April 18th, 2015

Дженни Вингфилд "Возвращение Сэмюэла Лейка" (2011, США)



Год издания: 2012
Издательство: Фантом Пресс

Аннотация: "Американский Юг – особое место, в том числе, и для литературы. У писателей Юга есть особая интонация, роднящая их друг с другом, а их книги, как правило, полны особого южного обаяния, чуть наивного, ироничного, доброго. Таковы «Убить пересмешника» Харпер Ли и лучшие романы всеми любимой Фэнни Флэгг. А теперь и «Возвращение Сэмюэля Лейка». Это первый роман Дженни Вингфилд, но назвать ее дебютанткой язык не повернется. Она очень известная сценаристка, далеко не последняя фигура в современном американском кино, работала с лучшими режиссерами, ее сценарии удостаивались премий. И все же «Возвращение Сэмюля Лейка» – ее литературный дебют. И какой! Нежный, тонкий, ироничный и излучающий то самое южное обаяние.

Сэмюэль Лейк – проповедник, красивый, искренний, благородный. Но и проповедники теряют работу. И однажды летом, лишившись места священника, Сэмюль вместе с женой Уиллади и детьми возвращается в родные края, в дом, где родилась и выросла Уиллади. Это лето окажется особенным, слишком много событий случится, трагических и смешных, слишком много бед и счастливых мгновений подарит оно героям. И прежде всего, Сван Лейк, энергичной девчонке с задиристым характером и обостренным чувством справедливости. В это лето Сван узнает, что на свете существует абсолютное зло, и что добро не всегда берет верх. Приключения, которые выпадут на ее долю, перевернут мир и для нее, и для Сэмюэля, и для всех остальных героев этой не стесняющейся выплескивать чувства книги. И если вы ищите роман со старомодными ценностями, с классическим противостоянием тьмы и света, с неотразимыми героями, с увлекательными приключениями, то вы его нашли."



Пресса о книге: Collapse )

Рецензии: Collapse )

Перихан Магден "Компаньонка" (Турция)

О, еще одни турецкая писательница.



Год издания: 2011
Издательство: Гаятри/Livebook

Аннотация: "Чем отличается взрослый от ребенка? Насколько способен любить человек, не признающий никаких ограничений свободы? Способен ли услышать другого и любить эгоист, который присутствует в каждом из нас?
"Для сопровождения ребенка в длительном морском путешествии требуется компаньонка". Газетное объявление о работе стало началом тернистых взаимоотношений дерзкой двенадцатилетней девочки и молодой женщины, которая сумела растопить лед маленького сердца.
"Она - зверек, дикий зверек без страха и памяти...". Однако этот избалованный подросток, терзаемый взрослым одиночеством - грустный художник, которому есть, что сказать миру."

Рецензии (очень много плохихи рецензий, но меня аинтересовали хорошие): Collapse )

Юдора Уэлти (1909 — 2001)

Из классики южной литературы в нашем сообществе были поста о
Харпер Ли - http://fem-books.livejournal.com/22228.html?thread=223188
Карсон Маккалерс - http://fem-books.livejournal.com/68350.html
Фланнери О'Коннор - http://fem-books.livejournal.com/546030.html
Вирджиния Эндрюс - http://fem-books.livejournal.com/254861.html

в Юдора Уэлти и Кэтрин Энн Портер пока были не охвачены, и сегодня я заполню этот пробел.



Работала репортеркой в агентстве, обеспечивавшем проведение общественных работ в рамках Нового курса президента Рузвельта. Работа заставляла ее ездить по всему Миссисипи, писать заметки и делать фотографии. В результате этих поездок были сделаны сотни фотографий, некоторые из этих фотографий Юдора Уэлти издала. Так появились два альбома «Время и место, Миссисипи во время Депрессии» (One Time, One Place. Mississippi in the Depression. A Snapshot Album; 1994) и «Сельские кладбища» (Country Churchyards; 2000).

В 1936 году опубликовала первый рассказ, «Смерть коммивояжёра» (Death of a Traveling Salesman), привлёкший внимание Кэтрин Энн Портер, ставшей для Уэлти наставницей и написавшей предисловие к первому сборнику рассказов Уэлти в 1941.

За роман «Дочь оптимиста» (The Optimist's Daughter; 1972) Уэлти была удостоена Пулитцеровской премии. Другие известные романы Уэлти — «Помолвка в Дельте» (Delta Wedding; 1946) и «Проигранные битвы» (Losing Battles; 1971).

В 1986 году была удостоена Национальной медали США в области искусств.

На русском языке выходили:

Уэлти, Юдора Дочь оптимиста. Рассказы. М.: Прогресс, 1975
Уэлти, Юдора Золотой дождь.Рассказы./ пер. с англ. Предисл.Т.Венедиктовой. Сост.Л.Беспаловой.- М.: "Известия", 1989.- 192 с.
Портер К.Э. Повести. Рассказы. Уэлти Ю. Дочь оптимиста. Рассказы: Пер. с англ./Составил. И.Архангельской; Предисл. А.Зверева. – М.: Радуга, 1991. – 911 с. (библиотека литературы США)

Я нашла еще превосходную статью о ней, написанную Мариной Ефимовой:

http://www.svoboda.org/content/article/377420.html

"Юдора Уэлти (Eudora Welty) считается тончайшим прозаиком Америки XX века. Ее рассказы начали публиковаться в 1940-х и сразу знаменовали появление нового и подлинно своеобразного голоса в литературе.

Юдора Уэлти — классик американской литературы XX века, который она прожила от начала до конца — с 1909-го года до 2001-го. Для классика ее багаж не так уже велик. Три сборника рассказов, четыре романа (самые известные — «Проигрывая битву» и «Дочь оптимиста»), один сборник повестей, одна Пулитцеровская премия и один Орден Почетного легиона (L'ordre national de la Légion d'honneur). Уэлти пришлось соперничать с другими замечательными писательницами — Дороти Паркер, Карсон Маккаллерс, Кэтрин Энн Портер и Фланнери О'Коннор. Но именно она стала идолом молодой литературной Америки своего времени, ее культурным символом. И вот, коротко, ее история. Collapse )

Кэтрин Энн Портер "Корабль дураков" (1962)



(1890 - 1980)

В возрасте 16 лет Портер уехала из дома и вышла замуж. Брак был недолгим, и в 1915 году пара развелась. В 1917 году она тяжело переносит эпидемию испанского гриппа, охватившую Денвер. События того времени описаны писательницей в рассказе «Бледный конь, бледный всадник» (Pale Horse, Pale Rider).

В 1919 году Портер переезжает в Нью-Йорк, где становится «литературным негром», пишет рассказы для детей. Политическая жизнь того времени оказывает на Портер большое влияние, она увлекается идеями радикализма. В 1920 году она отправляется в Мексику, где знакомится с активистами левого движения, в частности с Диего Риверой. Позднее, однако, Портер теряет интерес как к самому движению, так и к его лидерам.

Портер выходила замуж ещё трижды. С 1948 по 1958 годы Портер преподавала в Стэнфордском университете, Мичиганском университете и Техасском университете.

В 1962 году Портер опубликовала свой единственный роман «Корабль дураков», который стал бестселлером и получил высокую оценку критиков и читателей. Роман повествует о социально-психологических предпосылках возникновения фашизма, ненависти и жестокости. Эта книга о расовых и социальных предрассудках, о взаимопонимании и его отсутствии, о том, как люди на одном корабле изо всех сил пытаются быть не вместе.

В 1966 году Портер получила Пулитцеровскую премию и Национальную книжную премию.

На русском языке можно прочитать: http://www.lib.ru/INPROZ/PORTER/



Год издания: 1989
Издательство: Радуга

Аннотация: "Роман крупнейщей американской писательницы К. Э Портер остается одним из самых сложных, насыщенных философской символикой реалистических произведения мировой литературы.
В романе звучит резкое осуждение фашизма, призыв к добру, терпимости, нравственности."

Рецензии: Collapse )