October 16th, 2014

кот

Эта весёлая наука - социолингвистика

Сегодня я хочу представить сообществу захватывающую научно-популярную книгу - беседу о том, как мы беседуем. Её написала Дебора Таннен, всемирно известная исследовательница коммуникативных стилей. По-русски она выходила в двух вариантах перевода: более академичном в антологии "Гендер и язык" издательства "Росспэн" (2005 год) и более разговорном - отдельным изданием АСТ (1996 год)



В предисловии доктор Таннен немного оправдывается за рознь и конфликты, которые может вызвать обсуждение результатов её исследований. Как она пишет: Господство [мужчин] далеко не всегда является результатом намерения господствовать. Но первая глава начинается так:
Много лет тому назад я была замужем за человеком, который кричал на меня: "Ты не имеешь права поднимать на меня голос, потому что ты — женщина, а я — мужчина"...

Collapse )

Прочесть книгу можно здесь: http://psychology74.nethouse.ru/static/doc/0000/0000/0059/59195.2dabug7huu.pdf , полагаю, что тематика вполне подходит для нашего сообщества.


.

Фиона Карнарвон "Леди Альмина и аббатство Даунтон"

Родители леди Фионы умерли еще молодыми и оба от рака. Фиона и пять ее сестер остались одни. Фиона - старшая из всех сестер, и все тяготы семьи легли на ее плечи.
Фиона изучала в университете английский и немецкий языки, а после работала бухгалтером.
В 1996 году она познакомилась со своим мужем Джорджем, восьмым графом Карнарвон, а в 1999 году они поженились. У них есть сын Эдвард.
В 2001 году, когда умер отец Джорджа, Джордж и Фиона вступили в права на владения замком Хайклир в Беркшире. Они занялись ремонтом и реконструкцией замка. Сценаристу Джулиану Феллоузу, создателю сериала Аббатство Даунтон, очень понравился замок Хайклир и он решил снимать свой сериал в нем.
Для того, чтобы содержать и ремонтировать такой домище, нужны средства. Леди Фиона и ее муж принимали по 100 автобусных экскурсий в год, а после выхода на экраны сериала, количество экскурсий увеличилось в 6 раз.

Fiona Karnarvon Ledi Almina i abbatstvo Daunton

Год издания: 2014
Издательство: АСТ
Серия: Скандалы. Страсти. Судьбы

Аннотация: "Подлинная история, которая легла в основу знаменитого сериала "Аббатство Даунтон"!
Трогательная история удивительной жизни женщины, которая хотела делать людям добро и для которой слово "патриотизм" не было пустым звуком.
Ее звали Альмина Вумвелл, и ей было всего девятнадцать лет, когда она - богатейшая наследница Европы, красавица, прозванная "карманной Венерой" - вышла замуж за пятого графа Карнарвона, одного из столпов светского общества и будущего первооткрывателя гробницы Тутанхамона.
Что же заставило королеву лондонских светских салонов, когда началась Первая мировая война, забыть о светских развлечениях и превратить прославленное фамильное имение Хайклир в госпиталь для солдат, где она сама работала простой медсестрой, помогая выжить сотням людей? Как женщина из высшего общества стала национальной героиней Великобритании?"

Рецензии: Collapse )

Susanna Kaysen "Girl, Interrupted" (1993)

S

Сусанна Кэйзен в 1967, практически со школьной скамьи, была направлена в психическую больницу длЯ лечения депрессии, где ей поставили диагноз пограничного расстройства личности, и там она провела полтора года, о которых в 1993 году издала мемуары, экранизированные в 1999 году, с Ваноной Райдер и Анджелиной Джоли.

Библиография:

Asa, As I Knew Him (1987)
Far Afield (1990)
Girl, Interrupted (1993)
The Camera My Mother Gave Me (2001)
Cambridge (2014)

cover

В 1967 году после сессии с незнакомым психотерапевтом 18-летнюю Сусанну посадили в такси и отправили в больницу МакЛин, и большую часть следующих двух лет она провела в отделении для девушек-подростков в этом месте, известном своими знаменитыми пациентами, например, Сильвией Плат, и прогрессивными и дорогостоящими методами лечения.

Мемуары Кэйзен демонстрируют острое восприятие, содержат живые портреты других пациенток и врачей в ландшафте конца 60-х, а также рассматривают само наше представление о психических болезнях и здоровье, и о выздоровлении.

Нидзе "Непрошеная повесть" (дневники средневековой японки)

Любительницам Сей-Сенагон должно понравиться!
Хоты вы, конечно, и так знаете об этой книге.

Nidze Neproshenaya povest

Год издания: 2005
Издательство: Азбука-классика
Серия: Азбука-классика (pocket-book)

Аннотация: ""Непрошеная повесть" восходит к японскому жанру дневников и по праву считается одним из блестящих его образцов. Повесть написана легендарной фрейлиной Нидзё, жившей в XIII веке, умной, одаренной женщиной, которая в своем произведении сумела не только мастерски отобразить быт и нравы, существовавшие при дворе японских императоров в XIII-XIV веках, но и в целом воссоздать атмосферу жизни средневековой Японии. Занимательный сюжет, проникновенное раскрытие духовной жизни, чувств и переживаний человека, изысканность слога и тонкость поэтических метафор - вот основные черты, отличающие шедевр, созданный кистью Нидзё."

Рецензии: Collapse )