August 23rd, 2014

ромашка

Н.Кальма, "Книжная лавка близ площади Этуаль"

Н.Кальма - псевдоним Анны Кальма. "Книжная лавка на площади Этуаль" - роман о партизанском движении во Франции во время Второй мировой войны, параллельная линия - партизанское движение в Полтаве во время оккупации.
Несмотря на то, что книга написана в советское время и не противоречит тем временам содержанием - читается она легко, захватывающе, нет в ней никакой оголтелой пропаганды, более того - прошлое героини: "По лживому доносу родителей Лизы арестовали, а Лизу отправили в детский дом. Лиза оттуда сбежала, долго скиталась по Ленинграду, пока наконец ее не подобрал старик швейцар из какого-то учреждения. Швейцар выходил девочку, расспросил о семье и случайно, в разговоре, узнал, что в Полтаве живет большой друг Лизиного отца. Старик написал Сергею Даниловичу. Так Лиза Каразина оказалась в семье Гайда." Также и близко нет "женского призвания" или "женских занятий" - девушки и женщины в романе - активные отважные героини. А с какой любовью к неньке-Украине пронизаны рассказы о довоенной Полтаве и окрестностях!
Наряду с войной, лагерями военнопленных, оккупацией и партизанскими делами-подвигами, расцветает первая любовь юных героев и героинь - у кого-то взаимная, но трагическая, у кого-то безответная, но самоотверженная, у кого-то взаимная с надеждой на счастливое будущее - после войны. Удачно вкраплены в роман рассказы о Матери Марии - поэтессе и монахине Елизавете Юрьевне Кузьминой-Караваевой (кстати, хорошо бы и о ней сделать пост, попробую. Можно прямо-таки из этого романа взять выдержки - с такой любовью пишет о ней Анна Кальма.
Роман позиционируется как подростковый - но недавно я перечитала его с огромным удовольствием.
В издании, обложка которого на фото - ещё и чудесные иллюстрации.
В той же книге издан ещё один роман авторки - "Сироты квартала Бельвилль" - про отважную и добрую Клоди - девочку-сироту парижских предместий, о её судьбе и первой любви - тоже, увы, трагичной, о предательстве и дружбе, о взрослении.


Аннотация издательства:
М.: Детская литература, 1979. - 510 с. - (Библиотека приключений и научной фантастики)
Романы. Для среднего и старшего возраста. Рисунки Т.Горб и В.Гальдцева. В книгу вошли ранее издававшиеся романы: «Книжная лавка близ площади Этуаль» - об участии советских людей в движении французского Сопротивлении и «Сироты квартала Бельвилль» - о парижских детях-сиротах, воспитываемых французскими коммунистами.

Мне не хватило тэга "любовь" )))

Шарлотте Вайце "Письмоносец" (Дания)



Год издания: 2006
Издательство: Флюид/FreeFly
Серия: Скандинавская линия

Аннотация: ""Письмоносец" - та самая сказка, которой не хватает изверившейся эпохе литературных экспериментов. В основе таланта национальной гордости современной Дании Шарлотте Вайце лежит гремучая смесь математика и фольклориста, которая воспламенилась и при взрыве дала потрясающий результат: магический реализм наконец прозвучал по-датски. Ягненок-призрак, сумасшедший король, взбалмошная флейтистка, сиамские близнецы и альбинос, мечтающий стать почтальоном встречаются в этом романе, чтобы пройти нелегкие испытания, пережить катастрофу и переродиться для новой жизни. Эта экзистенциальная сказка уходит корнями в сочинения великого Андерсона и оголяет нервы дерзостью Кьеркегора. Сказочные каноны разрушается на каждой странице, сюжетные повороты непредсказуемы: кроткие становятся убийцами, а кровожадные - обретают мир, чтобы привести книгу к счастливому концу".

Переводчица: Ольга Маркелова

Рецензии:Collapse )

The Women's Room by Marilyn French (1929 – 2009)



Этот роман американской феминистки Мэрилин Френч был опубликован в 1977, и он сразу сделал ее знаменитой. Хотя она утверждает, что роман не автобиографический, в нем многое взято из ее жизни.

Например, и Френч, и персонаж романа, Мира, вышла замуж, развелась, училась в Гарварде, где получила степень доктора в области английской литературы.

Действие романа происходит в Америке 1950-х. Мира Уорд, покорная и традиционная домохозяйка постепенно пробуждается как феминистка. Роман называли одним из самых влиятельных романов восременного феминистского движения. Его популярность вызвала критику в том плане, что он слишком пессимистично описывает жизнь женщин, и слишком направлен против мужчин. (Чаще всего из него цитируют фразу, что "все мужчины насильники" - это говорит подруга Миры, радикальная феминистка, после того, как ее дочь изнасиловали).

Глория Стейнем сказала, что The Women's Room "описывает опыт огромного числа женщин, и дает им понять, что они не одиноки, и не сошли с ума".

Интересно, что эта книга послужила поворотным моментом в истории феминистской литературы - до нее феминисткие книги читали только самые "хардкорные" феминистки, и роман это изменил, попав в список бестселлеров Нью-Йорк Таймз.

Мерилин Френч писала и нон-фикшен, например, в эссе Beyond Power: On Women, Men and Morals (1985), изучающем историческое воздействие патриархата на наш мир, она утверждает, что подавление женщин является неотъемлимой частью глобальной культуры мужского доминирования.

Еще интересно, что Мэрилин победила рак в 1992, а умерла от инфаркта.