dashe_ri wrote in fem_books

Книги о крестьянском быте

Приветствую участниц сообщества! Прошу помощи в поиске книг про крестьянский быт, но не в общем о нем, а чтобы было аутентично, а можно и с любовной линией. Приоритет — зарубежной прозе, а в идеале — скандинавской.

Я приведу для ориентира книги с этой темой, которые мне очень понравились:

«Край морошки» Сара Лидман — о жизни, судьбах и характерах крестьян в глухой деревушке Швеции. Я читала ее на украинском языке под названием «Острів» в журнале «Всесвіт», потому как на русском в сети не нашла. Потрясающая книга.

«Анна з хутора Геугсетвольд» Дагфін Греносет. История трудной жизни женщины в глухом отдаленном хуторе на 4 дома в лесах и болотах Норвегии. Написана журналистом со слов самой героини, т.е. это документальная проза. Опубликовано тоже в журнале «Всесвіт».

«Поваренная книга бедняка, или Малоземельного хутора летопись» Оста Холт. Похоже на предыдущее произведение.

«Плоды земли» Гамсун, «Иерусалим» Лагерлёф, «Земля» Перл Бак, «Мужики» В.Реймонт, «Самостоятельные люди» Лакснесс. Не совсем о крестьянстве, но очень люблю «Кристин, дочь Лавранса» Унсет. И вспомнила еще одну книгу, которую можно отнести в этот список: «Чертоцвет» эстонской писательницы Эмэ Бээкман, которую я очень люблю.

Это мои фавориты. Буду очень признательна, если порекомендуете мне что-то похожее. 

2. И чтобы не ходить 2 раза: если кто-нибудь читает журнал «Всесвіт», посоветуйте ваши самые любимые произведения оттуда. Мне, например, очень понравилась опубликованная там «Фавела» Каролины де Жезус, ««Garbage», або спогади гастарбайтерки як посібник майбутнім гастарбайтерам» В. Гатти. Люблю этот журнал за то, что там много переводов, которых нет на русском. Буду рада вашим рекомендациям.

Спасибо!

Error

Comments allowed for members only

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded