May 7th, 2015

Дороти Уэст (1907 - 1998), еще одна представительница Гарлемского Ренессанса



Самый известный ее роман - The Living Is Easy (1948), кроме того, она писала много рассказов и эссе.

Родилась в семье бывшего раба, который стал успешным бизнесменом, у нее было 21 сестра и брат (!). Первый рассказ она написала в 7 лет. К 14 годам она несколько раз побеждала на конкурсах рассказов, а в 1926 рассказ УэсТ "Печатная машинка" занял второе место на конкурсе рассказов. Второе место с ней разделила никто иная как Зора Нил Херстон.

Дороти основала (с 40 долларами в кармане) и публиковала журнал Challenge, с началом Депрессии и угасанием Гарлемского ренессанса она не потеряла веры в себя, продолжала писать и публиковала новый журнал, New Challenge. В этих журналах впервые начали публиковаться реалистичные описания жизни афро-американцев.


Позднее Дороти осознала, что до Гарлемского Ренессанса существование профессиональных чернокожих писательниц вообще было немыслимым, а она сама была одной из первых черных женщин, чьи книги были опубликованы.

В 1982 году феминистское издательство Feminist Press снова выпустило ее роман (в 1948 году он вышел в небольшом количестве экземпляров), и это привлекло внимание публики к Уэст и к ее роли. В результате Уэст, наконец, закончила свой второй роман (в 85 лет!), который был выпущен в 1995 году и стал бест-селлером, а затем - сборник рассказов.

Опра Уинфри сняла мини телесериал по ее роману.

Интервью с Тони Моррисон на сайте Гудридз

У нее выходит новая книга, которую я уже несколько раз тут анонсировала - God Help The Child

Я перевела некоторые выдержки из интервью, полностью его можно найти здесь - https://www.goodreads.com/interviews/show/1029.Toni_Morrison?utm_medium=email&utm_source=newsletter&utm_campaign=2015-05&utm_content=morrison



Можно было бы подумать, что в 84 года, получив большинство самых престижных литературных премий, Тони Моррисон захочет отдохнуть. Но нет, нобелевская лауреатка и авторка таких романов как "Возлюбленная", "Песнь Соломона", "Самые голубые глаза" все еще "все время зла" и встает до рассвета, чтобы создавать обжигающую прозу. В этом месяце выходят ее 11-ый роман, God Help the Child, но она уже пишет 12-ый.

God Help the Child, изучает тему детской травмы - "то, что вы делаете с детьми, имеет значение. И они могут никогда не забыть об этом". Расовые вопросы тоже важны - мы смотрим на Невесту, черную как уголь дочь светлокожей Сладости, которой противно ее темнокожее дитя.

Toni Morrison: Меня заинтересовала сама природа детской тавмы, то, как мы пытаемся ее компенисировать, стать успешными, но это не всегда срабатывает, потому что это как тонкая ядовитая нить, определяющая, что мы делаем, что мы думаем, и как мы себя ведем.

TM: Я начала писать современную историю о том, что сейчас для хорошей и счастливой жизни требуется непременная красота и высшее образование, и это все, чего нас учат хотеть.

TM: Мы говорим о вине, но, на самом деле, это стыд, и это трудно. есть разные стратегии преодоления этого стыда, некоторые относятся к сфере медицины, другие - религии, некоторые идут от невежества. Я хотела посмотреть на последствия для взрослых, на то, как эти люди (а хэппи-эндов для них нет) движутся к освобождению и само-уважению, происходящему не из того, что, как они всегда считали, их определяет.

- Как вы выбираете имена своим персонажам? Collapse )

Анонс: Душа осьминога - The Soul of an Octopus: by Sy Montgomery

The Soul of an Octopus: A Surprising Exploration into the Wonder of Consciousness
by Sy Montgomery, выйдет 12 мая.



В этой удивительной книге Сай Монтгомери изучает эмоциональный и физический мир осьминогов, на удивление сложных и умныхз существ, способных на отношения с людьми.

В 2011 году Сай написала статью в журнале 2011, "Deep Intellect", о своей дружбе с чуткой и приятной осьминогихой по имени Афина, и о пережитом горе, когда Афина умерла. Статья была неверотяно популярной, что показывает, насколько людям интересны эти загадочные существа, похожие на инопланетян.

С тех пор Сай общалась с осьминогами в аквариумах Новой Англии, на рифах Французской Полинезии и в Мексианском заливе. Осьминоги отличаются разными личностями, они проявляют свой интеллект множеством способов: сколько хитрости они демонстрируют, когда пытаются убежать или найти пищу! как они играют с мячиками как они убегают от людей, используя сеть в качестве трамплина. Однако если у них клюв как у попугая, яд как у змеи и язык, покрытый зубами, как они вообще могут думать? и какие мысли могут им приходить в голову?

Ученые только недавно начали признавать интеллект собак, птиц и шимпанзе. Теперь пришел черед осьминогов, и ученые наблюдаютза их попытками решать сложные хзадачи и пытаются расшифровать, что означает изменение осьминогами цвета. The Soul of an Octopus говорит о том, чему нас могут научить осьминоги для понимания сознания и встречи двух очень разных умов.

АПД. Статья - https://orionmagazine.org/article/deep-intellect/

The Mapmaker's Children by Sarah McCoy

Исторический роман, вышел в начале мая 2015.



Сара Браун, дочь аболициониста Джона Брауна, понимает, что ее художественный талант может спасать жизни рабов, бегущих на север - если она начнет рисовать карты, пряча их в своих картинах.

Сара учится тайному коду, который рабы используют при создании одеял из кусочков ткани. Узнав, что она не сможет иметь детей, Сара посвящает себя этому занятию, однако ей потребуется сделать сложный выбор, возможно, придется пожертвовать теми, кого она любит.

Наша современница Иден страдает от того, что ей никак не удается забеременеть. Иден переезжает в старый дом и находит в подвале фарфоровую голову - остатки куклы с картой Подземной дороги, с интересной историей тайн, секретных сообщения и спасения.

Повествование идет и в прошлом, и в настоящем, переплетая жизни этих двух женщин.
гейша

Рита Мэй Браун, "Гранатовые джунгли". Цитаты

-...Так вот, паршивка, у меня для тебя есть кой-какие новости. Думаешь, самая умная нашлась? Не так уж ты хороша, как ты себе думаешь, и ты даже не моя дочка. Раз уж я узнала, какая ты есть, теперь ты мне и даром не нужна. А хочешь знать, чья ты, бесстыдница? Ты ублюдок от Руби Дроллингер, вот ты кто. И можешь теперь важничать, сколько хочешь.
- Кто это - Руби Дроллингер?
- Твоя настоящая мамаша, вот кто, а еще она шлюха, слышите вы меня, мисс Молли? Просто грязная шлюха, что и с кобелем бы легла, лишь бы он задницей потряс хорошенько.
- А мне все равно. Кому это важно, откуда я взялась? Я все равно уже здесь, и все тут.
- Да ведь только это и важно! Те, кто рожден в браке, благословлены Господом. А кто вне брака - те прокляты, потому что они ублюдки. Так-то вот!
- А мне все равно.
- Вот дурында! Ей, видите ли, все равно! Еще поглядим, как тебе помогут все твои замашки и все твои книжки, когда ты выйдешь на улицу, и все вокруг будут знать, что ты ублюдок. Да ты и ведешь себя, как ублюдок. Кровь - не водица, кровь в тебе еще как говорит. Такая же твердолобая, как Руби, и путаешься в лесочке с этим придурком Детвайлером. Как есть ублюдок!
Collapse )

Женское освободительное движение в России. Феминизм, нигилизм и большевизм. 1860-1930

Автор этой книги - мужчина, так что она не подходит сообществу, однако сама ее тема мне кажется настолько интересной, что я позволю себе от главного правила сообщества отступить и ее прорекламировать.

Если бы таких книг на русском было много или хотя бы несколько, я бы себе этого не позволила.



Год издания: 2004
Издательство: Российская политическая энциклопедия
Серия: Гендерная коллекция. Зарубежная классика

Аннотация: "Впервые эта книга была опубликована в 1978 г., а в 1991 г. вышло в свет пересмотренное и дополненное ее издание. Данная работа касается главным образом истории XIX - начала XX в., однако сам автор считает, что ее следует рассматривать как исследование общего характера, которое должно способствовать дальнейшему изучению того, что принято называть "женским вопросом"."

Бахрейн: Ayat Hassan Mohammed Al-Qurmezi (Айят Хассан Мохаммед Аль-Гурмези)

Я искала писательницу из Бахрейна, а нашла не просто поэтессу, а революционерку и харизматического лидера.
На русском о ней практически ничего нет, так что переведу немного из википедии.
Айят Хассан Мохаммед Аль-Гурмези (варианты написания фамилии на английском: Al-Qormezi, al-Ghermezi) - поэтесса, студентка педагогического университета. 1991 года рождения.
Аль-Гурмези стала известной в Бахрейне и в мире после того, как прочитала в 2011 году на Жемчужной площади, где проходили протесты продемократических активистов, стихотворение с резкой критикой бахрейнски властей. Видео с английскими субтитрами - это стоит посмотреть, замечательный ораторский талант и харизма очевидны, даже если не понимать языка.
Когда стихотворение разошлось по соцсетям, ей и ее семье стали присылать оскорбления и угрозы. Через три недели ее арестовали. Во время ареста и следствия ее подвергали избиениям, унижениям, пыткам, угрожали, что изнасилуют и выложат видео в интернет. В итоге после трех месяцев издевательств вынудили принести публичные извинения по телевидению
Ее признали виновной по статьям "возбуждение ненависти к режиму", "оскорбление членов королевской семьи" и "незаконные собрания". Приговорили к году заключения, но  разрешили отбыть срок под домашним арестом.
Хочется надеяться, что она не сломалась и продолжит общественно-политическую деятельность, тогда есть надежда на появление в исламском мире выдающейся женщины-лидера.
Переводы двух стихотворений под катом. Она еще писала, даже в тюрьме, но удалось найти только оригиналы на арабском.
Collapse )
Следующая остановка: Багамы :)