October 22nd, 2013

absynthe

Книга месяца (ноябрь 2013г.) - Светлана Алексиевич "У войны не женское лицо"

Организаторское: Поскольку несколько сообщниц написали, что они не смогут прочитать или перечитать книгу про ужасы войны, я предлагаю параллельно в ноябре сделать книгой месяца рассказы Мунро, которая на днях получила Нобелевскую премию по литературе.

Мунро набрала почти столько же голосов, что и Алексиевич, так что и с такой точки зрения тоже справедливо. Таким образом, те сообщницы, кто не захотят или не смогут прочитать Алексиевич, смогут читать рассказы Мунро и тоже смогут обсудить прочитанное в конце ноября. Наконец, на русский язык переведено всего 4 рассказа (по-английски, конечно, можно прочитать хоть все), так что прочитать рассказы смогут и те, кто и Алексиевис прочитает, если, конечно, у них хватит времени. Согласны?

***


Одна из самых известных в мире книг о войне, положившая начало знаменитому художественно-документальному циклу Светланы Алексиевич "Голоса утопии". Переведена более чем на двадцать языков, включена в школьные и вузовские программы во многих странах. Последняя авторская редакция: писательница, в соответствии со своим творческим методом, постоянно дорабатывает книгу, убирая цензурную правку, вставляя новые эпизоды, дополняя записанные женские исповеди страницами собственного дневника, который она вела в течение семи лет работы над книгой. "У войны не женское лицо" - опыт уникального проникновения в духовный мир женщины, выживающей в нечеловеческих условиях войны.



Отзывы женщин на книгу "У войны не женское лицо": Collapse )
absynthe

увлекательная книжка для хмурой осени

Оригинал взят у karial в увлекательная книжка для хмурой осени
Когда я оказываюсь на выходные одна, в другом городе, то мне очень важно иметь с собой хорошую книжку. Увлекательное чтение у себя в номере или в кафе - это ощущение дома с собой. Особенно, если в пятницу телеконференции идут до восьми вечера, на дворе холод, время на осмотр достопримечательностей уже было и еще будет, но выходить из комнаты никакого настроения нет. Я вообще домосед, и непрерывные поездки и переезды это качество лишь усугубляют. Так что я научилась носить дом с собой, как улитка ракушку - поговорить с любимыми людьми по телефону или скайпу, сделать зеленый чай или налить стакан вина, и почитать книжку.

Вот с последним часто загвоздка, потому что читаю я быстро, и хочется что-то легкое и увлекательное, но хорошо написанное с художественной точки зрения, с необычными характерами и сюжетными линиями. В общем, всегда радуюсь и делюсь, когда нахожу. Вчера я набрела на книжку Kate Morton Кейт Мортон "The Forgotten Garden" и выходные сразу улучшились

The Forgotten Garden: A Novel




Там есть заброшенные дома и фамильные поместья, старые английские легенды о контрабандистах и бедная девочка, едва не попадающая в работный дом, как Оливер Твист, скандалы в благородном британском семействе, торговля антиквариатом в Сиднее, три поколения интересных и необычных женщин в одной семье....тут и "Ребекка" вспомнится, и "Чесапик" Мищинера, и вообще ужасно трудно рассказать о книжке, не выдавая сюжет, но именно его и выдавать не хочется. Его надо открывать постепенно, страницу за страницей.

Четырехлетняя девочка, не помнящая, как ее зовут, сидит поздним вечером на чемодане на пристани в Сиднее, сойдя с парохода из Европы, где ее находит и усыновляет начальник порта. В день совершенолетия, собравшись с духом, он раскрывает своей старшей дочери секрет ее происхождения. Она начинает по крупицам восстанавливать события, которые привели ее в Австралию, раскрывает историю своей настоящей семьи...параллельно - тем же занимается много лет спустя ее внучка, неожиданно получившая по бабушкиному завещанию не только антикварный магазин, но и заброшенный дом в Англии, о котором не знал никто из родственников....

В общем, делюсь.

Заодно добавила в список своих последних любимых художественных книжек в дорогу .

*
Купить "Месяц в небе" на Амазоне в бумажном и электронном виде и присоединиться к сообществу "Вверх!" , где я размещаю хорошие карьерные ресурсы.




АПД. Следует отметить, что три книги Кейт Мортон, включая "Забытый сад", переведены на русский язык.

Еще мне очень понравился список книг karial для дорожного чтения - в нем много книг Джоан Харрис, а ее тоже много переводили на русский.