November 28th, 2014

Анне Хольт - серия книг про полицейскую детективку (Норвегия)

Я пару недель назад писала о норвежской писательнице Анне Хольт и о ее книге, переведенной на русский язык: http://fem-books.livejournal.com/356771.html

На английском можно найти целиком ее серию про гениальную полицейскую детективку Ханне Вильгемсен:

Hanne Wilhelmsen
1. The Blind Goddess (2012)
2. Blessed Are Those Who Thirst (2012)
3. Death of the Demon (2013)
4. The Lion's Mouth (2014)



1. История о коррупции в корридорах власти - на окраине Осло находят забитого до смерти продавца наркотиков. По центру Осло бродит покрытый кровью студент из Голландии, который отказывается разговаривать с полицейскими. Через пять дней убивают адвоката по уголовным делам - и Ханне Вильгемсен находит связь между убийствами.

2. Ханне Вильгемсен охотится за серийным насильником, стремясь опередить в своих поисках отца изнасилованной девочки, который хочет взять закон в свои руки.

3. Третье дело Ханне Вильгемсен - убита директриса детского дома и сбежал ненавидевший ее 12-летний воспитанник.

4. Премьер-минстерка Норвегии вступила в должность всего полгода назад - и вот, она убита выстрелом в голову. Что это - политической убийство или личная месть? Страна потрясена, и дело очень сложно вести. Рассказ о том, у кого в Норвегии власть, и на что они готовы пойти, чтобы ее удержать.

Голосование за книгу месяца, декабрь 2014

Поскольку декабрь для многих - месяц тяжелый, да и мы все устали, было решено в конце года почитать что-нибудь легкое, оставив более длинные и более сложные книги на зимние каникулы.

Итак, выбираем из 9 детективов! НАПОМИНАЮ, что голосовать можно за НЕСКОЛЬКО книг сразу - победит книга, набравшая больше всех голосов.

Огромное спасибо lada_ladushka за составленные виньетки - для облегчения выбора между книгами:)

1. Камилла Лэкберг "Ледяная принцесса"
Журналистка Эрика Фальк расследует убийство своей подруги детства, которое всколыхнет тайны жителей маленького шведского городка.

2. Рут Ренделл «Птичка тари»
Мать и дочь много лет живут в сторожке уединенного имения. Чтобы оградить дочь от влияния нашего несовершенного мира, мать готова на всё, даже на убийство, и доказывает это.

3. Кэрол Макклири «Алхимия убийства»
В Париже 1889 года Всемирная выставка, серийный убийца и странная эпидемия одновременно. Журналистка Нелли Блай и группа знаменитых интеллектуалов ведут расследование.

4. Луиза Пенни «Что скрывал покойник» («Убийственно тихая жизнь»)
Тихую канадскую деревушку Три Сосны потрясает убийство бывшей учительницы. Джейн всю жизнь прожила в деревне и все её любили. Или не все?

5. Джейн Кейси «Поджигатель»
Маньяк убивает и сжигает женщин. Но ведущая дело детектив Мэйв Керриган думает, что очередное преступление совершено его имитатором.

6. Кэти Райх «Уже мертва»
Судебная антропологиня Темперанс Бреннан отправилась отдохнуть. Но тут неподалеку нашли чьи-то кости и требуется заключение эксперта.

7. Мария Семпл «Куда ты пропала, Бернадетт?»
Странноватая мать семейства опять начудила – пропала за день до отъезда в отпуск. Все уверены, что её нет в живых, и только 15-летняя дочь продолжает искать мать.

8. Кирино Нацуо «Аут»
Четыре японские несчастные женщины средних лет становятся связаны одним преступлением. Психологический триллер с кишками и расчлененкой.

9. Керри Гринвуд «Снежный блюз»
В Мельбурн 1920-х годов приезжает Фрина Фишер, аристократка и авантюристка, а с некоторых пор и сыщица-любительница. В поисках дилера кокаина ей придется перерыть весь город.

О многих из этих книг (но не о всех) можно прочитать более длинные посты в сообществе.

Poll #1990496 Голосование за книгу месяца на декабрь 2014
This poll is closed.

Голосование за книгу месяца на декабрь 2014

Камилла Лэкберг "Ледяная принцесса"
10(17.2%)
Рут Ренделл «Птичка тари»
5(8.6%)
Кэрол Макклири «Алхимия убийства»
8(13.8%)
Луиза Пенни «Что скрывал покойник»
10(17.2%)
Джейн Кейси «Поджигатель»
4(6.9%)
Кэти Райх «Уже мертва»
5(8.6%)
Мария Семпл «Куда ты пропала, Бернадетт?»
7(12.1%)
Кирино Нацуо «Аут»
3(5.2%)
Керри Гринвуд «Снежный блюз»
6(10.3%)

Новый сборник рассказов Элис Манро: «Ты кем себя воображаешь?»

Элис Манро  «Ты кем себя воображаешь?»
Элис Манро «Ты кем себя воображаешь?»

Вот уже тридцать лет Элис Манро называют лучшей в мире авторкой коротких рассказов, но к российской читательнице ее книги приходят только теперь, после того, как писательница получила Нобелевскую премию по литературе. Сборник «Ты кем себя воображаешь?» — удостоенный канадской Премии генерал-губернатора и вошедший в шорт-лист Букеровской премии — по сути является романом в эпизодах. Истории о Фло и ее приемной дочери Розе — пытающейся подняться над жизненными обстоятельствами, окончить университет, сделать карьеру, найти счастье, наконец, — изложены с фирменной психологической точностью, а внезапные повороты сюжета придают повествованию волшебный привкус тайны. .

Кристина Ульсон «Заложник»

Кристина Ульсон  «Заложник»
Кристина Ульсон «Заложник»

На борту «боинга», вылетевшего из Стокгольма в Нью-Йорк, обнаружена записка о заложенной в самолете бомбе. Она взорвется, если за время рейса не будут выполнены требования террористов, одно из которых — закрыть так называемый «коттедж Теннисона», секретную тюрьму на территории Афганистана.
Пока шведские спецслужбы пытаются найти организаторов теракта, американские власти запрещают самолету посадку на территории США, подозревая, что злоумышленники намерены обрушить его на Капитолий

Элзебет Эгхольм (Дания)

Еще одно имя из плеяды скандинаdских писательниц детективов. Вообще это интересный феномен мировой культуры - и такое количество скандинавских писательниц детективов и триллеров, и их популярность.



Родилась в 1960 году на острове Фунен, работала журналисткой до 1992 года, когда преехала жить на Мальту, где работала фрилансеркой.

Первый успех в литературе пришел к ней в 1999 году с книгой "Клуб свободных женщин", за которой последовали многие другие - о проблемах брака и международной политике:)

Ее серия детективов о журналистке Дикте Свендсен была переведен на английский язык.

В Дании по ее книгам снято несколько сериалов, один - о полицейской детективке Катрине Рис Йенсен, расследующей жуткие убийства, второй - Дикте - о журналистке Дикте Свендсен.



В канун дня всех святых бывший заключенный Петер Бутруп пришел на могилу лушего друга, где столкнулся с его матерью, у которой пропал сын, Магнус.

На следюущий день тело задушенной молодой монахини достали изо рва в женском монастыре в Дьюрсланде. Петер, работающий там плотником, был последним, кто видел ее живой.

На дне моря обнарживают ящик с человеческими костями - убийство произошло 60 лет назад, но метод убийства был таким же.

Петер ищет Магнуса, а детектив Хансен пытается увязать убийство монахини с найденным ящиком с костями. Этот путь заведет их обоих в такие ужасы, откуда можно и не вернуться.

Анонс: "Ванесса и ее сестра" Прия Пармар



Выходит в конце декабря 2014 года - Vanessa and Her Sister: A Novel by Priya Parmar

Книга о молодости известной группы из Блумсбери - Ванессы Белл, ее сестры, Вирджинии Вульф, и прочих интеллектуалов того времени.

Лондон, 1905: Ванееса, Вирджиния, Тоби и Адриян, дети семьи Стивенов, съезжают от родителей и снимают дом в авангардном районе Блумсбери, где вокруг них осбираетчя яркий кружок друзей-художников и писателей, в центре которого стоят две сестры - художница Ванесса и писательница Вирджиния. Праздник свободы, творчества и отказа от условностей.

Все они прославятся, но это - в будущем. Пока у Ванессы не купили еще ни одной картины, а книжную рецензию Вирджинии только что отказались печатать в газете.

Все меняется, когда Ванессавлюбляется, а ее сестра чувствует себя заброшенной. Ревнивая, харизматичная, великолепная манипуляторша Вирджиния всегда чувствовала себя уверенно, потому что все внимание сестры уделялось только ей. Без поддержки сестры ее клонит в безумие и саморазрушение. А Ванесса должна решить, не пришло ли время для нее, чтобы подумать о своем собственном счастье.

Анонс: "Девушка из Бостона" Аниты Диамант

Про эту писательницу я писала в сообществе примерно год назад, о ее книге, в которой иудейские священные писания и история пересматриваются и пересказываются с женской точки зрения - http://fem-books.livejournal.com/35863.html

В декабре выходит ее новый исторический роман: The Boston Girl



История взросления, рассказывающая о семейных связях, ценностях, о дружбе и феминизме глазами молодой еврейской девушки, живущей в Бостоне в начале 20-го века.

Эдди Баум родилась в 1900, ее родители-иммигранты не были готовы к тому, каким образом Америка изменит их дочерей. Ум и любознательность Эдди выводят ее в мир, который ее родители даже не могут себе представить, в мир коротких юбок, синематографа, поклонения знаменитостям и новых возможностей для женщин.

Эдди хочет пойти учиться в школу, а потом работать.

История рассказывается 85-летней Эдди своей 22-летней внучке, которая задала ей вопрос: "Как ты стала той женщиной, которой являешься сейчас?"

Рассказ начинается в 1915 году, когда Эдди нашла подруг, изменивших ход ее жизни - Эдди живет в однокомнатной квартире вместе с родителями и еще двумя сестрами и находит библиотечный кружок для девушек, после чего впервые влюбляется - и об этой катастрофе для наивной девочки эдди рассказывает с большим чувством юмора.

Это портрет жизни одной женщины и взгляд на историю целого поколения женщин, искавших свое место в меняющемся мире.
фотка на пропуск

Людмиле Улицкой вручен орден Почетного Легиона

Оригинал взят у philologist в Людмиле Улицкой вручен орден Почетного Легиона
Людмиле Улицкой вручили орден Почетного легиона. Церемония награждения прошла в резиденции посла Франции в России Жана-Мориса Рипера. О присуждении писательницы высшей награды Франции стало известно 26 ноября.


Фото: Зоя Светова

Орден Почетного легиона во Франции был учрежден по примеру рыцарских Наполеоном Бонапартом 19 мая 1802 года. Во Франции эта награда является высшим знаком отличия, почета и признания особых заслуг перед страной.

Людмила Улицкая является лауреатом премий «Большая книга», «Русский Букер» и других. Ее книги переведены более чем на три десятка языков, а роман «Сонечка» был признан в 1994 году во Франции лучшей переводной книгой года.

http://www.penrussia.org/new/2014/2652
Это не совсем чтобы премия. Но более общей метки "награда" у нас нет.

Вопрос

Я вчера в посте спрашивала, все ли согласны с тем, что книгу Айслер "Чаша и клинок" надо вынести в профиль, в список книг, которые мы рекомендуем.

Чтобы два раза не вставать, спрошу еще про две книги, которые были переведены на русский и изданы в 2014:

"Я - Малала" Малалы Юсуфзай и
"Быть женщиной" Кэтлин Моран.

Что думаете?

АПД. Внесла Айслер и Моран