May 20th, 2014

absynthe

Диана Сеттерфилд «Беллмен и Блэк, или Незнакомец в черном»

Буквально несколько дней назад на русском вышел перевод мистического романа Сеттерфилд «Беллмен и Блэк, или Незнакомец в черном».



Год издания: 2014
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Серия: The Big Book

Новинка 2014 года от Дианы Сеттерфилд, вторая книга после «Тринадцатой сказке», которая сразу же стала бестселлером. Мистический роман 'Беллмен и Блэк, или Незнакомец в черном' является несколько меньшим объёмом, но в нем Сеттерфилд старается не просто развлечь своего читателя, но и завести во время чтения очень тяжёлый и достаточно долгий разговор, в котором затрагивается тематика границ вины и ответственности. Может ли человек жить безнаказанным за все свои злодеяния? Когда он совершил зло, то насколько сильное наказание будет достаточным?

В детстве Уильям Беллмен убивает из рогатки грача. Невозможный, через все поле, выстрел тем не менее попадает в цель. Поступок этот вскоре забывается, но имеет непредсказуемые и трагические последствия через много лет, когда Уильям уже вырос, стал уважаемым человеком, счастливо женатым, с четырьмя детьми. Ведь грачи не забывают ничего… И вот ночью, на кладбище, Уильям заключает невероятную сделку с незнакомцем в черном, таинственным образом вошедшим в его жизнь; сделку, которая навсегда изменит судьбу Уильяма.

О книге "Тринадцатая сказка" в сообществе писали тут - http://fem-books.livejournal.com/74888.html



Диана Сеттерфилд (род в 1964 году) - английская писательница, продолжательница готической традиции. Ее дебютный роман «Тринадцатая сказка» стал бестселлером № 1 по версии «New York Times» - это пример удивительного взлета, какого европейская литература не знала уже несколько десятилетий. В результате ожесточенного издательского аукциона права на первый роман Сеттерфилд были куплены за небывалые для начинающего автора деньги: 800 тысяч фунтов аванса за британское издание и миллион долларов - за американское.
До начала своей писательской карьеры Диана Сеттерфилд преподавала французскую литературу в Бристольском университете.

Еще о ней под катом Collapse )
absynthe

Виктория Токарева «Сволочей тоже жалко»

В начале мая в издательстве "Азбука" вышла новая книга Токаревой:



Это сборник, в котором семь рассказов, одна повесть и малоизвестный читателям литературный сценарий «Вай нот?», написанный Токаревой для «Узбекфильма» и заново отредактированный для этой книги. Персонажи, как всегда у Токаревой, родные и близкие, как будто это наша семья или давние соседи.

Генеральша Фаина, для которой люди все равно что букашки, Люська, мечтающая о пластиковых окнах, маленькая фигуристая Лялька, влюбленная и мечтающая выйти замуж… Их жизнь состоит из привычных всем нам вещей: любовь, обиды, мечты, расставания, хлопоты, дети, удовольствия и разочарования. Ну и сволочизм, давший название книге, конечно, присутствует - у всех он есть, просто соотношение добра и зла у каждого в душе разное. Особенное токаревское чувство юмора, наблюдательность и ее знание людей позволяют нам по-другому взглянуть на жизнь, на самих себя, на отношения - и посочувствовать всем-всем-всем и пожелать счастья даже сволочам.

Цитата: "Чем отличаются люди друг от друга? Количеством нулей и качеством мечты. И еще: соотношением добра и зла в душе.

Моя мечта – написать новую книгу. Мечта Хиллари Клинтон – стать президентом США. А у Люськи – вставить пластиковые окна. Она вставит окна, и у нее не будет сквозняков. Три нуля… Пять нулей… Девять нулей…

А в остальном… Как писал поэт, «знатная леди и Джуди О’Грэди во всем остальном равны». Все люди – люди. Каждый человек – человек. Начался дождь. Хлынул как из ведра. Я пошла в дом, не ускоряя шаг. Я люблю ходить под дождем
."



Виктория Токарева прославилась и как замечательная сценаристка. В ее послужном списке немало фильмов, ставших классикой отечественного кинематографа: «Джентльмены удачи», «Мимино» (в соавторстве с Резо Габриадзе и Георгием Данелия), «Совсем пропащий», «Шла собака по роялю», «Шляпа».