November 19th, 2013

Маргарет Этвуд "Рассказ служанки"

Это, конечно, абсолютная классика, и, скорее всего, ее все читали.
Но, может, еще не все.
Я даже думаю предложить для очередной книги месяца. О, пора ведь уже голосовать за декабрь, кстати!

Словом, прочитав, что в российскую Думу внесен законопроет о запрете бесплатных абортов, не могу не вспомнить про эту книгу.



В дивном новом мире женщины не имеют права владеть собственностью, работать, любить, читать и писать. Они не могут бегать по утрам, устраивать пикники и вечеринки, им запрещено вторично выходить замуж. Им оставлена лишь одна функция.
Фредова - Служанка. Один раз в день она может выйти за покупками, но ни разговаривать, ни вспоминать ей не положено. Раз в месяц она встречается со своим хозяином - Командором - и молится, чтобы от их соития получился здоровый ребенок. Потому что в дивном новом мире победившего христианского фундаментализма Служанка - всего-навсего сосуд воспроизводства.
Обжигающий нервы роман лауреата Букеровской премии Маргарет Этвуд "Рассказ Служанки" - убедительная панорама будущего, которое может начаться завтра. Читайте, пока это еще разрешено.

Под катом рецензии с сайта лив.либ Collapse )

Книжный клуб - вопросы и предложения

Незаметно подкралось время выбирать книгу на декабрь.

В связи с этим хочу назначить обсуждение книги ноября, "У войны не женское лицо" Алексиевич, на следующие четверг-пятницу (28 и 29 ноября).

Голосование за декабрьскую книгу предлагаю открыть в эти выходные и закрыть в понедельник-вторник.

Какие книги внести в список?

Предлагаю, новых не добавлять, а взять те, за которые из раза в раз много людей голосовало, например, "Золотую тетрадь" Дорис Лессинг, "Под стеклянным колпаком" Сильвии Плат и еще несколько.

У меня даже была идея просто "назначить" книгу Лессинг из уважения к покойной, в память о ней.

Что вы думаете?

Еще вопрос - не заглох наш книжный клуб? Вы выбранные книги читаете?

Я честно признаюсь, что де Бовуар до конца не осилила, но все хочу прочитать последнюю главу, про освобожденную женщину.
Wayne_George_turtle_t

Рут Правер Джабвала

Она была бы ещё одной достойной кандидаткой на книгу месяца, но к сожалению, пока что не получится: русских переводов её книг вроде бы пока что нету. Вот неплохая справочно-биографическая статья про неё: Рут Правер Джабвала. Она единственный человек в мире, которому дали и Букера и Оскара (дважды). Её самая знаменитая книга «Жара и пыль», за которую она Букера получила. По ней фильм сняли, и вот его-то у нас показывают в переводе на русский.

Я такое люблю (цитирую последний абзац поста):

Критики отмечали в творчестве Рут Джабвалы особую мягкую иронию, с которой автор относилась к персонажам. По мнению обозревателя The Wall Street Journal, она была из тех редких писателей, которым «удается высмеивать без насмешки и сочетать едкость стиля с искренней любовью к персонажам».

А ещё мне очень близка и интересна тема пересечений и столкновений разных культур, и она тоже у этой авторки одна из главных, что не удивительно, поскольку сама Рут -- квинтэссенция таких пересечений: польская еврейка, бывшая замужем за индийцем, жившая и работавшая в Голливуде.