October 10th, 2014

Мэрилинн Робинсон "Lila" (2014)

42798

7 октября вышел новый, четвертый, роман великой американской романистки Мэрилинн Робинсон (род. в 1943).
Ее роман 1980 года, Housekeeping, выиграл премию ПЕН/Хемингуэя и номинировался на Пулитцер.

Второй роман, Gilead, в 2005 получил Пулитцеровскую премию, в 2004 Национальную награду книжных критиков и премию Ambassador 2005 года.

Третий роман, Home, был опубликован в 2008, номинировался на разные пермии, получил премию Оранж.

18513565

Наша великая современница Мэрилинн Робинсон снова возвращается в город Гилеад с историей взрослений девочки.

Лила, бездомная и одинокая девушка годами бродяжничала по сельской местности, и однажды зашла в церковь маленьком городке в штате Айова, чтобы спрятаться от дождя, и это изменило ее жизнь. Она станет женой священника, начнет новую жизнь, все время пытаясь понять старую, страдания, которые предшествованил нынешнему благополучию.

В детстве Лила была брошена совсем еще малышкой, и ее подобрала умная молодая бродяжка Долл и вырастила ее. Вместе они научились жить в дороге, голодая, но защищаясь от мира одним ножом и сестринской поддержкой подругой подругу. Несмотря на все пережитое насили от отчаяние в их жизни была и радость, и любовь. И Лиле трудно смириться с тем, что ее добрый муж-священник парадоксальным образом осуждает ее семью и тех, кого она любит.

Мария Елиферова "Смерть автора"

Ну что ж, продолжу писать о вампирах и Дракулах, эта книга кажется - судя по рецензиям - гораздо интереснее, чем книга Костовой, и гораздо интеллектуальнее (при это ее аннотация меня просто убила).

Mariya Eliferova Smert avtora

Год издания: 2007
Издательство: Гаятри

Аннотация: "Комбинация "роман-шутка аспирантки филфака" + "стилизация под британскую беллетристику начала XX века" + "вампиры" не сулит ничего, кроме неизбежного похода к мусоропроводу, однако, по первой же странице "Смерти автора" становится ясно: перед нами исключение из правил!"

Рецензии:

"Изящная литературная мистификация, вложенная в другую загадку и обрамляющая собой третью. Филологический роман. Со всех точек зрения. Написано литературоведом, но как-бы и не написано, а найдено в неожиданно всплывшем на свет архиве (ах, этот излюбленный романистами XIX века прием). Богатейшем, к слову. Который всего-то и нужно было перевести-причесать-подготовить к публикации.

Ручаться за подлинность документов архива мы не можем, примите как данность. Гарантировать честность, непредвзятость и психическую адекватность авторов-персонажей не можем тоже. И это еще одно условие игры. Пишут здесь все, кроме героя. Письма, дневниковые записи, газетные заметки, выдержки из исторических инкунабул. Очарование опубликованного семь лет назад романа еще усиливается магией столетия. ... Так вот, об ассоциациях, необходимость наполнения текста содержанием собственных ума и сердца читателя - ключевое понятие постструктурализма. Если кто не знает, как до недавнего времени не знала я, это метод культурного анализа, возникший в конце прошлого века. Имевший одним из постулатов нерассмотрение автора, его биографии и мотивов в разговоре о литературном произведении.

Столь подробно сейчас, оттого что название романа недвусмысленно отсылает к эссэ Ролана Барта, одного из основоположников. И с этих позиций стоит глядеть (так больше смысла найдешь и больше удовольствия получишь, однозначно). Среди отметившихся на страницах романа, много дорогих читательскому сердцу имен. Вирджиния Вулф, Сомерсет Моэм, Герберт Уэллс, косвенно Мирча Элиаде. И все они как-бы участвуют в событиях. Collapse )

5 книг об отношениях матерей и дочерей, по рекомендации Джоди Пиколт

1. Anywhere But Here by Mona Simpson

96861

Адель живет жизнью своей талантливой дочери Энн, которая втайне мечтает об обычной жизни с обычной матерью.

2. Then She Found Me by Elinor Lipman

483369

Представьте себе, что вы - тихая интроверка, которая вдруг узнает, что мать, отдавшая ее на удочерение более 30 лет назад, оказывается, одна из самых известных телеведущих мира.

3. Reconstructing Amelia by Kimberly McCreight

15776309

Кейт, измучанная работой и заботами мама, которая пытается уравновесить свою работу адвокатессой и свои материнские обязанности, получает телефонный звонок из школы: ее дочь, как говорят, спрыгнула с крыши. Совершила самоубийство. Кейт начинает понимать, что она много не знала о жизни дочери.


4. Beloved by Toni Morrison

6149

"Когда я училась в Принстоне, мне очень повезло: я слышала, как Тони Моррисон читает отрывки из этой книги, еще до конца не написанной. История рабыни Сети и ребенка, которую она любила, навсегда осталась со мной. Ужасные и великие вещи совершаются во имя любви - в этом суть данной потрясающей книги. Это само определение связи между матерью и дочерью".

5. Those Who Save Us by Jenna Blum

49465

"Читая эту книгу, о том, как дочь пытается узнать правду о том, что ее мать делала во время второй мировой войны, я удивлялась тому, что дебютный роман может быть так тщательно и хорошо написан. Книга о жертвах, которые мы готовы принести ради ребенка, и о той цене, которую матери, в конечном итоге, придется за это заплатить".

Ирена Брежна «Неблагодарная чужестранка»

Ирена Брежна  «Неблагодарная чужестранка»
Ирена Брежна «Неблагодарная чужестранка»

Ирена Брежна родилась в Чехословакии и в восемнадцать лет эмигрировала в Швейцарию, так что роман «Неблагодарная чужестранка» отчасти автобиографичен.
Это одна из тех книг, где первичны не события — автору важно показать, что происходит с человеком, которому отказывают в праве быть самим собой. Что чувствует тот, кому ежедневно и ежечасно показывают, что он — чужой? Какая это пытка — все время быть благодарным. «Оставив родину в привычной глазу тьме, мы приближались к светящейся чужбине», — так начинается роман. Будет ли светящаяся чужбина милосердна к тем, кто пытается в нее врасти и стать хоть немного «своим»?
Книга получила Литературную премию Конфедерации (Eidgenossischer Preis fur Literatur).

Елена Стяжкина «Один талант»

Елена Стяжкина  «Один талант»
Елена Стяжкина «Один талант»

Книгу победительницы «Русской премии» выпускает издательство АСТ. Елена Стяжкина — преподавательница истории Донецкого Национального Университета; награды она была удостоена за сборник «Один талант» — лучшее произведение на русском языке, которое создано писателем, проживающим за пределами России.
«Единственный язык любви, который мне известен, — это русский», — пишет Стяжкина. В благодарственной речи на вручении «Русской премии» писательница стремилась убедить власти России в том, что русский язык на Украине защищать не нужно, тем более военными методами. Авторка также является победительницей конкурса «Коронация слова» в номинации «Лучшая социально-психологическая книга года», финалисткой премии И.П.Белкина и победительницей в номинации «Учительский Белкин».
Произведения, собранные в книге «Один талант» — женская психологическая проза, героини которой наделены талантом — одним на всех. Этот талант — в способности любить людей, рядом с которыми не светит солнце, и родину, которая воспринимается как единственный непослушный ребенок. Талант — и в том, чтобы быть мужчиной или женщиной, жить вопреки, не делать из старости трагедии, равно как из одиночества, любви или нелюбви, ведь это всё жизнь. Авторка искренне любит своих героев и не выставляет им оценок. В этом — главное достоинство книги.

Дарья Бобылева «Забытый человек»

Дарья Бобылева  «Забытый человек»
Дарья Бобылева «Забытый человек»

ЧЧеловек не одинок во Вселенной.
Небо пылает невиданными, восхитительными оранжево-фиолетовыми сполохами.
Земля дарит дачникам небывалое цветение роз в садах.
Горожане наслаждаются тишиной и порядком во дворах, отличным ремонтом в подъездах.
Все бы хорошо, да только иногда пропадают дети. И в треснувшем зеркале отражается кто-то, не имеющий к вам никакого отношения. И за стеной кто-то ходит, постукивает и иногда даже кричит, но ваша квартира — крайняя в доме.
Человек не одинок во Вселенной.
Хорошая новость?..
ведьма

Нобелевская премия для Малалы

Малала Юсуфзай, пакистанская школьница, отстаивающая право женщин на образование, только что получила Нобелевскую премию мира (и стала самой молодой лауреаткой за всю историю). Вторую половину премии получил индийский борец за права детей Кайлаш Сатьяртхи.

Надеюсь, что в связи с этим на русский переведут книгу "I Am Malala", рецензия на которую была в сообществе здесь http://fem-books.livejournal.com/78262.html
фотка на пропуск

Робин Робертс, Вероника Чамберс: "У каждого - свое".

Robin Roberts, Veronica Chambers  "Everybody's got something".

http://www.amazon.com/Everybodys-Got-Something-Robin-Roberts-ebook/dp/B00ECEA6KO
Известная американская телеведущая Робин Робертс рассказывает о своей борьбе с редким и опасным (выживаемость 40%) заболеванием крови, которое является побочным следствием от лекарств для лечения рака груди. У нее был этот рак 5 лет назад, и она с ним тогда справилась.
Книга на редкость жизнерадостна. Очень советую - рак не редкое заболевание, и хорошо бы знать, через что проходят и больные, и их близкие. Но тема выглядит жутковатой, и кажется, что любое изложение будет депрессивным. Так вот это повествование - светлое и жизнеутверждающee.
Мне, как феминистке, было интересно, как к ее беде отнеслись мужские члены семьи. И поначалу казалось, что материала в этом смысле нет  - отец уже умер, с двумя сестрами Робин заботится об умирающей матери (похороны были перед самым началом химии у авторки), а сама ведущая оказалась лесбиянкой, с заботливой подругой - в общем, женское царство. И вдруг она упоминает их брата, приехавшего на похороны матери. То есть пока дочери находили время, силы и деньги для матери, причем одна из них смертельно больна - братца не видно и не слышно. Он появился только к гробу. После чего изчезает полностью. Робин болеет дальше, сестры и подруги навещают ее в больнице и после, упомянута одноклассница, жившая с авторкой после выписки из стационара и помогавшая ей с домом и готовкой. Объясняется, почему остальные близкие женщины не могли посвятить ей все время - сестры работают в другом штате, у партнерки бизнес. И только брату не нужно никаких извинений, чтобы пальцем не шевельнуть.
Удивившая меня подробность - Робин оказалась черной по американским меркам. Так прямо там не говорится, но я живу недалеко и знаю, что ее университет так называемый "черный", то есть там подавляющая часть студентов - черные. История была у всех на виду, и я видела ту передачу, в которой она вышла на работу, да и раньше иногда поглядывала. Но мне она представлялась просто сильно загоревшей.

РБК составил список из 10 самых читаемых лауреатов нобелевской премии по литературе

На 2-ом месте - Тони Моррисон
На 8-ом месте - Дорис Лессинг
На 10-ом месте - Элис Манро.

3 женских имен из 10 - для российского списка неплохо, могло быть гораздо меньше.
Впрочем, за всю историю только 13 писательниц получили эту премию.
ведьма

Кейтлин Моран "Быть женщиной"

Оригинал взят у wolfs_eyalash в Кейтлин Моран "Быть женщиной"
Книга Кейтлин Моран “Быть женщиной” живая, местами остроумная, местами убийственно серьезная история феминистки о себе, опыте взрослении, исследования собственных границ, сексуальности, отношениях, работе, попытках понять отчего мир так недружелюбен к тебе, если ты родилась женщиной.


Авторка размышляет о проблемах, знакомым многим женщинам: будь то выбор лифчика, когда у тебя начинает расти грудь или принятие решения об аборте, о ненависти к лишнему весу, соответствии глянцевым стандартам, опыте замужества, родов, мастурбации, первого секса, первой работы, первых отношений с неправильным парнем и множества других вопросов, проблем и дилемм, с которыми сталкиваются многие современные (западные) женщины.

Collapse )




АПД. Предыдущая рецензия на книгу http://fem-books.livejournal.com/171068.html

Статья о Светлане Алексиевич, и о том, что ей опять не дали нобелевку

http://lenta.ru/articles/2014/10/09/aleksievich/

920653

"Одни критики считают ее «блестящим мастером художественно-документальной прозы», другие указывают на эксплуатацию «посттоталитарного травматического шока». Обе крайние оценки согласуются с тем, что в прошлом году Светлане Алексиевич вручили Премию мира, одну из самых известных в Германии. Многие авторы, удостоившиеся этой награды, впоследствии стали обладателями и Нобелевской премии: Альберт Швейцер, Герман Гессе, Орхан Памук. Впрочем, у Алексиевич и без того много призов: Американской национальной премии критики, Лейпцигской книжной премии за вклад в европейское взаимопонимание, премии Гердера, Ремарка и многих других.

Сразу после окончания факультета журналистики Белорусского государственного университета Алексиевич отправляется в «творческий отпуск», взяв в долг пять тысяч (советских) рублей у Василя Быкова, Янки Брыля и Алеся Адамовича. В путешествиях по Союзу она записывает воспоминания фронтовичек. Так появилась ее первая книга «У войны не женское лицо». «Почему я выбрала именно этот жанр? Это просто мой жанр. Я мир воспринимаю через голоса. Я ведь выросла в белорусской деревне, а белорусская деревня после войны — это были одни женщины. Я училась воспринимать жизнь с женского голоса», — говорит Алексиевич во многих интервью. Алексиевич много пишет о смерти и о войне: «У войны не женское лицо», «Цинковые мальчики», «Чернобыльская молитва» известны не только среди русскоязычных читателей. Collapse )