October 27th, 2014

Обусуждение книги месяца - "Обездоленные" Урсулы Ле Гуин

ulg

Предлагаю под постом обсудить книгу месяца.
Ее обсуждение уже началось тут - http://fem-books.livejournal.com/331577.html

Также предлагаю подумать над предложениями книг для голосования на ноябрь - в публицистическом жанре, non-fiction.
Несколько книг уже были названы, завтра я повешу пост, под которымможно будет предложить свой вариант книги для чтения на ноябрь.

Карла Фридман "Два чемодана воспоминаний" (Голландия)

Karla Fridman

Родилась в 1952 году

Karla Fridman Dva chemodana vospominanij

Год издания: 2004
Издательство: Текст
Серия: Впервые

Аннотация: "Впервые в России выходит роман нидерландской писательницы Карлы Фридман "Два чемодана воспоминаний". В еврейском квартале Антверпена студентка Хая работает няней в семье хасида Калмана. Все чуждо девушке в этом мрачном доме, где царят строгие порядки, но лучик счастья озаряет ее жизнь, когда она всей душой привязывается к младшему сыну хозяев, замкнутому, обделенному любовью ребенку.
Рассказывая простую и пронзительную историю девушки, писательница задается вопросами, на которые нет готовых ответов: должен ли народ хранить в незыблемости вековые традиции, чтобы выжить, должны ли дети хранить память о прошлом, искалечившем жизни их отцов?

По роману снят получивший всемирную известность фильм "Оставленный багаж" (приз Берлинского кинофестиваля, 1998 г.)"

Рецензии: Collapse )

The Wilds by Julia Elliott (октябрь 2014)

20763852

Дебютный сборник рассказов молодой писательницы: в доме престарелых в Южной Каролине старой женщине-инвалдке делают новомодную операцию по реставрацию мозга, и она начинает обследовать окружающую обстановку с новым интересом и с помощью пристегных робо-ног.


На роскошном медицинском курорте, на острове в Карибском море женщина средних лет надеется омолодиться с помощью гротескной омолаживающей терапии, сочетающей современные технологии с псевдо-религиозными догмами само-помощи в стиле дзен.

В захудалом фабричном городке девушку-подростка внезапно впечатляют бессвязные проповеди и способность левитировать странной бабушки ее подруги-фундаменталистки.

Рассказы Джулии Эллиотт не поддаются жанровой классификации, не отказываясь от принципов традиционного рассказа, она предается темному юмору и экспериментальным играм.

Эрика Фишер "Эме и Ягуар" (Erica Fischer, Aimee und Jaguar), 1994

68619

Родилась в Великобритании в 1943, куда е еродители эмигрировали после аннексации Австрии Германией. В 1948 году они вернулись в Вену. В 1970-е Эрика основала "Новое женское движение" (Neue Frauenbewegung). Она была одной из овновательниц феминистского журнала "AUF - Eine Frauenzeitschrift" и венского издательства "Женская комната" (Frauenzimmer).

118371

Эта книга журналистки Эрики Фишер облетела весь мир. Она была переведена на пятнадцать языков и удостоена литературного приза «Ламбда». На ее основе сняты документальные фильмы, взяты многочисленные интервью, несколько лет назад в Германии прошла выставка памяти Фелице Шрагенгейм (одной из двух главных героинь книги), а в 1999 году вышел прекрасный художественный фильм «Эме и Ягуар», получивший множество наград на международных кинофестивалях, в том числе в Берлине и Нью-Йорке.

В основе сюжета - документальная история любви двух женщин: еврейки Фелице Шрагенгейм, родственницы Лиона Фейхтвангера, и немки Элизабет Вуст, жены нацистского солдата и матери четверых детей. Они встретились в 1942 году в Берлине, когда Фелице уже была «субмариной» (так называли евреев, живущих в подполье в гитлеровской Германии), и эта встреча перевернула жизнь обеих женщин. Фелице была задержана Гестапо в 1944 году и погибла в концентрационном лагере Bergen-Belse.

Перевод с немецкого Виты Барштейн alienor_sm.
Перевод стихов Марины Гершенович marina_de.
Издательство : PP “Depozit en Gros”, Кишинев, 2005 г.

The Snow Child by Eowyn Ivey (2012)

58537211 thesnowchild duo

Аляска, 1920г.: не самое легкое место для жизни, особенно тяжело приходится новым переселенцам Мэйбел и Джеку. Бездетная пара отдалается друг от друга все дальше - он ломается под нагрузкой работы на ферме, ее мучает одиночество и отчаяние. В попытке развеселится они лепят снеговика из первого снега. На следующее утро снеговика нет, но среди деревьев видно маленькую девочку с белыми волосами. Девочка называет себя Фаиной и кажется "лесным ребенком" - он легко бегает по снегу, охотится вместе с рыжей лисой и как-то выжила одна на Аляске.
Они принимают ее как родную дочь, но в этих красивых местах все обычно не то, чем кажется, и правда о Фаине преобразует их всех навсегда.

Роман номинировался на Пулитцеровскую премию (2013), получил премию за дебют Indies Choice Book Award (2013), номинировался на премию Tähtifantasia (2014), номинировался на премию "Выбор Goodreads" в номинации лучший исторический роман (2012) и получил Национальную книжную премию Великобритании как Международная авторка года (2012).