September 14th, 2014

Марианна Фредрикссон "Анна, Ханна и Юханна"

(1927 - 2007)

marianne

Шведская писательница и журналистка. Первую книгу она написала в 1980 году. Первый же роман – «Книга Евы» – дающий современную интерпретацию библейских сюжетов стал бестселлером (как интересно! ФМ). Последовавшая за ним «Книга Каина» закрепила успех. Всемирная известность к Фредрикссон пришла после романа «Дочери Ханны», рассказывающего о жизни трех поколений женщин одной семьи. Всего ее перу принадлежат 13 романов, переведенных на 40 языков мира и изданных общим тиражом в несколько миллионов экземпляров.

Marianna Fredriksson Anna Hanna i Yuhanna

Год издания: 2013
Издательство: Центрполиграф

Аннотация: "Ханна, Юханна и Анна – три поколения дочерей суровой северной страны. Их нрав подобен водам озера близ родовой усадьбы при старой мельнице на шведско-норвежской границе. Эмоциональная умеренность граничит с холодностью. Супружеская верность и чадолюбие уживаются с неспособностью найти общий язык с самыми близкими. Однако трудно отыскать столь разных женщин одной семьи. Приземленность Ханны, порожденная голодным детством, восприимчивость и необычайный дар воображения Юханны, стремление к корням и независимость Анны... Да, они разные, но проблемы, с которыми они сталкиваются в жизни, на удивление похожи и становятся почти роковыми."

Рецензии: Collapse )

Empress Dowager Cixi by Jung Chang

Jung Chang COMBO

Вдовствующая императрица Цыси или наложница, модернизировавшая Китай.

Вдовствующая императрица Цыси (1835-1908) - самая важная женщина в истории Китая. Она правила Китаем в течение полувека и за это время трансформировала средневековую страну в современную.

Когда ей было 16 лет, она была выбрана в императорские наложницы на общенациональном конкурсе среди молодых девушек. Когда император умер в 1861 году, на трон взошел ее 5-летний сын. Цыси устроила пеереворот, сместив регентов, назначенных мужем, и стала настоящей правительницей Китая - правда, она сидела не на троне, а за троном, спрятанная за шелковой ширмой от мужчин-чиновников.

В этой биографии Чжан Жун описывает, с какими препятствиями императрице пришлось бороться, чтобы изменить Китай. Она создала в стране все атрибуты современности: промышленность, железные дороги, электричество, телеграф, армию и флот с современным вооружением.

Именно она запретила зверские казни, например "смерть от тысячи порезов", и положила конец бинтованию женских ног. Она заложила основы для расширения прав китайских женщин и хотела внедрить выборы в парламент. Чжан Жун полностью меняет наше представление о Цыси как о консерваторке и жестокой деспотше.

Цыси правила в тяжелое время, ей пришлось справляться со множеством национальных кризисов: несколько восстаний, войны с Францией и Японией, вторжение 8 союзных сил (Британии, Германии, России и США среди них). Чжан Жун не только описывает, как императрица вела внутренние и внешние дела, но и показывает читательницам ее летний дворец, гарем в Запретном Городе в Пекине, где она жила в окружении евнухов, в одного из которых влюбилась.

При написании биографии использовала новые исторические документы из Китая, такие как судебные записи, официальную и частную корреспонденцию, дневники и рассказы свидетелей. Это одновременно и описание появления на свет современного Китая, и портрет женщины, абсолютной правительницы трети населения Земли и уникальной государственной деятельницы.

Caroline Adderson "The Sky Is Falling"

SKYFALLING

Одним весенним днем 2004 года Джейн, жена и мать, открыла утреннюю газету и увидела на первой странице знакомое лицо: Соня, старая подруга, осужденная за тероризм. Соню только что выпустили из тюрьмы после 20 лет в заключении.

19-летняя Джейн снимала комнату в квартире вместе с тремя идеалистами: Соней, мечтавшей спасти детей мира от ядерной войны, марксистом Диетром и анархо-феминисто-пацифистом Питом. Они организовали группу NAG! - ненасильственную анти-ядерную группу активистов. Изучающей русский язык и русскую литературу Джейн ее одногруппники казались сошедшими со страниц Чехова (почему не Достоевского? ФМ:)

NAG!-овцы переходили границу в США, приковывали себя цепями к забору фабрики "Боинг", с каждым протестом напряжение все росло, пока не взорвалась бомба.

Роман об эпохе, когда все боялись ядерной войны, о русской классической литературе, о первой любви и о смешных разборках среди политических активистов.

Анчи Мин "Императрица-орхидея" (2004)

Под постом о биографии Цыси (http://fem-books.livejournal.com/259691.html) " freya_victoria накидала несколько ссылок о художественных книгах про нее же. Я заинтересовалась Анчи Мин, потому что про нее в сообществе уже были посты (можно найти по тегу "Китай").

Anchi Min Imperatritsa Orhideya

Год издания: 2007
Издательство: Гелеос

Аннотация: "Еще в юности Цы Си ласково называли Орхидеей. Молодая китаянка была столь прекрасна лицом, сколько и черна душой. Увидев юную прелестницу, император Сянь Фэн пожелал взять ее в наложницы. Этот день можно назвать началом краха императорской династии. Жажда власти и поклонения, неудержимое стремление к славе и богатству, любви и сладострастию - все это жило в сердце «маленькой Орхидеи». И превратило ее в настоящий Цветок Зла. Коварные убийства других наложниц - они могли родить императору сына раньше, чем Цы Си. Похищение младенца и имитация беременности - император должен признать Цы Си избранной среди наложниц. Загадочная смерть императора и отравленные пирожные для жены Сянь Фэна - а как еще стать императрицей Поднебесной?! Все это лишь малая доля преступлений последней хозяйки великой империи."

Как видите, тут изложено традиционное представление об этой китайской правительнице как о дьяволице во плоти, хуже которой правителей в Китае не было (в отличии от биографии, написанной Чжан Жун, где Цыси впервые рассматривается как положительное и модернизирующее влияние).

Я не знаю, какая она была на самом деле, надо, как минимум, эти книги прочитать, чтобы судить, но такая явная демонизация женщины-правительницы представляется мне происходящей, в большой степени, из мизогинии.

Рецензии: "Но что же сама Орхидея? Если судить по книге, то она не совершила ни одного преступления, в котором ее обвиняют в аннотации."
А вот из другой - "Вы прочитали аннотацию к этой книге? Внимательно прочитайте.
И забудьте." Collapse )