November 9th, 2013

absynthe

Анита Амирезвани "Кровь цветов"

Я купила эту книгу пару лет назад, не устояв перед возможностью прочитать рассказ о жизни персидской девушки 17-го века современной иранки (живущей в США). Это не шедевр, конечно, но мне было очень интересно читать. Правда, сказки, которыми перемежается повествование, я пролистывала (а кому-то, судя по отзывам, эти сказки очень понравились, все разные).



Анита Амирезвани родилась в Тегеране, но росла и воспитывалась в Америке, в Сан-Франциско, где живет до сих пор. Ее родители развелись, когда девочке было два года, но с тринадцати она часто гостила в Иране у отца и его семьи – в Тегеране у Аниты одиннадцать двоюродных братьев и сестер и два маленьких брата.
Работа над дебютным романом «Кровь цветов» заняла у писательницы девять лет. Она осуществила несколько исследовательских поездок в Исфахан, много времени провела за чтением материалов по иранской истории и литературе. Права на публикацию романа были проданы в 26 стран, он был выдвинут на соискание престижной литературной премии «Orange Prize».



История любопытна тем, что описывает эмпауермент молодой женщины, обретающей уверенность в себе и становящейся на ноги в обстоятельствах, где все против нее: она родилась в деревне, когда отец умер, им с матерью оставался выбор между голодной смертью или жизни приживалками при родственнике отца в Исфахане, где они, по сути, были бесплатной прислугой за еду. Родственник занимается ковроткачеством, у девочки открывается талант к этому, а он разрешает ей учится (после того, как она переделает все домашние дела), потому что сына у него нет, только печалится, что она не мальчик, мальчика он бы взял в подмастерье.

Collapse )