October 18th, 2014

The Prophet's Camel Bell: A Memoir of Somaliland by Margaret Laurence

Margaret Laurence A CROP

1926 - 1987, канадская писательница, одна из самых любимых и уважаемых в Канаде.

61 Fhv7ww RAL

В 1950 новобрачная Маргарет уехала за мужем в Африку, в место, которое тогда называлось Сомалилэнд - британский протекторат. Ее описания двух проведенных там лет полны остроумия и удивления. Лоуренс честно показывает, как трудно было общаться с колонизированными, как тяжело ей давались попытки наладить общение с сомалийцами, которые не доверяли чужакам. Есть там и моменты, исполненные откровения: когда она восхищаетя красотокй стаи птицы - и узнает, что это - саранча. Или когда она пытается оказывать бедному местному населению медицинскую помощь, но вскоре понимает, что почти не может им помочь. За время жизни там Лоуренс начинает восхищаться отдельными сомалийцами - рассказчицей, поэтом, верблюжьим пастухом. "Колокольчик верблюда пророка" - это интереснейший рассказ о сомалийской культуре, описание британских колониальных персонажей и лирические картины жизни в пустыне.

Happiness, Like Water by Chinelo Okparanta (2013)

Этот дебютный сборник рассказов получил литературную премию LAMBDA-2014 за освещение лесбийской тематики в литературе.

Чинело родилась в Нигерии, а в 10 лет с родителями переехала в США.

1376938286475 cached

Рассказчицы делятся своими историями так искренне, ясно и спокойно, что читательнцы не могут не поникнуться их жизнями.

Нигерийские женщины, живущие в Нигерии и в США, строящие свои жизни на стремлениях, надежде, вере и сомнениях, стремящиеся остаться и желающие уехать.
Здесь персонажам приходится пнинимать опасные решения; детей достают из реки, покрытых нефтяной пленкой; одна женщина любит другую, невзирая на риски. Это мир, где отключается электричество, рассказываются сказки, ломаются автобусы. Это портер нигериек - удивительный, шокирующий, трогательный, охватывающий все социальные классы и все виды изменений. Эти истории рассказаны таким языком, что у вас перехватит дыхание - настоящий талант, молодая писательница с прекрасным сердцем и большим воображением.

The World We Found by Thrity Umrigar (2012)

Тоже литературная премия LAMBDA-2014 за описание лесбийской тематики в литературе.

Пост о первой книге индийской писательницы Тхрити Умригар был тут - http://fem-books.livejournal.com/212763.html

7107515

Бомбей, конец 70-х. Четыре студентки университета, Армаити, Лале, Кавита и Ништа, неразлучны. Вместе они предаются революционным мечтам, борятся за лучшее будущее и бросают вызов авторитетам.

30 лет спустя - их жизненные пути сильно разошлись: работа, семья, повседневность приглушили революционные порывы и развели их в разные стороны: Армаити "дезертировала", уехав в Америку и выйдя замуж за американца, Лале повезло, она вышла замуж за либерала-однокурсника и живет так, как мечтала, а вот Ништа тоже вышла замуж за либерала-однокурсника, но он превратился в фундаменталиста и держит ее дома взаперти. Кавита - лесбиянка, она довольна своей жизнью, но не может поделиться этим со старыми подругами.

Армаити серьезно больна и хочет со всеми повидаться. Для Лале эта поездка - напоминание о неисполнившихся мечтах, для Ништы - шанс вырваться из дома, для Кавиты - возможность раскрыться.

И все это только начало:)

Why Be Happy When You Could Be Normal? by Jeanette Winterson (мемуары, 2013)

708x460

Вот пост о ней в сообществе - http://fem-books.livejournal.com/46763.html

Мне понравилась на эту автобиографию одна рецензия на гудридз: "Если вы читали «Кроме апельсинов есть и другие фрукты» («Oranges Are Not the Only Fruit», 1985), то у вас будет ощущение, будто автобиография - это первая версия, которую отклонила редакторка, сказав: "Нет, так писать нельзя, в такое никто не поверит!". Жизнь, как всегда, оказывается интереснее литературы".

11395597



В 1985, в возрасте 25 лет, Джанет опубликовала "Апельсины", историю девочки, удочеренной семьей пятидесятников, из которой хотелы вырастить миссионерку, вместо чего она влюбилась в женщину. Катастрофа. "Апельсины" стали международным бестселлером, и их экранизировала ББС. И в романе, и в жизни авторки огромной тенью возвышается Миссис Уинтерсон.

Когда Джанет ушла из дома, сказав приемной матери, что полюбила женщину, та спросила ее: "Зачем быть счастливой, если можешь быть нормальной?". И Джанет так назвала историю своей жизни - пронзительную, яростную, триумфальную - жизни, посвященной стремлению к счастью: поиску места, где можно быть своей, любви, идентичности, дома.

В мемуарах вы прочитаете о молодой девушке, которую не пускают домой, и она всю ночь сидит на крыльце; о матери, ожидающей Армагеддон и хранящей револьвер в выдвижном ящике комода; о взрослении в промышленном городе на севере Англии; о том, что вселенная - космическая помойка.

Она думала, что сумела избавиться от болезненного прошлого, написав о нем, но оно вернулось все равно, и снова стало преследовать ее, загоняя в безумие, а после - в поиски своей биологической матери. Еще книга о том, что литература и поэзия, истории других людей - это цепочка огней, указующих к цели, это спасательный плот, который поддерживает нас, когда мы тонем.

Силвия Плат "Под стеклянным колпаком" (1963)

Про эту книгу в сообществе было уже несколько постов, но про культовые книги мало постов не бывает.

http://fem-books.livejournal.com/30922.html

http://fem-books.livejournal.com/53565.html

http://fem-books.livejournal.com/99610.html

http://fem-books.livejournal.com/100052.html

http://fem-books.livejournal.com/101653.html

Sylvia Plath 008

Интересно, что Пулитцеровскую премию за свои стихи Сильвия получила сильно посмертно, в 1982 году.

Silviya Plat Pod steklyannym kolpakom

Год издания: 2000
Издательство: Амфора
Серия: Гербарий

Аннотация: "Силвия Плат (1932-1963) считается в наши дни крупнейшей после Эмили Дикинсон поэтессой США. Однако слава пришла к ней уже посмертно: в 1963 г. эта талантливейшая представительница литературы 60-х, жена известного английского поэта Тома Хьюза, мать двоих детей, по собственной воле ушла из жизни. Ее роман `Под стеклянным колпаком` считается классикой американской литературы. С откровенностью посвященного Силвия Плат рассказывает историю тяжелой депрессии и душевного слома героини, которая мучительно изобретает пути ухода из жизни, а затем медленно возвращается к реальности."

Я тут немного расскажу о знаменитом английском поэте Хьюзе:

Поскольку на момент самоубийства Плат они с Хьюз все еще были женаты (хотя и расстались из-за того, что у Хьюза в тот год началась большая любовь с Ассией Уивил, а как раз родившая в 1962 году второго ребенка Сильвия это не оценила), он унаследовал все ее творческое наследие, все, что она когда-либо написала.

В результате ее последний дневник он сжег (заявив позднее, что заботился о детях), другой ее дневник он потерял, так же как потерял ее незаконченный роман, а заодно приказал, что прочие ее бумаги и дневники нельзя было издать до 2013 года. Кроме того, он контролировал все издания ее книг, отбор стихотворений и рукописей. Многие феминистки утверждали, что раз он довел ее до самоубийства, то он не имеет права на ее литературное наследие.

Через 6 лет после самоубийства Сильвии в марте 1969 Ассия Уивилл совершила самоубийство точно таким же образом, в той же кухне, а также убила свою дочь от Хьюза, родившуюся в 1965.

В августе 1970 Хьюз женился на медсестре, и она ухаживала за ним до самой его смерти в 1998.

В 1970 же радикальная феминистка и поэтесса Робин Морган опубликовала стихотворение под названием "Arraignment" ("Официальное обвинение"), в котором она открыто обвинила Хьюза в избиении и убийстве Плат.

На кладбище Сильвия покоится под именем Сильвия Плат Хьюз, и многие годы многие люди пытались стереть с ее памятника имя Хьюза. Интересно, что это называется "вандализм".

Patricia Finney "Do We Not Bleed?" (2013)

Пост про книги Патрисии, переведенные на русский - http://fem-books.livejournal.com/137987.html (тоже серия про Елизаветинскую Англию, расследование ведет девочка-подросток, фрейлина королевы).

XILj Hf J

Это первая книга в серии исторических детективов про адвоката конца 16-го века, которому расследовать убийства помогает тот факт, что у него есть сестра, похожая на него как капля воды. Причем никто никогда не видел их вместе, и только один лысоватый драматург знает, адвокат ли притворяется своей сестрой, чтобы раскрыть убийство, или одна девушка выдала себя за брата, чтобы стать адвокатом?

Финалистки Национальной книжной премии - 2014 (США)

В списке из 5 книг две женщины:

Emily St. John Mandel, Station Eleven - http://fem-books.livejournal.com/253951.html

Marilynne Robinson, Lila - http://fem-books.livejournal.com/306776.html

АПД. В длинном списке было еще 3 женских имени:

- Molly Antopol, The UnAmericans - я все думала, писать про эту книгу сюда, или нет - о влюбленных пуэрто-риканских подростках
- Elizabeth McCracken, Thunderstruck & Other Stories - первый сборник рассказов после 20-летнего переыва
- Jane Smiley, Some Luck - о другой книге Джейн Смайли я писала недавно - http://fem-books.livejournal.com/303777.html

Лилит Мазикина

Оригинал взят у gipsylilya в Путеводитель
Мой дневник по тэгам

cover03s

"Луна, луна, скройся!" - это мистическое повествование в двух частях для развлечения любознательных дам и господ, основанное на балканославянском и цыганском фольклоре и вместе с тем не являющееся фэнтези в привычном нам понимании: в реальности, где никогда не было ни первой, ни второй мировой войны, Австро-Венгрия разрушилась только пятнадцать лет назад, и на её месте выросло восемь независимых государств, уличная танцовщица Лилянка не будет спасать мир, кидая в волшебное пламя волшебные украшения, не ввяжется в войну между эльфами и орками с мечом наперевес, не обнаружит, что является последней наследницей низложенного императорского рода... она измерит босиком все восемь бывших провинций Империи со стороны дня и стороны ночи, пройдёт дорогами жизни и тропами смерти, станцует над бездной и спасёт Европу от чумы - всё для того, чтобы узнать, кто она есть такая, стать собой и расплатиться за это кровью.

Другими словами, это история об инициации - самая древняя история в мире.
... и её продолжение, оно же - завершение: "Цыганские сказания"



Занимательные истории из жизни цыган, собранные и записанные в различных
частях Венской Империи.

Любая сказка заканчивается со свадьбой, а любой сон – с пробуждением.
Кроме страшных. Бывшей уличной танцовщице Лилиане Хорват предстоит столкнуться с этим обескураживающим фактом. Мёртвые не спешат оставить в покое живых. У императора-вампира Ловаша Батори по-прежнему полно врагов. В столице гастролирует очень подозрительный хор упырей. И всем им чего-нибудь надо от Лилианы.
А самой Лилиане нужна только правда.
Но как бы не захлебнуться, напившись её сполна.

ВОПРОС: Какие книги вы читаете, когда вам плохо?

Хочется в предверии жуткого, серого ноября собрать список жизнеутверждающих книг, может, добрых, может, смешных, может, дающих надежду.

Что вы читаете, чтобы поднять себе настроение, когда жизнь кажется совсем мрачной?

Апд. естественно, речь о книгах, написанных женщинами.