September 11th, 2014

Carolina De Robertis - The Invisible Mountain (Уругвай)

Сама писательница-уругвайка, правда, росла в Англии, Швейцарии и Калифорнии (список впечатляет:)
Но написала свой дебютный про Уругвай, о котором в сообществе еще ничего не было (я знаю только, что это маленькая страна на берегу океана, "Швейцария Южной Америки", что там разрешены однополые браки и легализована марихуана, а еще легко получить внж).

invisible2 zpse837cc4f

Лирическая история с кучей деталей, семейная сага о жизни трех женщин одной семьи и о маленькой стране Уругвае под бурными ветрами 20-го века.

В первый день 1900 года жители маленького городка становятся свидетелями чуда и пытаются понять, какое предзнаменование оно несет - пропавший младенец, Пахарита, нашлась!

Много лет спустя Пахартиа - молодая женщина в столице, Монтевидео, становится первой из рядо сильных и независимых женщин своей семьи. Ее дочь, Эва, становится поэтессой. Дочь Эвы, Саломе, идеалистка, тайком совершает добрые дела, которые закончатс ятрагедией - но сильная связь между матерью и дочерью помоэжет им пережить тяжелые времена.

Роман охватывает и блистательный Буэнос-Айрес времен Эвиты Перон, и деревенские холмы Рио-де-Жанейро, мясную лвку на углу улочки в Монтевидео и залы посолтсва США - семья Фириэлли проходит по меняющейся Южной Америке и выясняет отношения друг с другом.

Smiler's Fair by Rebecca Levene (The Hollow Gods #1)

LPvsare

Лунный бог Айрон умер и возродился в сыне фальшивого короля. Отец хотел убить его, но мать пожертвовала своей жизнью, чтобы спасти его. И он еще вернется, чтобы востребовать принадлежащее ему по праву.

"Ярмарка Большеротого" - передвижной карнавал, где можно найти любое удовольствие, если ты готова заплатить. Говорят, туда ведут все дороги. Говорят, она изменит твою жизнь. Для пети человек Ярмарка изменит всё.

В стране, где тени скрывают невообразимые ужасы, где солнце с луной воюют, пять человек: Нетми, дочь убитого аристократа, в отчании совершившая то, что будет преследовать ее всю жизнь; Даэ Хайо, воин, узнавший, что героически прожитую жизнь может перечеркнуть одна ошибка; Эрик, последовавший за своим сердцем и узнавший, что расплата за любовь может быть ужасной; Марван, учитель фехтования, которому убивать нравится больше, чем это необходимо. И Криш, скромный козий пастух, который отказывается принять свою судьбу.

Рецензии на лайвлиб довольно восторженные, мол, именно так надо писать эпическую фентези. Правда, говорят, слшиком много крови-кишок, насилия и секса, в целом, добротно, мир продуман до деталей, но ничего кардинально нового.

А восторженные уверяют, что это лучшее новое фентези после Дж. Мартина.

Ольга Онойко «Хирургическое вмешательство»

Ольга Онойко  «Хирургическое вмешательство»
Ольга Онойко «Хирургическое вмешательство»

Наш мир, привычная современность, другие физические законы, иная этика. Здесь души оперируют так же, как тела, здесь на смену научному атеизму пришла научная теология, здесь можно запрограммировать новую инкарнацию и по-свойски поговорить с богом, а шаман, жрец и кармахирург — престижные высокооплачиваемые профессии. Но как и в любом из миров, здесь люди делают выбор.


Вот что говорит о себе сама Ольга: "Родилась 21.07.1984, живу в Москве. По образованию музыковед, работаю в сфере IT. Несмотря на такое расхождение специальностей (а может, благодаря ему) работу свою очень люблю. Страдаю (хотя почему страдаю?) интернет-зависимостью. Патологически привержена сочинительству в самых разных формах, но по преимуществу - текстовой.

В 2007 году я получила премию "Дебют" в номинации "Фантастика" за роман "Хирургическое вмешательство". А в 2009 - EuroCon (ESFS Awards)// Encouragement Awards / Лучший дебют."

When She Woke by Hillary Jordan (2014)

When She Woke

Новый роман Хиллари Джордан рассказывает историю стигматизированной женщины, пытающейся выжить в Америке будущего, где церковь слилась с государством, а осужденных преступников больше не помещают в тюрьмы. Им меняют цвет кожи, в соответствии с совершенным преступлением, а затем выпускают обратно в народ, выживайте, как хотите.

Ханна - красная. Она убийца.

Пытаясь выжить во враждебном мире, Ханна начинает подвергать сомнению все, чему ее учили.

Интервью с Сарой Уотерс на Гудридз:

Помните, я собирала вопросы?
Ни один из наших вопросов, увы, не попал, но зато из другого, заданного вопроса я узнала, что в The Paying Guests (только что вышедший новый роман Уотерс), есть любовь между женщинами:) Так что куча читательниц будут обрадованы, как и я.

https://www.goodreads.com/interviews/show/976.Sarah_Waters?utm_medium=email&utm_source=newsletter&utm_campaign=2014-09&utm_content=waters

Анонс: Underground Girls of Kabul by Jenny Nordberg

18077802

Журналистка Дженни Нордберг изучает афганскую традицию - растить девочек как мальчиков.

В афганской культуре рождению сына радуются, а рождение дочери оплакивают как несчастье. "Бача пош" (на языке дари это означает "переодетая в мальчика") - это девочка, которую во внешем мире представляют как мальчика. Книга рассказывает о тех, кто тайком живет на другой стороне крайне сегрегированного общества, в котором у женщин нет прав и свобод.

У Азиты, депутатки парламента, не было иного выбора, кроме как превратить четвертую дочь, Мехру, в мальчика; Захра, девушка-подросток, не хочет, чтобы родители теперь превращали ее обратно в девушку; Шукрия вышла замуж и рождила троих детей, а до того двадцать лет жила как мужчина; Надер и Шахед во взрослом возрасте продолжают выдавать себя за мужчин.

Книга рассказывает о жизни этих женщин: рожденные нежеланными девочками, в детстве и подростковом возрасте они живут как гендер, который предпочитает общество, а позднее их заставляют выходить замуж и рожать детей.
branches
  • svarti

Вера Лингартова

Вера Лингартова (р. 1938), чешская писательница-модернистка, поэтесса, переводчица, редакторка, теоретик искусства.
Родилась в г. Брно в семье юриста и домохозяйки. Мать была психически нездорова и покончила жизнь самоубийством. В 1955 году Вера поступила на факультет искусств университета имени Масарика, также изучала эстетику в Карловом университете.
Принимала участие в диссидентском движении, публиковалась в самиздате. По политическим мотивам эмигрировала, с 1968 года живёт во Франции, пишет на французском. Работала в библиотеке Международного совета музеев ЮНЕСКО (1970-1989), затем выучила японский язык и защитила докторскую по японистике.
Лингартова признаётся, что чувствует себя номадом (кочевником), человеком без родины, наподобие Шопена, Стравинского и Набокова. Нехватка свободы заставила её покинуть Чехию, и сейчас она сократила культурные контакты с родиной до минимума.
Феминистка.
http://www.radio.cz/en/section/books/eva-hauserova-and-the-world-of-czech-feminist-writing

Вот что о ней пишут на русскоязычных сайтах:
"Совсем недавно в свет вышла книга чешки Веры Лингартовой «Когда часы падали с башни», в которой собраны 9 женских историй эмиграции в Чехию. Их автору рассказали русские и украинские эмигрантки, живущие в Брно. По каждой из историй можно смело снимать фильм – настолько они полны событиями, переживаниями, образами. Когда закрываешь книжку, остаётся ощущение безысходности, потому что счастливый конец только в историях, заканчивающихся свадьбой с чехом, в остальных - конец несчастный. В сборнике явно сквозит: в Чехии среднестатистическая одинокая украинка просто обречена на неквалифицированный труд, проблемы с документами, постоянные мытарства разлучение с детьми и мечты о воссоединении с ними".

(Вот бы кто перевел_а, у меня ума точно не хватит, а времени - тем более.)