October 28th, 2014

кот

Опоясывающая крепость, Zwinger

Елена Костюкович, "Цвингер"
Издательство "Corpus", 2013



Начну с признания: я ярая фанатка Елены Костюкович. Со школьных лет, шмыгая носом от обожания, я вгрызалась в тома Умберто Эко, и были они мне воздушно легки, потому что их переводила Костюкович. Поваренную книгу, ею написанную, я затвердила наизусть, и на моей кухне происходят все описанные там операции, кроме избиения осьминога. "Цвингер" я схватила с полки книжного едва ль не в день выхода.

И полтора года талмуд стоял на полке, устрашая своей 750-страничной толщиной.

"Мне хотелось создать такой тип книги, в который читателя затягивает, как в аэродинамическую трубу, и начинает мотать, туда и сюда. Мне хотелось утомить читателя, замотать его до такой степени, до которой замотан герой", - говорит писательница в интервью, и чёрт побери, ей это удалось. В 9 дней укладывается всё действие "Цвингера", 9 дней я читала, и голова шла кругом. Слишком много всего. Тайн, воспоминаний, вариантов и подвариантов, включая откровенную брехню, теорий заговора и просто заговоров, без теории, преступлений без наказаний и наказаний без преступлений. И второе: главгерой для книги мелковат. Он стоит на плечах гигантов: своего доблестного деда, который на руках вынес из подвала Сикстинскую Мадонну, своего дяди Лёдика, даровитого словесника, чьим прототипом стал В. Некрасов, потрясающей старухи Ираиды, викинга-отчима и несгибаемой матери Лючии, сиречь Светлая, бабушки Леры - Лиоры, сиречь Мне-Свет, которая даже умирала щедро и великодушно... Они - титаны, а он - так, "богатыри - не мы". Выпить, закусить, поболтать о высоком и опять закусить. Не выдерживает Виктор Земан, Викочка, тяжести своих именитых предков, и в определённые минуты сам осознаёт, что по сути является придатком к их архивам.

Что оказалось про меня и по мою душу:

1.Collapse )

2.Collapse )

3.Collapse )

Последний из титанов, могучий Бэр, напоминающий библейского Самсона, покинет страницы в финале. Обычные люди сядут парочкой под оливами и встретят рассвет за бутылкой вина. "Бумага сама не заговорит. Рукописи, они не горят. Но они не говорят. Рукописи не говорят. Они лежат. И поэтому огромное значение случайности", - Е. Костюкович, из интервью.

А вы исследовали свой род, свою семью?

Дженнифер Иган "Цитадель" (Jennifer Egan, The Keep, 2006)

Jennifer Egan 007

Родилась в 1962 году. Ее роман A Visit from the Goon Squad (2010) получил Пулитцеровскую премию-2011, а также Национальную Книжную Премию Литературных Критиков. АПД. О, книга переведена на русский язык - "Время смеется последним".

Dzhennifer Igan Tsitadel

Год издания: 2011
Издательство: Астрель, Corpus
Серия: Corpus [roman]
Переводчица: Н. Калошина

Аннотация: "Популярность писательницы и журналистки Дженнифер Иган растет стремительно. Первый же ее роман "Невидимый цирк" имел большой читательский успех и лег в основу фильма, где главную роль сыграла Кэмерон Диаз. Второй вошел в шорт-лист Национальной книжной премии США. Но настоящую славу принес Иган третий ее роман "Цитадель". Книга стала национальным бестселлером. Кинокомпания CBS Films планирует ее экранизацию. "Цитадель" - многослойная психологическая драма. Двоюродные братья Хоуи и Дэнни, дружившие в детстве, не виделись двадцать лет. За эти годы толстяк Хоуи, пользовавшийся среди сверстников репутацией чудака, стал привлекательным стройным блондином, разбогател и женился на очаровательной девушке. Он приобретает в Европе старинный замок, необычайно красивый, но сильно запущенный, и приглашает Дэнни заняться реставрацией. Ни тот ни другой не подозревают, какие сюрпризы готовят им средневековые башни и подземелья."

Рецензии: Collapse )

Дженнифер Иган "Время смеется последним" (2010)

Повешу еще одну ее фотографию, понравилась она мне:)

120118095730 jennifer egan story body

За этот роман ей дали Пулитцеровскую премию, с формулировкой «за изобретательное исследование темы взросления и старения в эпоху цифровых технологий и стремительно изменяющейся культуры».

Dzhennifer Igan Vremya smeetsya poslednim

Год издания: 2013
Издательство: Астрель, Corpus
Серия: Corpus [roman]
Переводчица: Н. Калошина

Аннотация: "Дженнифер Иган — блестящая американская писательница и журналистка, давно и прочно завоевавшая любовь публики. Ее роман "Цитадель" стал национальным бестселлером, а книга "У времени бандитская рожа" принесла автору мировую известность и самую престижную литературную награду США — Пулитцеровскую премию.

Действие охватывает почти полстолетия, включая 20-е годы нынешнего века. Юность героев совпадает с зарождением панк-рока, и он навсегда входит в их жизнь, а для кого-то становится призванием. Сама книга построена как музыкальный альбом: две ее части так и называются — "Сторона А" и " Сторона Б", а у каждой из тринадцати самостоятельных глав, как у песен, своя тема. Успешный продюсер Бенни Салазар и его помощница Саша окружены целым созвездием ярких персонажей. Их судьбы сплетаются в единый сюжет, где есть любовь и музыка, слава и нищета, наркотики и измены. Жизнь щедра не ко всем, но каждый по-своему пытается противостоять времени и сохранить верность себе и своей мечте."

Рецензии: Collapse )

Глория Стейнем - ссылки, цитаты, фотографии, биография

gloria steinem lesbian 2013 Gloria Steinem feminist w 007

img gloria steinem 131133481105 1398861607931

Мне очень нравятся интервью Стейнем, вот, например, недавнее, октябрьское: http://theweek.com/speedreads/index/270544/speedreads-gloria-steinem-gamergate-is-making-the-web-especially-hostile-and-dangerous

"Авторка и активистка Глория Стейнем считает, что онлайн-движение Gamergate "очень опасно", и делает Интернет "более злым" пространством.

Во время интервью в Университете Редландз, в южной Калифорнии, Стейнем сказала, что ее расстроили угрозы, поступившие на прошлой неделе в Университет штата Ута, когда мужчина, назвавшийся студентом, пообещал организовать "нападение в стиле Монреальского побоища" во время выступления феминистки Аниты Саркисян. "Это опасно", сказала Стейнем. Лекция Саркисян была отменена из-за опасений, связанных с обеспечением безопасности.

Угрозы, появляющиеся онлайн, пугают, потому что "законодательство еще их не покрывает", - сказала она. "В теории, их защищает право на свободу выражения". Стейнем сказала, что, сидя за экраном компьютера, людям трудно чувствовать эмпатию по отношению к другим людям, потому что окситоцин выделяется только при личном взаимодействии. "Онлайн вы можете быть более враждебными", - сказала она.

Поскольку она сама годами сткливалась с критикой и обзывательствами, Стейнем выработала стандартный ответ в ситуации, когда ее оскорбляют: "Я отвечаю людям: Спасибо", - сказала она: "И они не знают, что с этим делать".

Посольку в русскоязычной Вики нет о Глории ничего, я собрала несколько ссылок на русскоязычные ресурсы. (Читающие на английском могут познакомиться с ней тут -http://en.wikipedia.org/wiki/Gloria_Steinem)

Биография Глории Стейнем: http://www.peoples.ru/state/politics/steinem/

Важные статьи и цитаты:

Г. Стейнем: ЕСЛИ БЫ ФРЕЙД БЫЛ ЖЕНЩИНОЙ (1994) http://anatalis.livejournal.com/493843.html

Глория Стайнем «Если бы у мужчин была менструация» (1978) http://feministki.livejournal.com/319976.html

О самой Глории прекрасная статья: http://ravnopravka.ru/2011/12/1180/

http://subbotnikq.kloop.kg/2014/03/25-marta-glorii-stejnem-ispolnilos-80-let/

Цитаты из Глории Стейнем:

«Порнография – это инструкция, насилие — практика».
«Правда вас освободит, но сначала она вас взбесит.»
Прекрасная подборка ее цитат тут - http://feministki.livejournal.com/3763603.html

Глория Стайнем "Если бы у мужчин была менструация" (1978)

У меня не получается перепостить, к сожалению, а процитировать очень хочется.
http://feministki.livejournal.com/319976.html
пост повесила sadcrixivan 15 июля 2006 года.

Перевод для лесбийского портала Lesbiru.Com и опубликован в печатной версии журнала http://www.volgavolga.com/01/

Выдержка, которую я люблю перечитывать:

"...те, у кого больше власти, ...всегда пытаются найти доказательства, неважно насколько логичные, что у них есть превосходство «от природы». Что же произойдет, если внезапно, магическим образом у мужчин будут менструации, а у женщин нет?

Ответ ясен – менструация сразу же станет достойным зависти и великим признаком настоящей мужественности.

Мужчины будут сравнивать и спорить у кого длиннее и сильнее «критические дни». Мальчики будут праздновать и хвастаться первыми месячными. Разумеется, в культуре будут существовать религиозные обряды специально для этого случая. На худой конец, будут устраивать семейные вечеринки. Будут созданы специальные медицинские институты по решению проблемы дисменореи, в которых будут оказывать помощь мужчинам, чувствующим себя каждый месяц неполноценными.

Средства гигиены будут финансироваться из бюджета и распространяться бесплатно, как часть медицинской страховки. Конечно, состоятельные мужчины будут тратиться на более дорогие марки, подчеркивающие их социальный статус и престиж: «Тампоны Джона Уэйна», «Ударные прокладки Мохаммеда Али», «Эти кровавые холостяцкие деньки» и черные суперпрокладки «Беретта».

Представители армии и церкви будут рассуждать о том, что менструация (от английского слова «men» - мужчины), является доказательством того, что только мужчины могут служить в армии («Разве могут быть настоящими солдатами те, кто не знает ежемесячных испытаний цикла планеты Марс?»), и конечно только мужчины могут быть священниками («Разве сможет женщина отдать свою кровь за грехи верующих?»)."

Целиком статья под катом: Collapse )

Г. Стейнем: ЕСЛИ БЫ ФРЕЙД БЫЛ ЖЕНЩИНОЙ (1994)

Перевод с английского Дины Викторовой

http://anatalis.livejournal.com/493843.html

Прекрасная сатирическая статья про теорию Филлис Фрейд. Выдержка:

"Необходимо учитывать тот факт, что когда маленькая Филлис росла и воспитывалась в Вене в середине XIX века, женщины считались более высшими существами, чем мужчины, благодаря их способности к деторождению. Эта вера в превосходство женщин была настолько сильна, что воспринималась всеми как непреложный факт. В связи с этим был весьма распространен такой феномен, как «зависть к матке» среди подавляющего большинства мужчин.

Так или иначе, вера в естественное право женщины доминировать над мужчиной лежала в самом основании Западной цивилизации. Без доли сомнения, с авторитетным видом женщины могли заявить, что хотя мужчина и может пытаться выразить себя в искусстве, он никогда не станет великим художником, скульптором, музыкантом, поэтом, так как он лишен творческого начала, выраженного в наличии живородящего чрева. Поскольку он также обладал лишь кастрированной ущербной грудью, не способной питать и вскармливать. Мужчина мог стать лишь домашним поваром, но не способен быть великим кулинаром, диетологом, виноделом или изобретателем специй. Ему не присуще тонкое чувство продукта, понимание нюансов и оттенков еды. Он лишен самого инстинкта вскармливания, лежащего в основе кулинарного творчества.

Благодаря практике деторождения, женщины чаще и основательнее пользовались медицинской помощью, по этой же причине система здравоохранения фокусировалась на вынашивании и родах. В связи с этим не имело смысла поощрять мужчин к занятиям медициной, становиться терапевтами, хирургами, исследователями, хотя никто не запрещал им работать в низкооплачиваемых, непрофессиональных областях медицины в качестве обслуживающего персонала."

Остальное - по ссылке, очень рекомендую.

Новинка: Либба Брэй «Пророки» (2012, первая книга серии)

Libba Bray

Книга номинировалась на премию Брэма Стокера за достижения в области литературы для подростков (янг эдалт) (2012), номинировалась на премию имени Андрэ Нортон (2012), вошла в список YALSA - лучшей худ. литературы для подростков (2013)

Либба Брэй  «Пророки»
Либба Брэй «Пророки»

1926 год, "Эпоха джаза". Нью-Йорк. Город мечтателей, проживающих каждый день словно последний.
В качестве наказания за взбалмошное поведение юную Эви О'Нил отправляют из скучного провинциального городка Огайо в роскошный Нью-Йорк. Но для Эви — это спасение. Она грезит мечтами о покорении "столицы мира". Единственной помехой этому может стать ее эксцентричный дядюшка Уилл, под опекой которого она находится. Его странное увлечение оккультизмом не добавляет ему обаяния — когда в городе находят тело зверски убитой девушки с загадочным символом на груди. Раскрыть преступление в одиночку полиции не под силам. Тут Эви понимает, что самый страшный секрет, который она хранила все эти годы, может помочь найти маньяка. Если тот не доберется до нее первым


Переводчица Ершова Ю.

Вышла сегодня: «Поэтка. Книга о памяти: Наталья Горбаневская»

«Поэтка. Книга о памяти: Наталья Горбаневская»
«Поэтка. Книга о памяти: Наталья Горбаневская»

"Биография Наташи уже написана... Но эта книга о другом — о том месте, которое Наталья Горбаневская занимает сегодня в частном пространстве каждого из знавших ее лично, и о том, что подвиг ее жизни был не политическим, как считают миллионы людей, а чисто человеческим — о чем знают немногие. И этот подвиг далеко не исчерпывается тем общеизвестным фактом, что она вышла на Красную площадь в августе 1968 года, протестуя против введения советских войск в Чехословакию. Маленькая ростом, в каких-то измерениях навсегда оставшаяся девочкой, в течение жизни она выросла в человека огромного масштаба, сохранив радостную детскость до смертного часа".
ЛЮДМИЛА УЛИЦКАЯ .

Margarita Wednesdays by Deborah Rodriguez (2014)

Я очень люблю Дебору Родригес с тех пор, как прочитала ее мемуары о жизни в Афганистане (Kabul Beauty School, на русском вышли как "Красота под паранджой" - Дебора решила помочь афганским женщинам приобрести профессию парикмахерш, чтобы они могли иметь возможность зарабатывать - в стране, что абсолютное большинство женщин неграмотны, и где им запрещено работать, разве что только в таком женском кругу - это реальная практическая помощь, и я восхищаюсь тем, как немолодая парикмахерша Дебора сумела раздобыть финансирование и все организовать в Афганистане), а потом и ее попытку писать худлит - The Little Coffee Shop of Kabul.

Про обе эти книги можно прочитать по тегу "Афганистан". Это не высокая литература, возможно, вообще не очень литература, но сама Дебора такая невероятно жизнелюбивая, жизнерадостная и стойкая женщина, что ей невозможно не восхищаться.

Наверное, многим было интересно, что было с Деборой дальше, после того, как из-за угроз онабыла вынуждена уехать из Кабула?

Об этом ее новая книга, вышедшая в июне:

18774969

Вернувшись из Кабула в Калифорнию, Дебора почувствовала, что не вписывается в общество настолько, что чувствует себя сошедшей с ума. На терапии ей посоветовали год помедитировать и пообщаться со светлячками, но Дебора осталась верна себе: схавтив чемодан и кошку, она села в свой Мини-Купер и уехала жить в Мексику - не имея никакого плана, друзей и знания испанского языка.

И что вы думаете? Она тут же прижилась в этом мире музыки на морском побережье, открыла в себе внутреннего парикмахера и обрела новый дом, новую семью и новую любовь. Учитывая, что и в Афганистан она рванула в возрасте уже около сорока (как говорит сама Дебби, надо отметить;)), то, что она, не унывая, продолжает искать приключений, лично мне позволяет тоже смотреть в будущее с бОльшим оптимизмом:)

А вот фото Дебби и ее афганских учениц (увеличиваются по клику):

628x471 29beauty600 1 kabul pic

Catherynne M. Valente - The Girl Who... (трилогия детской фэнтези)

FL1 pk WJRPo FL2

1. The Girl Who Circumnavigated Fairyland in a Ship of Her Own Making (2011)
2. The Girl Who Fell Beneath Fairyland and Led the Revels There (2012)
3. The Girl Who Soared Over Fairyland and Cut the Moon in Two

Первая книга трилогии получила литературную премию (премию Андре Нортон за литературу для подростков) еще ДО того, как была опубликована и стала национальным бестселлером - авторка вначале сама опубликовала ее онлайн, и книга стала сенсацией. А в 2012 книга была награждена премией Локус в номинации "литература для подростков".

12-летняя Сентябрь живет обычной жизнью в Омахе до тех пор, пока ее отец не уходит на войну, а мать - на работу. Однажды к ней на кухню залетает Зеленый Ветер в виде джентельмена в зеленом пиджаке и приглашает ее в Страну фей, намекая, что там очень нужна ее помощь: только Сентябрь может добыть талисман из зачарованного леса, а если она этого не сделает, то новый Маркиз испортит жизнь всем обитателям Страны фей. Сентябрь быстро заводит друзей - включая крылатого дракона-книгочей и мальчика по имени Суббота.

Прекрасные иллюстрации знаменитой художницы Аны Хуан. Понравится читательницам всех возрастов, которые любят Алису в стране чудес и Золотой компасс.

АПД. Спасибо ninianne_lj, она сообщила, что книгу в 2014 перевели на русский язык!

Девочка, которая объехала волшебную Страну на самодельном корабле
Кэтрин М. Валенте

Ketrin M Valente Devochka kotoraya obehala vol

Год издания: 2014
Издательство: АСТ

Аннотация: "Скучно живется двенадцатилетней Сентябрь в родном городке Омахе. Как-то раз под окнами своей кухни она встречает господина в зеленом жакете по имени Зеленый Ветер, который приглашает девочку в путешествие. Сентябрь, не моргнув глазом, соглашается (а кто бы не согласился?). И вот они уже летят на Леопарде в Волшебную Страну, полную удивительных существ...
Первый роман цикла «ФэйриЛэнд»."

http://www.livelib.ru/book/1000972739

Cath Staincliffe - серия детективов про полицейских Джанет Скотт и Рейчел Бейли

Про эту писательницу из Манчестера я уже писала тут -http://fem-books.livejournal.com/139363.html

Кстати, в том посте я не написала, потому что тогда не знала этого, что она сама была удочеренным ребенком в Англии, и познакомилась со своей биологической семьей в Ирландии совсем недавно, поэтому роман "Трио" отчасти автобиографичен.

Серия про манчестерскую полицию хороша тем, что в ней все женщины: и новенькая, "зеленая" Рейчел, вытащившая себя из тяжелого детства в манчестерских "низах", и ее начальница, полицейская инспекторка Джилл Мюррей, которая видит в ней талант, и "правильная" полицейская Джанет, в напарницы к которой поставили Рейчел - невзирая на сопротивление Джанет.

Честно говоря, это даже выглядит НЕПРИВЫЧНО, да?

blivu6 X Fq IAGBk 9dy2 G8 Z

Оказывается, это по британскому теле-сериалу - http://en.wikipedia.org/wiki/Scott_%26_Bailey

Идею сериала придумали Сюрэнн Джоунз и Сэлли Линдсей, когда, сидя в пабе, обсуждали, что женщинам нужно больше ролей, "которые не заключаются в том, что они чьи-то жены, чьи-то помощницы, чьи-то матери или чьи-то любовницы " ("that wasn't wife-of, sidekick-to, mother-of, mistress-to"). Линдсей очень любила телесериал про двух женщин полицейских напарниц "Кэгни и Лейси" (прекраснейший сериал 80-х) и она хотела снимать сериал о женщинах-профессионалках.

Not That Kind of Girl by Lena Dunham (вышла 30.09.14)

cover images

Ли́на Да́нэм — американская актриса, режиссёрка, сценаристка, продюсерка и комедиантка.
Родилась: 13 мая 1986

Данэм прославилась в 2010 году, сняв фильм «Крошечная мебель», который принес ей премию «Независимый дух за лучший сценарий», а её прорыв произошел в 2012 году после выхода комедийного сериала канала HBO «Девчонки», за работу в котором она была выдвинута сразу в четырёх категориях на премию «Эмми»; за «Лучшую женскую роль в комедийном телесериале», «Лучший сценарий» и «Лучшую режиссуру», а также как продюсерка в категории за «Лучший комедийный сериал». Также в 2013 году она была удостоена премии «Золотой глобус» за свою роль в шоу.

Ее сборник автобиографических эссе был назван книгой месяца на Амазоне в октябре 2014: очень смешные, мудрые и крайне откровенные истории из жизни доказывают писательский талант Лины.

Данэм описывает, как она влюблялась, чувствовала себя одиноко, считала себя полной, при том, что ела только здоровую пищу; она рассказывает, каково это - настаивать на своем в комнате, полной мужчин в два раза тебя старше, как сложно найти любовь и сколько смелости нужно, чтобы поверить в то, что твоя история стоит того, чтобы ее рассказать.

“Take My Virginity (No Really, Take It)” - рассказ о первом сексуальном опыта, и как он не соответствовал ее ожиданиям; “Girls & Jerks” изучает, почему ее тянуло к нехорошим парням, освоившим науку "динамики неуважения"; “Is This Even Real?” - медитация на тему ее увлеченности смертью и умиранием; в “I Didn’t F*** Them, but They Yelled at Me” она воображает, какую книгу она напишет, когда ей будет за 80, и ей уже будет все равно, чтобы честно описать сексизм и снисходительное отношение, с которым она сталкнулась в Голивуде, где к женщинам "относятся как к бумажным штукам, защищающим стаканы в ванной отеля - как к чему-то необходимому, но абсолютно одноразовому".
я на фотке Мэг

Лори Хендерсон

Я не люблю детективы. Они мне, как правило или скучны (да какая мне разница кто кого прикончил?!) или до того скверно написаны (при всём интересе к интриге), что я бросаю на середине.
А вот детективы Лорен я очень люблю!
Collapse )

Собираем предложения по книге на ноябрь (книжный клуб)

Предлагаю выбирать не худлит в этом месяце, а нон-фикшен и публицистику.
Ожно предложение уже поступало: Наоми Кляйн "Докрина шока"
genuine_elka, напомни, пожалуйста, какую книгу предлагала ты.

В комментариях к посту можно называть книги, которые я в четверг внесу в список для голосования (т.е. предложения будут собираться до утра в четверг).

Можно посмотреть по тегу "публицистика" или "non-fiction" в данном сообществе - http://fem-books.livejournal.com/tag/