August 17th, 2013

absynthe

Женщины, получившие премию Букера

спасибо turtle_t

1970 год: Бернис Рубенс (Bernice Rubens)
1974 год: Надин Гордимер ( Nadine Gordimer)
1975 год. Рут Правер Джабвала (Ruth Prawer Jhabvala)
1978 год: Айрис Мердок (Iris Murdoch)
1979 год: Пенелопа Фицджеральд (Penelope Fitzgerald)
1984 год: Анита Брукнер (Anita Brookner)
1985 год: Кери Хьюм (Keri Hulme)
1987 год: Пенелопа Лайвли ( Penelope Lively)
1990 год: Антония Сьюзен Байетт (A. S. Byatt)
1995 год: Пэт Баркер (Pat Barker)
1997 год: Арундати Рой (Arundhati Roy)
2000 год: Маргарет Этвуд (Margaret Atwood)
2006 год: Киран Десаи (Kiran_Desai)
2007 год: Энн Энрайт (Anne Enright)
2009 и 2012 год: Хилари Мантел (Hilary Mantel)

Азиатский Букер (начался в 2007 году и сейчас временно закрылся):

2012 год: Кунг-Сук Шин (Kyung-sook Shin)

Международный Букер (Booker International; начался в 2005 году, даётся раз в два года):

2009 год: Элис Мунро (Alice Munro)
2012 год: Лидия Дэвис (Lydia Davis).
absynthe

Японские писательницы

Спасибо rakugan

Из японской классической литературы:
- Мурасаки Сикибу. Повесть о Гэндзи
- Сэй Сёнагон. Записки у изголовья
- Нидзё. Непрошеная повесть
- Идзуми Сикибу (стихи)

Из современных (я их не читала, к сожалению) - то, что переведено на русский: Ариёси Савако "Жена лекаря Сэйсю Ханаоки" (исторический роман), Энти Фумико "Пологий склон", "Цитадель" (тоже исторические романы, по отзывам, вполне феминистические).
absynthe

Номинантки и победительницы премии LAMBDA за книги, опубликованные в 2011 году

Я оставила в списке только женщин-писательниц.

Collapse )
absynthe

Оранж - литературная премия для женщин, пишущих на английском языке

Литературная премия «Оранж» (англ. Orange Broadband Prize for Fiction) — одна из самых престижных в англоязычном мире премий за литературное произведение (роман), написанное женщиной любой национальности на английском языке и опубликованное в Великобритании за год до её вручения. Премия вручается с 1996 года. Спонсор премии высказал пожелание не афишировать его имени (его ли? почему решили, что это мужчина? какой мужчина создаст премию только для женщин?).

Победительницы премии (в оригинале стоит слово в мужском роде) получают £30,000 фунтов стерлингов, а также бронзовую статуэтку «Bessie», созданную скульпторкой (в оригинале стоит слово в мужском роде) Гризель Найван (Grizel Niven).

Лауреатки премии (в оригинале стоит слово в мужском роде)

1996: Helen Dunmore — A Spell of Winter
1997: Anne Michaels — Fugitive Pieces
1998: Carol Shields — Larry’s Party
1999: Сюзанна Берне — A Crime in the Neighborhood
2000: Линда Грант — When I Lived in Modern Times
2001: Kate Grenville — The Idea of Perfection
2002: Ann Patchett — Bel Canto (роман)
2003: Valerie Martin — Property
2004: Andrea Levy — Small Island
2005: Lionel Shriver — We Need to Talk About Kevin
2006: Зэди Смит (Zadie Smith) — «О красоте» (On Beauty)
2007: Чимаманда Н. Адичи (Chimamanda Ngozi Adichie) — «Половина желтого солнца» (Half of a Yellow Sun)
2008: Rose Tremain — The Road Home
2009: Мерилин Робинсон — Дом / Home
2010: Barbara Kingsolver — The Lacuna
2011: Теа Обрехт — Жена тигра
2012: Мадлин Миллер (англ.)русск. — The song of Achilles
2013: Эми М. Хомс — May We Be Forgiven

Удивительное дело - коротенькая статья в Вики про премию ТОЛЬКО для женщин, где женщины трижды называются в мужском роде.

ЯЗЫК у них НЕ ПОВОРАЧИВАЕТСЯ говорить о женщинах.

Я так понимаю, что часть книг есть в русском переводе

Хорошие популярные психиологические книги

Сейчас, когда прилавки кишат псевдопсихологической литературой, руководствами в духе "Как стать стервой" и прочей дрянью, очень трудно найти хорошую, несексистскую книгу по психологии.
Вот несколько моих любимых книг, написанных женщинами, для женщин и о женщинах:

Кларисса Пинкола Эстес "Бегущая с волками: Женский архетип в мифах и сказаниях"
К сожалению, других ее книг на русском найти не удалось. Но я бы еще порекомендовала "How to love a woman" - аудиокнига на английском есть на Амазоне:
http://www.amazon.com/How-Love-Woman-Intimacy-Erotic/dp/159179398X/
Краткий конспект на русском здесь:
http://ayuthaya.livejournal.com/131900.html

Линда Шиерз Леонард "Встреча с безумной женщиной: Жить преодолев страх, гнев и обиду"
Линда Шиерз Леонард "Эмоциональная женская травма: Исцеление детской травмы полученной дочерью отношениях с отцом"
Как и Эстес, Леонард специализируется на юнгианском психоанализе "с женским лицом".

Робин Норвуд "Надо ли быть рабой любви?"
Эту книгу критиковала accion_positiva за то, что она якобы перекладывает вину на жертву, но тут я не согласна, книга предлагает взять ответственность за свою жизнь в свои руки и помогает распознать многие негативные паттерны в созависимых отношениях.

Екатерина Михайлова «Я у себя одна», или Веретено Василисы"
Единственная непереводная книга в списке, ориентированная на постсоветские реалии.

К сожалению, список не особо длинный. Была бы рада, если бы кто-то посоветовал еще хороших книг и авторов!