второй мировой войны участвовала в Движении Сопротивления, состояла в коммунистической партии. Тогда же взяла псевдоним («Дюрас») в честь родной деревни отца.
Эта книга рассказывает о ее первом романе, еще до отъезда во Францию. Он - богат, она - бедна. Она - француженка, он - китаец. Ей только будет 16, ему - 32. Бесперспективные отношения.
Она уверяет всех и себя саму, что она с ним только ради денег. Правда ли это? Это ей самой еще предстоит понять.
По книге был снят фильм в 1992-м году. Фильм производит сильное впечатление. Книгу не читала, но Гонкуровская премия просто так не достается.