December 10th, 2013

с. алексиевич

Originally posted by oblomskaya at post
Сходила на встречу со Светланой Алексиевич. ("У войны не женское лицо", "Чернобыльская молитва" и "Цинковые мальчики"...) Конечно, что немцам в новинку, то мы и так знаем, но все равно хочу поцитировать:

(цитаты неточные, конспектировала смысл)

"Наше вечное страдание не хочет конвертироваться в свободу. Рабство - нормальнее. Пережитое страдание - как ловушка, все силы уходят на то, чтобы о нем рассказывать и сохранять на память. Никто из опрошенных (для ее новой книги "Время секонд-хэнд") не знал, что такое свобода. Она всегда понималась как разрушение или воля, но не как самоограничение и работа."

"Сейчас люди тоскуют не по тому Союзу, который был на самом деле, а по тому, о котором тогда только мечтали".

"Я не вижу для Белоруссии сейчас другого выхода, кроме самосохранения индивидов до лучших времен. Беречь себя, развиваться, получать нормальную профессию. Я хочу, чтобы меня лечил врач, а не революционер. У Белоруссии сейчас нет внутренних сил, чтобы победить диктатуру - как и, видимо, у России. Остается надеяться на биологию (= когда-то они все сдохнут)".

"Всё от нищеты и ненависти, которая ищет каналы, - гомофобия, неосталинизм, борьба за православие..."

****
Когда шла, планировала сказать ей лично спасибо за то, что она сделала. Что вот есть фикшен, а есть - непридуманное, зафиксированные голоса сотен людей, которые каждый раз у нее складываются в картину такой силы, которая перешибает любой роман. Да еще и не врет. Ничего равного по воздействию я в современной литературе не вижу вообще. Алиса Мунро, конечно, тоже молодец, бесспорно, но было бы правильно (и офигительно, и политически мужественно), если бы Нобелевку вручили Алексиевич. (Она была в списке.)

И во что это вылилось? "Светлана-Александровна-я-вам-просто-хотела-сказать, что, когда мне было лет 18-ть, наткнулась в бибилиотеке на вашу "Чернобыльскую молитву" и три часа рыдала на всю библиотеку. Вы мне снесли, а вернее выправили тогда голову, перетряхнули всю мою жизнь и сделали тем человеком, что я есть... ыыы". - "Каждому писателю приятно такое услышать," - ответила вежливая Светлана Алексиевич.
Чтоб она была здорова.