felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Category:

Исторические детективы Элис Питерс

Продолжаю писать про интересные серии исторических детективов, на этот раз серия уже довольно старенькая, поэтому полностью переведенная на русский, и любопытная - про валлийского монаха 12-го века, брата Кадфаэля.

АПД. Кстати, отзовитесь те, кому тоже интересно про исторические детективы, чтобы я знала, продолжать про них писать, или как.

Женских персонажей, увы, не так много (но, конечно, всяко больше, чем у авторов-мужчин, и они ярче и интереснее), и насчет особой феминистичности я тоже сомневаюсь, однако прчитала я все лет 10 назад взахлеб.



Эллис Питерс — псевдоним, под которым британская детективная писательница Эдит Перджтер (1913 — 1995) создавала наиболее успешные свои произведения.

Эдит Мэри Перджтер писала различные работы, в том числе в области истории и исторической беллетристики, она также была награждена за серию переводов чешской классики. Наибольшую известность ей принесли детективные и мистические романы на историческую и современную тематику.

Перджтер родилась в деревушке Хорсхэй в Англии, и имела валлийские корни. Действие многих рассказов и романов Перджтер происходит в Уэльсе или его окрестностях, либо протагонисты её романов имеют валлийское происхождение.

Во время Второй мировой войны Перджтер являлаясь членом Женской вспомогательной службы ВМС Великобритании (англ. Women's Royal Naval Service) и была награждена медалью Британской Империи.

Кадфаэль — валлийский монах-бенедиктинец, живущий в аббатстве Шрусбери в XII веке. Он является главным героем всех двадцати книг, написанных и опубликованных в период с 1977 по 1994 год. Многие из них легли в основу радиоспектаклей и телесериала.

Действие романов развивается между 1135 и 1145 годами, во времена гражданской войны между королевой Матильдой и королем Стефаном Блуаским. Некоторые романы о Кадфаэле описывают или ссылаются на имевшие место исторические события того времени. В частности, в двух первых книгах («Страсти по мощам» и «Один лишний труп») описываются события перенесения мощей Святой Уинифред (en:Winefride) в аббатство Шрусбери в 1138 году.

Брат Кадфаэль — общительный человек. Он легко находит общий язык с любым человеком, будь то бедняк или богач, виллан или свободный человек, нормандец или сакс, человек из нижних слоев общества или представитель аристократии, и даже с королем Стефаном Блуаским. Его способность «быть как дома» везде берет свои истоки в прошлом Кадфаэля. В частности, нам известно, что до того, как осесть в аббатстве, Кадфаэль много путешествовал, участвовал в крестовых походах, служил моряком на корабле, и побывал во многих средиземноморских портах. Будучи валлийцем по происхождению, он был космополитом по сути. В романе «Монаший капюшон» (англ. Monk’s Hood) некий виллан обращается к Кадфаэлю «господин», на что Кадфаэль поправляет его: «Никому господин, всем брат, если позволите».

Кадфаэль абсолютно аполитичен. Он отказывается встать на какую-либо сторону в гражданской войне между королевой Матильдой и королем Стефаном Блуаским.

Библиография книг о Кадфаэеле:


«Страсти по мощам» (A Morbid Taste for Bones), 1977
«Один лишний труп» (One Corpse Too Many), 1979
«Монаший капюшон» (Monk’s Hood), 1980
«Ярмарка святого Петра» (Saint Peter’s Fair), 1981
«Прокаженный из приюта святого Жиля» (The Leper of Saint Giles), 1981
«Погребенная во льдах» (The Virgin in the Ice), 1982
«Воробей под святой кровлей» (The Sanctuary Sparrow), 1983
«Послушник дьявола» (The Devil’s Novice), 1983
«Выкуп за мертвеца» (Dead Man’s Ransom), 1984
«Роковой обет» (The Pilgrim of Hate) 1984
«Сокровенное таинство» (An Excellent Mystery), 1985
«Тень ворона» (The Raven in the Foregate), 1986
«Роза в уплату» (The Rose Rent), 1986
«Необычный монах» (A Rare Benedictine), 1988, сборник рассказов:
«Свет, воссиявший по дороге на Вудсток» (A Light on the Road to Woodstock)
«Цена света» (The Price of Light)
«Очевидец» (Eye Witness)
«Эйтонский отшельник» (The Hermit of Eyton Forest), 1988
«Исповедь монаха» (The Confession of Brother Haluin), 1988
«Ученик еретика» (The Heretic’s Apprentice), 1990
«Смерть на земле горшечника» (The Potter’s Field) (1990
«Датское лето» (The Summer of the Danes), 1991
«Святой вор» (The Holy Thief), 1992
«Покаяние брата Кадфаэля» (Brother Cadfael’s Penance), 1994
Tags: 20 век, Великобритания, исторический детектив, писательницы, религия, русский язык, серия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments