freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Categories:

Мальвида фон Мейзенбуг


Портрет работы Франца фон Ленбаха
Мальвида фон Мейзенбуг (28 октября 1816 — 23 апреля 1903) - немецкая писательница, феминистка, номинировалась на первую Нобелевскую премию по литературе в 1901 году.
Была девятой из десяти детей в немецкой аристократической семье. С родственниками порвала отношения, когда поддержала революцию 1848 года. Из-за этого ей также пришлось эмигрировать в Лондон. Там она познакомилась с Герценом и приняла его предложение стать учительницей его дочери. В семьей Герцена Мальвида фон Мейзенбуг прожила три года. Перевела на немецкий «Былое и думы» Герцена, а также произведения Л. Толстого и Тургенева.
Была сторонницей женского образования и эмансипации. Позднее, живя в Италии, держала интеллектуальный салон для девушек. Умерла в Риме в 1903 году.
Ее "Мемуары идеалистки" переводились на русский в советское время, есть в сети.
Отзыв на "Мемуары идеалистки"
Статья в немецкой википедии
Tags: 19 век, 20 век, Германия, Европа, забытые имена, мемуаристика, немецкий язык, переводчицы, русский язык, феминистка
Subscribe

Posts from This Сommunity “феминистка” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment