November 10th, 2014

Мелинда Надь Абони "Взлетают голуби" (Югославия-Швейцария, 2010)

Родилась в 1968, в Югославии (территория Сербии) в семье, принадлежавшей к венгерскому меньшинству.
В 1973 семья переезжает в Швейцарию.
В 1997г закончила университет в Цюрихе, где изучала историю и германистику.


Живет в Цюрихе, имеет швейцарское гражданство.
Входит в Объединение писателей и писательниц Швейцарии. Ее проза входит в антологии современной швейцарской литературы.

Неоднократная лауреатка премий и стипендий города и кантона Цюрих, Фонда Pro Helvetia. Hermann Ganz Preis (2001). Немецкая книжная премия (2010). Швейцарская книжная премия (2010)



Год издания: 2013
Издательство: Текст
Серия: Первый ряд

Аннотация: "Роман швейцарской писательницы Мелинды Надь Абони – сенсация европейской литературы последних лет. В 2010 году он получил титул Книги года сначала в Германии, а затем и в Швейцарии.

В нем – столкновение двух цивилизаций, провинциального (балканского) и европейского мировоззрений. Ностальгия и неприятие, недоумение и умиление, философия и жизненные мелочи – все смешалось в этом увлекательном и живом повествовании, исполненном любви к покинутой родине и осторожной благодарности к новообретенной.

Мелинда Надь Абони, по происхождению венгерка, родилась в Воеводине (Югославия). Когда ей было пять лет, ее семья переехала в Швейцарию. Мелинда – писательница, певица, музыкантка, живет в Цюрихе.

Роман «Взлетают голуби» во многом автобиографический. Героиня книги приезжает с семьей навестить родные места, где еще живы патриархальные нравы, но уже начинается новая жизнь с жестокими межнациональными конфликтами. Трудности адаптации к жизни в Швейцарии, ностальгия и неприятие, философия и жизненные мелочи – все смешалось и переплелось в этом увлекательном повествовании, или, точнее, потоке впечатлений."

Рецензии: Collapse )

Ханне Эрставик "Пасторша" (2004)



Норвежская писательница. Родилась в 1969 году. В возрастве 16 лет переехала в Осло. Писательская карьера началась в 1994 году с публикацией романа Hakk (Cut). Он же сделал Эрставик одной из самых значительных и любимых современных норвежский писателей. Литературный прорыв произошел три года спустя, после публикации романа Любовь , который в 2006 был признан шестой лучшей норвежской книгой за последние 25 лет в престижном конкурсе в газете Dagbladet. С тех пор Ханне Эрставик написала несколько нашумевших романов и получила множество литературных наград.



Год издания: 2006
Издательство: Текст
Серия: Первый ряд

Аннотация: "Героиня нового романа "Пасторша" самой известной норвежской писательницы Ханне Эрставик - женщина-пастор в маленьком городке на севере Норвегии, куда она приехала из Германии, пережив личную драму - гибель ближайшей подруги. Прежде чем стать священнослужительницей, она писала об истории саамов, и ниточки из прошлого тянутся в сегодняшний день ее прихожан. Ее вера вновь и вновь подвергается испытаниям... Многое было бы проще, будь она мужчиной. Но она - пасторша."

Рецензии: Collapse )

Маргарет Лоренс "Каменный ангел" (1964)

Об автобиографии этой канадской писательницы и ее жизни в Сомали я писала тут - http://fem-books.livejournal.com/321971.html



Год издания: 2013
Издательство: Текст
Серия: Первый ряд

Аннотация: "Маргарет Лоренс заслужила славу одной из самых значительных канадских писательниц. Героиня ее романа "Каменный ангел" Агарь Шипли, девяностолетняя женщина, наделенная острым умом и гордым, неуступчивым нравом, решается на отчаянный поступок: не желая попасть в дом престарелых, воспринимаемый ею как символ смерти, она бежит из дома. Оставшись одна, Агарь погружается в воспоминания и размышления, в которых отражаются и бурные события прошлых лет, и муки старения, и попытки примириться с неизбежностью конца. Последний решительный шаг навстречу независимости дает ей возможность переоценить долгую прожитую жизнь и принять, наконец, свою судьбу - такой, какая она есть."

Рецензии: Collapse )

Jackie Lee Miles "Roseflower Creek" (2001)

Джеки Ли Майлз называет себя "северянкой с южным сердцем", и уже 30 лет живет в Джорджии, поэтому пишет романы про Юг в стиле "южной литературы" (жаль, не завела сразу такого тэга, наверное, уже поздно) и на южном диалекте ("git ourselves one of them futures, just like regular folks").



"Утром, когда я умерла, шел дождь. Ливень был такой сильный, что он смыл кровь с моего лица".

Так начинается история Лори Джин, о чьей короткой жизни и смерти на сельском Юге США в 1950-е идет этот рассказ - от лица 10-летней мечтательной девочки, которая хочет иметь "нормальную" семью, а не то, что у нее есть: слабовольная мать и безработный отчим-алкоголик.

Отчим начинает посещать собрания анонимных алкоголиков, кажется, он изменился, и Лори Джин уже почти верит в то, что они с мамой, наконец, будут счастливы. Но счастье длится не долго, она узнает тайну отчима, все выходит из-под контроля, и ее убивают из-за того, что она узнала.

Одновременно смешной и мрачный роман об утрате невинности и о силе прощения, рассказанный с честностью и аутентичностью, которой может добиться только детский голос.

Новинка: Зоэ Бек «Голос крови» (Германия)

Зоэ Бек  «Голос крови»
Зоэ Бек «Голос крови»

Карла Арним — богатая, красивая, уверенная в себе хозяйка галереи в Берлине, мать двоих детей, жена прославленного пианиста, одна из тех, к кому судьба явно благоволит. Но однажды она с маленькой дочкой попадает в больницу и оттуда выходит одержимая навязчивой идеей: ее дочь подменили. Никто ей не верит, даже муж, все факты против нее. Однако матери не нужны доводы и доказательства, она слушает голос крови, и этот голос говорит, что ее родная дочь жива. И нужно ее найти.


Издательство: Иностранка; Азбука-Аттикус
Год издания: 2014
Перевод: Стеблова И.

Коэти Зан "Список запретных дел" (2013)





Год издания: 2014
Издательство: Иностранка
Серия: Лекарство от скуки

Аннотация: "Тринадцать лет прошло с того дня, когда Сара и Дженнифер, молодые студентки Университета штата Огайо, попали в лапы маньяка и вместе с Трейси и Кристин, такими же подругами по несчастью, три года провели в заточении. Однажды Дженнифер исчезает, и девушки нисколько не сомневаются, что ее уже нет в живых. Неизвестно, какая участь ожидала бы юных пленниц, если бы не счастливый случай. Саре удается бежать, справедливость вроде бы восстановлена, девушки на свободе, преступник под стражей, но душевная рана не заживает. А тут еще новое потрясение: на суде поставлен вопрос о досрочном освобождении Джека Дербера, человека, который сломал им жизнь. И Сара делает все возможное, чтобы пережитый ею кошмар больше не повторился."

Рецензии: Collapse )