May 22nd, 2015

Наста Манцэвіч "Птушкі"

Авторка: Наста Манцэвіч (Наста Манцевич)
Название: "Птушкі" ("Птицы")
Год: 2012
Страна: Беларусь

Наста Манцевич выпустила свою дебютную книгу в 2012 году. Сборник вышел в издательстве "Логвинов" в серии "Точка отсчета", основанной "Союзом белорусских писателей" для молодых авторов. Из аннотации: "В сборник Анастасии вошли стихотворения и короткая проза, где автор обнаруживает новый для белорусского читателя взгляд на женщину и ее самоосознание, рефлексирует над своими чувствами и ощущениями, затрагивает табуированные для преимущественно патриархальной белорусской литературы темы".
Пишут, что из-за затронутой теме женской однополой любви, книга вызвала "неоднозначную реакцию у читателей". Хотя в книге много чего другого, и она не сосредоточена исключительно на этом вопросе, но многие "критики" заметили только это...
На русский язык, насколько я знаю, книга не переводилась.
Мне очень понравились и рассказы, и стихи. Перевод одного стихотворения на русский под катом

Collapse )

"Выбери женщину": профессиональная литература

Поскольку в этом году я решила читать только книги, написанные женщинами, задумалась насчет профессиональной литературы. Конечно, если по работе необходимо прочитать конкретную книгу, то читаю, что ж поделать :)
Однако во многих случаях есть выбор и можно выбрать книгу, написанную женщиной, это приятнее, так как мужчины частенько умудряются впихнуть сексизм даже в книги, посвященные управлению проектами или тестированию. Да и можно посоветовать коллегам книгу женского авторства, поддержав таким образом профессиональный авторитет женщин.
Так что возникла идея поделиться профессиональной литературой женского авторства. Как вам такая мысль? Какая бы ни была ваша сфера деятельности, вполне вероятно, что в сообществе найдутся коллеги, которым это будет интересно.

Со своей стороны, делюсь тем, что я сама читала и что мне понравилось.
Программирование: Павловская Т.А. "C#. Программирование на языке высокого уровня". Я сама изучала С# по этой книге, мне очень понравился стиль изложения и как структурирован материал. У нее есть учебники и по С++ и Pascal.
Дизайн интерфейсов: Jenifer Tidwell "Designing Interfaces: Patterns for Effective Interaction Design" - скорее, для начинающих дизайнеров
Тренинги и обучение: Чуркина, Жадько "Тренинг для тренеров на 100%: Секреты интенсивного обучения". Довольно толковая книга о тренинге как форме обучения, в которой развенчиваются многие популярные мифы на эту тему. Я для себя даже сделала выписки.
Тестирование ПО:  Dorothy Graham "ISTQB Foundations of Software Testing". На самом деле у книги коллективное авторство (2 женщины, 2 мужчины), но главная авторка - Дороти Грэхем. Хорошая книга по тестированию, направленная на подготовку к сертификации ISTQB, но полезная и для тех, кто сертифицироваться не собирается.

Поделитесь своим любимым :)