felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Category:

Mambo in Chinatown by Jean Kwok (2014)



На русском языке выходила ее предыдущая книга о китайской эмигрантке в Нью-Йорке - "Девушка в переводе" - http://fem-books.livejournal.com/97642.html.

22-летняя Чарли Вонг, старшая дочь китайской балерины и продавца лапши, выросла в нью-йоркском Чайнатауне. Хотя она родилась в США, весь ее мир сводится к этому маленькому району Нью-Йорка. Уже взрослая девушка, она продолжает жить с овдовевшим отцом и 11-летней сестрой и работает посудомойкой.

Однажды ей удается получить работу на ресепшен в школе бальных танцев, и она обретает доступ в мир, о котором и не подозревала, и все ее представления о мире переворачиваются с ног на голову. Постепенно начинают проявляться ее природные таланты, а с ними растут ее ожидания и надежды на будущее, а также ее самооценка. Все это она должна скрывать от отца, который подозрительно относится к западным ценностям.

Однако когда ее младшая сестра заболевает, а папа настаивает на то, что к докторам обращаться не надо, есть прекрасная китайская медицина, Чарли должна активно действовать, чтобы спасти сестру и проявить найденную уверенность в себе.

Классический чик-лит, конечно, но мне интересно про китайцев вообще и про китайских эмигрантов в частности, плюс, судя по рецензиям, Квок пишет довольно феминистичный чик-лит.
Tags: 2014, 21 век, Китай, США, английский язык, взросление, легкое чтение, мигрантки, новинка, этнография
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments