July 28th, 2014

Jessie Burton "The Miniaturist" (2014)



Дебютный роман для любительник Сары Уотерс и Донны Тартт. Триллер-саспенс.

Амстердам 17-го века, прекрасно выписанный.
Осень 1686 года, Купец дарит молодой жене, 18-летней Нелле, миниатюрный домик, какие тогда были в моде - точная реплика их дома, большого, роскошного в богатом районе города. Это его свадебный подарок. Мбель и кукол для домика сделает таинственный минитюрист.

Крохотные жители домика зеркально отражают настоящих жителей домика (Неллу, ее мужа Йоханнеса и его остроязычную сестру Марин) - но она постепенно замечает, что они предупреждают ее о серьезной опасности. Или же миниатюрист с помощью кукол организует эти опасности? Сможет ли Нелла спасти их всех, либо, наоборот, послужит инструментом уничтожения?

Ширли Джексон (1916—1965)



Классик американской литературы XX-го века. Более всего известна рассказом «Лотерея» (1948?в котором описана неприглядная изнанка сельского городка в Америке, и романом «Призрак дома на холме» (The Haunting of Hill House, 1959). Под её влиянием находились Ричард Матесон и Стивен Кинг.

Рассказ "Лотерея" вызвал огромный отклик после своего опубликования, бурю негодования. Читали массово отказывались от подписки на Нью-Йоркер, где рассказ был опубликован, и все лето слали хейт-мейл.
Ширли всегда гордилась тем, что в его запретили в ЮАР (времен апартеида), значит, они его хотя бы поняли. Collapse )

Трецца Адзопарди "Укрытие" (2000)



Год издания: 2004
Издательство: Росмэн-Пресс
Серия: Премия Букера: избранное

"Долорес Гаучи - младшая из шести дочерей в семье мальтийских эмигрантов, перебравшихся в английский порт Кардифф в середине XX века. Спустя много лет она возвращается в родной город на похороны матери. Лирический монолог Долорес погружает читателя в зыбкий мир ощущений и переживаний маленькой девочки, хранящей в своем сердце нежность и боль за близких. Благодаря изысканному ритму повествования воспоминания главной героини о детстве выстраиваются в причудливую картину жизни мальтийской общины под серым небом Кардиффа 60-х.

Дебютный роман "Укрытие" Треццы Адзопарди (р. 1961) в 2000 году вошел в шорт-лист Букеровской премии."

Рецензии: Collapse )

Сью Кидд «Тайная жизнь пчел»

Сью Кидд  «Тайная жизнь пчел»
Сью Кидд «Тайная жизнь пчел»

Книга-взрыв, книга-символ, книга-надежда!
Эффект, который она произвела по выходе, сравним с волной, буквально всколыхнувшей Америку, когда увидела свет знаменитая «Убить пересмешника...» Харпер Ли или «Над пропастью во ржи» Дж. Д. Сэлинджера.
В жизнь четырнадцатилетней Лили вторгаются пчелы. Это намек на то, что в мире есть место раю и нужно лишь приложить усилие, чтобы отыскать дорогу к нему. И там, в медовых садах Эдема, ты снова обретешь счастье, и мама, пропавшая много лет назад, будет жд...


Издательство: Азбука; Азбука-Аттикус
Год издания: 2014
Перевод: Шерман М.

Мориарти Л. «Компаньонка»

Мориарти Л.  «Компаньонка»
Мориарти Л. «Компаньонка»

Кора Карлайл, во младенчестве брошенная, в детстве удочеренная, в юности обманутая, отправляется в Нью-Йорк, чтобы отыскать свои корни, одновременно присматривая за юной девушкой. Подопечная Коры — не кто иная, как Луиза Брукс, будущая звезда немого кино и идол 1920-х. Луиза, сбежав из постылого провинциального городка, поступила в прогрессивную танцевальную школу, и ее блистательный, хоть и короткий взлет, еще впереди. Впрочем, самоуверенности этой не по годам развитой, начитанной и проницательной особе не занимать. Коре Карлайл предстоит нелегкая жизнь.
Пьянящие перемены, которые принес с собой обольстительный «Век джаза», благопристойной матроне из Канзаса видятся полной потерей нравственных ориентиров и сумасбродством. Однако в Нью-Йорке ее мировоззрение трещит по швам. Какова цена напускным приличиям, какова ценность подлинной доброты, что лучше выбрать — раскованную искренность или удобную маску? Сравнивая себя с юной Луизой, Кора постепенно научается важным вещам — и возвращается домой иной — способной безоглядно любить, быть доброй, быть терпимой и вставать на защиту тех, кому не повезло.
"Компаньонка" — увлекательная история, разворачивающаяся на фоне одного из самых ярких периодов XX века. Юная бунтарка и респектабельная матрона — две стороны одной медали, две женщины, которым удалось помочь друг другу и тем, кому требовалась помощь. В переплетении двух жизней складывается история о том, как человек меняется и меняет других, как он учится, как делает выбор и на какую доброту способен.


Издательство: Эксмо; Фантом-пресс
Год издания: 2014
Перевод: Букша К.