July 31st, 2014

Еко Тавада "Подозрительные пассажиры твоих ночных поездов"

Давненько у нас тут не было японских авторок.

Ёко Тавада (родилась в 1960, в Токио) – пишет на японском и немецком языках.



Училась в Университете Васэда, специализировалась на русской литературе, затем, с 1982, в Гамбурге, где занималась современной немецкой литературой. Получила степень доктора филологии в Цюрихском университете (2000). С 2006 живет в Берлине.



Год издания: 2009
Издательство: Азбука-классика

Аннотация: "Настоящее издание является первой отдельной книжной публикацией писательницы в России. Главная героиня истории Еко Тавада "Подозрительные пассажиры твоих ночных поездов" - молодая японская танцовщица, гастролирующая по Европе на поезде. Каждая глава этой изящной книги - новый город на пути героини, приключение, сон, мечта. С этого поезда невозможно сойти. Жизнь - долгое путешествие в вагоне на нижней полке… Путешествие в город, которого нет…"

Рецензии: "Я слишком люблю поезда, чтобы пройти мимо книги с таким названием.
Главная героиня – японская танцовщица, которая гастролирует по Европе и Азии. И в силу той же любви к поездам она предпочитает их самолетам. Что иногда «выходит ей боком».
В книге 14 историй о её забавных поездках и приключениях. То в 12 ночи ее высаживают из поезда на полпути в Париж с сообщением, что из-за забастовки поезд дальше не пойдет.
То она опаздывает на поезд в Цюрих, но ее соглашаются подвезти добрые люди. В Югославии она умудрилась из лучших побуждений помочь провести через границу контрабанду с кофе, сама об этом не подозревая. В долгом путешествии до Иркутска она сталкивается с американской парой, в судьбе которых принимает участие, а сосед по купе спаивает ее русской водкой. В одном из путешествий она выпадает из поезда ночью посреди Сибири… Collapse )

Джоан Барфут "Тяжкие повреждения" (2001)





Год издания: 2004
Издательство: Росмэн-Пресс
Серия: Премия Букера: избранное

Аннотация: "Айле сорок девять лет, и после трагических событий, связанных с первым замужеством, она наконец-то встретила мужчину, на которого можно положиться. Родди всего лишь семнадцать, он живет с отцом и бабушкой, и ему тесно и неуютно в маленьком провинциальном городке. У них с приятелем есть хитроумный план, как раздобыть денег на побег, и выглядит он довольно безобидно. Но когда судьба столкнет Айлу и Родди лицом к лицу, вся прежняя жизнь кончится. И каждому придется учиться жить заново, порой получая поддержку с самой неожиданной стороны...
"Тяжкие повреждения" - роман о том, как трагически уязвим каждый из нас, как человек теряет и обретает себя.

Лонг-лист Букеровской премии 2002 года."

Рецензии:

"В этом многостраничном романе столкнулись и разбились друг о друга две случайности, нанеся пресловутые тяжкие повреждения и своей судьбе, и судьбе второго участника столкновения. Одна маленькая деталь, одно мгновение, один судорожно дёрнувшийся от волнения палец — и вот уже жизни двух людей никогда не смогут стать прежними. Айле уже сорок девять, и она вот только-только устроила себе гармонию и уют (вот бы ещё своим проблемным деткам такое устроить) — а вот фигушки тебе, а не спокойная зрелость. Роду только семнадцать, казалось бы, всё впереди… А что там теперь? Тьма, страх, туман. Всё относительно. Можно тысячу раз планировать что-то, продумать до мельчайших деталей, но потом одно дуновение ветерка играючи рассыплет карточный домик твоей стабильности. Collapse )

The Buried Life by Carrie Patel

Выходит в августе на английском, первая книга серии - гибрид стимпанка, антиутопии и альтернативной истории (дело происходит в альтернативной Викторианской Англии, по-английски такие книги называются газлайт:) Это под-жанр фентези о Викторианской Англии).

А, ну и детектив, конечно.



Освещенный газовыми фонарями подземный город Реколетта прячет свои секреты - он возник после какой-то "Катастрофы", но какой именно мы, мы не узнаем до самого конца.
Инспекторка Лизл Мэлоун расследует убийство известного историка, но ей вставляет палки в колеса Дирекция по Сохранению - могущественное и таинственное научное учреждение по изучению истории. Знание - это власть, и именно власть кто-то пытается сохранить любой ценой. Лизл помогает прачка, Джейн. Кто лучше знает тайны чужого нижнего белья?

Рецензии на гудридз неплохие, но смешанные. Все согласны, что идея отличная, а вот форма не всем понравилась.

Сэм Хайес "Моя чужая дочь"



Год издания: 2008
Издательство: Фантом Пресс
Переводчица: Елена Ивашина

Аннотация: "Запутанный психологический роман с детективной интригой, где до самого конца так и остается неясно, что к чему.

Зимой 1992 года маленькую девочку похитили прямо из машины, пока ее мать бегала покупать пирог перед визитом к свекрови. Примерно в это же время в старом доме рожает ребенка совсем юная девушка, которую родители держат взаперти в наказание за беременность.
Спустя тринадцать лет преуспевающий лондонский адвокат Роберт счастлив от того, что его приемную дочь Руби взяли в престижную музыкальную школу для особо одаренных детей. Радость его омрачает лишь странное поведение жены. Ничего не объясняя, Эрин запрещает дочери ходить в новую школу, всячески противится ее поездке за границу вместе с классом. И чем дальше, тем загадочнее становится ее поведение. И когда Роберт натыкается на старые письма, адресованные его жене, он понимает, что у Эрин есть в прошлом тайна, которая может разрушить их семью, если вовремя не вмешаться."

Рецензии: Collapse )

Елена Катишонок «Свет в окне»

Елена Катишонок «Свет в окне»
Елена Катишонок «Свет в окне»

Сюжетная линия продолжает дилогию Елены Катишонок «Жили-были старик со старухой» и «Против часовой стрелки».В том же старом городе живут потомки Ивановых. Странным образом судьбы героев пересекаются в Старом Доме из романа «Когда уходит человек», и в настоящее властно и неизбежно вклинивается прошлое. Вторая мировая война глазами девушки-остарбайтера; жестокая борьба в науке, которую помнит чудак-литературовед; старая политическая игра, приводящая человека в сумасшедший дом… «Свет в окне» — роман о любви и горечи. О преодолении страха. О цели в жизни — и жизненной цельности. Герои, давно ставшие близкими тысячам читателей, неповторимая интонация блестящего мастера русской прозы, лауреата премии «Ясная Поляна».

Кстати, стим-панк по-русски (2014)

То бишь, "паропанк". Весной вышел сборник рассказов, где довольно много женских имен:



Антология "Призраки и пулеметы"

Аннотация: "Холодный туман с Темзы смешивается с чадом фабричных труб, скрывая силуэты и глуша звуки. Полная луна озаряет вересковые пустоши и древние замки, над которыми кричат проклятые столетия назад души. Стальные рыбы скользят в толще вод или небесной выси, а их создатели в неслыханной дерзости своей бросают вызов Творцу. Неуловима, как тень, неудержима, как пар, сопровождаемая лаем пулеметов Гатлинга, яростным ревом турбин и лязгом зубчатых колес, шествует новая эпоха. Эфирно! Эффектно! Элементарно!

Описание: Сборник рассказов в жанре паропанк. *Лучшие истории Эпохи Пара от лучших фантастов Эпохи Интернета*.

Содержание:

Александра Давыдова, Шимун Врочек. Огонь под железным небом (рассказ)
Карина Шаинян. Рука полковника (рассказ)
Анна Гурова. Подкрадывающийся танк (рассказ)
Элеонора Раткевич. Убийце требуется сыщик (рассказ)
Диана Удовиченко. Последнее дело Джека Потрошителя (рассказ)
К.А.Терина. Ыттыгыргын (повесть)
Дарья Зарубина. Приходящий гость (рассказ)
Александра Давыдова. Ниточки и марионетки (рассказ)

Кто читала?

Анне Б. Рагде "Тополь берлинский" (Норвегия)





Год издания: 2007
Издательство: Гаятри/Livebook
Переводчица Вера Дьяконова

Аннотация: "Перед нами настоящая скандинавская сага, написанная, впрочем, с не свойственной этому жанру иронией. Действие книги происходит в современной Норвегии. На похороны властной матери семейства по имени Анна съезжаются, чтобы встретиться после долгой разлуки и разрешить вопросы с наследством, три ее сына и внучка. В шкафу у каждого из этих людей спрятан свой скелет, но то, что всю жизнь скрывал отец семейства, тихоня и подкаблучник, не поддается логическому осмыслению."

Collapse )