freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Categories:

Мерси Отис Уоррен


Портрет работы Джона Синглтона Копли
Статья Светланы Коротковой "Мерси Отис Уоррен – забытая героиня Американской революции" (с сокращениями)
"Мерси Отис Уоррен родилась 25 сентября 1728 года в небольшом городке Массачусетса и была первой дочерью и третьим ребенком из тринадцати в семье Джеймса и Мери Отис.
Главной заботой отца было образование детей, в них он хотел вложить то, чего не получил сам. При этом не подвергалось сомнению и образование дочери, ведь «ей тоже дана голова». Учить трех старших – Джеймса, Джозефа и Мерси – он начал в самом раннем возрасте. Будучи очень набожным человеком, он, тем не менее, поставил светские знания выше религии и никогда не видел своих детей в будущем в роли священников.
Почему она смогла так далеко продвинуться в своих интеллектуальных занятиях, так нехарактерных для ее пола в то время? Джеймс Отис-младший, Джемми, как его звали в семье, был блестящим учеником Рассела. Он был очень способным, даже талантливым, но работал ровно столько, сколько было необходимо для поступления в Гарвард. Джозеф же предпочитал учебе ухаживания за девушками. К тому времени, как Джеймс был готов поступить в колледж, Джозеф был уже женат. В будущем он стал выдающимся патриотом, членом законодательного собрания, контролером порта, генералом, но тяги к образованию у него не было никогда, что очень расстраивало отца. Ситуация, в которой сыновей надо было подталкивать к учебе, дала шанс Мерси. Казалось, она повторяла отца, усердно занималась самообразованием. Джеймс-старший поддерживал ее, поощрял ее занятия и очень гордился успехами своей дочери.
После окончания Гарварда Джемми провел два года дома, готовясь к получению степени магистра искусств. В эти годы он руководил занятиями сестры. Мерси с восторгом слушала брата, обладавшего широкими познаниями в области литературы, философии и права. После получения степени Джеймс оставался некоторое время в Плимуте, где у него была юридическая практика. Он часто навещал свою семью в Барнстейбле. Вместе с ним приезжал друг Джеймс Уоррен, который начал ухаживать за его сестрой. В ноябре 1754 г. 26-летняя Мерси вышла замуж за 28-летнего Джеймса.
В их доме часто бывали многочисленные родственники и друзья, среди них кузина Джеймса Пенни Уинслоу, семья плимутского врача Лотропа, из Кембриджа время от времени приезжала семья Уинтропов, профессор физики Джон и его жена Ханна, старинная подруга Мерси. Самыми желанными гостями были Джон и Абигайль Адамсы. Тесная дружба этих двух семей стала важной частью их жизни. С Джеймсом Уорреном Джон Адамс чувствовал себя очень легко. Они сошлись во взглядах на фермерство, религию, философию и политику, но при этом у Джеймса не было никаких политических амбиций, он не конкурировал с Джоном, что очень устраивало последнего. Мерси подружилась с Абигайль, несмотря на значительную разницу в возрасте и авторитет «ученой дамы». Сначала молодая миссис Адамс относилась к Мерси с большим почтением, но затем их дружба стала простой и искренней.
Родители очень тревожились за своих детей. Им пришлось пережить немало горя. В 1785 г. они потеряли Чарльза, убитого испанскими католиками за отказ сменить веру. В 1791 г. Уинслоу погиб в стычке с индейцами. В 1800 г. в одиночестве в штате Мэн умер от болезни Джордж, т.к. старые родители не смогли добраться до него из-за тяжелой дороги. Старший сын Джеймс потерял ногу во время военных действий на море. Пережить всю тяжесть потерь Мерси помогли ее литературные занятия и участие в политической борьбе.
Традиция политических диспутов была перенесена Мерси из дома отца в дом мужа. Волею судеб она с начала 60-х годов оказалась в гуще политических событий. В 1765 г. Джеймс Отис был в центре событий, связанных с борьбой против Гербового акта.
Он, его друг Самюэль Адамс, Джеймс Уоррен, Элбридж Джерри, Джон Адамс составляли «каминное сообщество», часто собиравшееся в 60-70-е гг. в Винслоу-хауз. Абигайль Адамс в одном из писем отметила «известное гостеприимство полковника Уоррена». В этом была большая заслуга Мерси, возглавлявшей компанию. К ее мнению прислушивались, а «политические идеи Джеймса Уоррена были результатом его сотрудничества с женой». Здесь, «на каминном собрании» в октябре 1772 года родилась идея корреспондентских комитетов. По свидетельству С. Адамса эта мысль была высказана Мерси. За короткий срок он с Джеймсом Уорреном и Элбриджем Джерри наладили систему комитетов, в которой проявили себя будущие политические лидеры страны.
Все эти годы несмотря на заботы о доме, муже, детях, участие в политических событиях Мерси не оставляла своих литературных занятий – изложение в стихах прочитанных книг. Она, конечно, знала об Анне Брэдстрит, своей предшественнице, чьи стихи век назад были опубликованы в Лондоне. Она также жила в Массачусетсе, была набожной женой фермера и многодетной матерью. Но на этом сходство заканчивалось. Анне приходилось защищать право высказывать свои мысли:
«Здесь многие клевещут на меня,
Что, мол, иглу бы ей в руках держать,
А не перо! Но я, за женщин мстя,
Сумею и пером всяк злой язык пронзать!»,
Мерси в ее литературных занятиях поддерживали отец, брат, муж, друзья.
Нередко она писала свои письма в стихах, излагая в них новости или наставления детям. Но вскоре революционные события, которые переплелись с семейной драмой семьи Отисов, привели Мерси к новым для нее темам и литературным формам. В 1769 г. Джеймс Отис публично назвал одного из королевских чиновников лгуном, за что был избит. Полученная головная травма привела его к сумасшествию. Мерси ухаживала за ним, надеясь на выздоровление, но Джемми не становилось лучше. Она чувствовала, что должна заменить его, но поэзия не могла вместить всех ее переживаний. То, что ее брат вкладывал в свои острые, пламенные памфлеты, она вложила в пьесы.
Эта плимутская женщина никогда в жизни не видела ни профессиональных актеров, ни театральных представлений. В Массачусетсе суровые пуританские законы исключали существование театра. Пьесы других авторов она только читала. Среди них были Шекспир, Мольер, Корнель, Расин. Она искала в трагедиях ответы на вопросы, которые ставила жизнь перед колонистами – конфликт монархического деспотизма и справедливости, судьба героического борца с тиранией. В сатире Шекспира и Мольера она нашла форму борьбы с человеческими пороками и несправедливостью. В письме к Абигайль Адамс она писала: «Я думаю, что Мольер, так мастерски выставивший глупость и пороки людей на осмеяние, имеет больше шансов исправить человечество, чем самые серьезные моральные наставления».
Через два года после несчастья с Джеймсом Отисом, в марте 1772 года, она опубликовала в «Massachusetts Spy» свою первую пьесу «Адюльтер». Через месяц ее опубликовали повторно, а в 1773 г. она вышла в виде памфлета. Все три публикации были анонимными. Пьеса направлена против губернатора Массачусетса Томаса Хатчисона и его родственников, занявших многие общественные посты в колонии. Все они принадлежали к партии тори и ненавидели патриотов. Действие в этой политической сатире разворачивается в придуманной стране Сервии (от англ. to serve – служить). Управляет этой страной Прожорливый (Rapatio), которого окружают родственники – Слабый (зять Прожорливого), Тощий (брат Прожорливого) и подчиненные – паша Сервио, лейтенант Одурманенный. Им противостоят патриоты – Брут и Касий, борющиеся за свободу Сервии, в которых легко узнавались Джеймс Отис и Самюэль Адамс. В их уста были вложены слова, предсказывающие революционную войну. Эта пьеса, как и все остальные, никогда не была поставлена, ее только читали. Она получила восторженный прием публики. Имена, данные действующим лицам, приклеились к их прототипам вместо их собственных. Вряд ли можно было нанести более точный удар по губернатору, чем дав ему имя Прожорливый. «Пьеса, - записала Мерси,- была сочтена очень характеризующей время и личностей, которым посвящена».
Но Мерси не закончила на этом борьбу с тори. Через год, в мае 1773, появилась новая пьеса «Крушение» (или «Фиаско») в продолжение предыдущей. Она была напечатана в «Boston Gazette». В ней Прожорливый представлен уже не просто «жадным управителем», но и «гнусным злодеем». В пьесе появился новый персонаж, образ которого Мерси прописала с особым чувством. Это – несчастный, жалкий Писака, продающий «свое перо и совесть за золото». Пьеса не случайно получила свое название, это было связано с определенными обстоятельствами ее появления. В Лондоне в руки Бенджамина Франклина попали письма Т. Хатчисона и его зятя П. Оливера, отправленные ими в Англию с целью убедить королевских министров в том, что недовольных колонистов лишь небольшая кучка и не стоит обращать на них особого внимания. Б. Франклин передал эти письма в Бостон Томасу Кашингу, другу и коллеге Джеймса Уоррена. Последний взял их с собой в Плимут и прочитал вслух на собрании «каминного общества», которое решило, что письма станут оружием против самого Т. Хатчисона. Самюэль Адамс показал письма в Законодательной ассамблее и напечатал в газете. Резонанс был велик. Т. Хатчинсона вызвали в Лондон для отчета, откуда он уже не смог вернуться из-за начавшейся войны с колониями. Бостон изгнал его также, как когда-то его прабабушку Энн Хатчинсон, но сходство есть только в действиях колонистов.
В январе 1774 г. в и «Massachusetts Spy» появились отрывки из третьей пьесы Мерси Отис Уоррен. В апреле 1775 г., накануне битвы у Лексингтона, в Бостоне под носом у главнокомандующего британскими силами в Америке генерала Гейджа была опубликована третья, самая популярная политическая сатира «Группа. Фарс, недавно сыгранный». В ней за две недели до битвы автор говорила о близком и неизбежном кровопролитии.
«Группа» - так назвала Мерси верхушку тори, управлявшую в это время Бостоном. Прожорливый со сцены исчез, но в пьесе остались его зять и брат. Генерал Гейдж представлен в роли Суллы. Автор отнеслась к нему с определенной долей снисхождения, так как он – британец, действующий по приказу своей страны. Очень зло, желчно представлены образы тех, кто родился в Америке, но предает ее интересы или безразличен к ним. Советник у Суллы бригадир Всененавидящий - американец. Его коллеги – эсквайр Обманщик, сэр Растратчик, сэр Задира, трактирщик Сыщик, сэр Щеголь, эсквайр Сварливый, сэр Простофиля, сэр Бездельник – Бумагомаратель. В пьесе нет действия, герои собрались в своей штаб-квартире, чтобы обсудить состояние общественных дел и личные проблемы. Среди образов нет ни одного положительного. Для патриотов Мерси отвела только роль читателей.
Как обычно она отправила черновик пьесы мужу, который был в Конкорде. Джеймс передал его в Филадельфию Джону Адамсу, а тот напечатал фарс в виде памфлета в Нью-Йорке и Филадельфии. Памфлет имел громкий успех. Мерси это радовало и огорчало одновременно. Публикация была анонимная, но она все равно мучилась сомнениями: «Позволительны ли такие остроты и вольности для ее пола?». С таким вопросом она обратилась к Джону Адамсу. Он ответил ей в письме к ее мужу: «Передайте уважаемой леди, что Всемогущий Бог дал ей силы для добрых дел во имя справедливости. Таковые он дарует только некоторым из людей. Сомнения в применении этих сил, а тем паче игнорирование их, было бы преступлением».
Успех памфлета был настолько велик, что нашлось немало желающих назваться его автором. Незадолго до смерти Мерси решила утвердить свое авторство. Она написала Д.Адамсу 4 августа 1814 г.: «Вы помните, кто является автором «Группы»? Можете ли Вы письменно подтвердить это?». 11 августа она получила ответ: «Никакой другой человек, мужчина или женщина, не мог в то время написать такую вещь, кроме мадам Мерси Уоррен - историка, философа, поэта, сатирика, жены полковника, а затем генерала Джеймса Уоррена». Позже он написал: «Известно, что маленькая пьеса «Группа», имеющая ценность, принадлежит только перу Мерси Уоррен из Плимута, чья энергия и способности были направлены на защиту независимости Америки». К письму он приложил список прототипов героев.
Следующая пьеса появилась в 1776 г. С весны 1775 г. до весны 1776 г. в Бостоне находилась осажденная британская армия Гейджа. Английский генерал-драматург Д.Бергойн написал пьесу «Блокада Бостона», в которой высмеял колониальную армию, превознося английских солдат. Пьеса была поставлена в Бостоне, несмотря на пуританские запреты. Текст ее попал в Плимут, где его увидела Мерси. Никогда она не сочиняла ничего быстрее, чем фарс в ответ на эту пьесу. «Болваны, или Перепуганные офицеры. Фарс» - такое грубое название было дано, видимо, в пылу крайнего раздражения. Пьеса состоит из 3 действий и изображает армию Гейджа, окруженную войском Вашингтона в Бостоне, а затем бегство англичан вместе с лоялистами из города. Британские офицеры получили характеризующие их имена – Убийца, Дым, Щеголь, Пустота, Простофиля; их друзья – американцы – Тощий, Угрюмый, Красавчик, Простота. В пьесе есть женские образы –жена Простого - Жеманница, его дочь – Сплетница, их служанка – Тупица. Все они собираются покинуть город, обсуждая как это половчее устроить.
В пьесе очень много диалогов, насыщенных столь вульгарными, грубыми и непристойными фразами, что даже сегодня некоторые исследователи отказываются признавать авторство М. Уоррен. Очень уж элегантная дама, какой изобразил ее на портрете художник Д. С. Копли, и лексика пьесы не соответствуют друг другу. Но Мерси, как и ее брат, познакомились с таким языком в детстве, когда помогали слугам на кухне и в конюшне. Солдаты американской армии с восторгом приняли этот фарс именно из-за таких фраз. Их одобрительный хохот тяжелыми зимами 1776-1778 гг. ободрял Д. Вашингтона, говоря ему, что боевой дух не потерян.
Ею была написана еще одна сатирическая пьеса в 1779 г. Ситуация в Новой Англии к тому времени сильно изменилась. Военные действия сдвинулись к югу, а в Бостоне начался разгул спекуляций на военных поставках. Поставщики почти откровенно не хотели окончания войны, о чем жестко высказался Д.Вашингтон в одном из писем к Мерси. В июне 1779 г. Джеймс Уоррен писал Джону Адамсу: «Я выполняю тяжелую работу в порту за кусок хлеба. А те юнцы, которые пять лет тому назад чистили мне туфли, наслаждаются неожиданной фортуной и ездят в колясках. На этой земле все перевернулось с ног на голову».
Короткая пьеса «Пестрая ассамблея: Фарс. Для развлекательного представления» - представляла портрет «высшего общества» Бостона. Англичане покинули его, поэтому в пьесе только ее сограждане- американцы, скорее даже американки. Большинство персонажей – светские дамы, которые не интересуются ничем, кроме моды и роскоши. В их разговорах армия Д.Вашингтона называется повстанческой, а новая Законодательная ассамблея – скотской. Главными героинями являются миссис Надутая, миссис Цветочек, их служанка Киска, и мистер Коротышка, разбогатевший на военных поставках. Дамы мечтают о возвращении англичан, а вместе с ними и счастливых дней, т.к. американские нувориши не устраивают их своими привычками и манерами. В противовес англофилам в пьесе присутствуют два патриота – молодые офицеры из армии Вашингтона. Они предлагают дамам внести свой вклад в дело свободы – шить рубашки для континентальной армии, на что получают холодный и презрительный отказ. В этой пьесе к постоянному конфликту в ее произведениях «виги – тори», добавился еще один: «аристократия - простой народ»."

Продолжение
Tags: 18 век, 19 век, Америка, США, драматургия, забытые имена, история, история женскими глазами, политика, поэзия, пьеса, революция, сатира, статья
Subscribe

Posts from This Сommunity “забытые имена” Tag

  • Александра Ржевская

    История женской поэзии 18 столетия, такое ощущение, состоит из сплошных лакун: не могла печататься, если могла печататься, то не могла подписаться, а…

  • Тайна Катерины Княжниной

    В поисках первых российских поэтесс приходится иной раз столкнуться с детективным сюжетом. По крайней мере, семейные обстоятельства господ…

  • Элис Данбар Нельсон

    Элис Данбар Нельсон (19 июля 1875 – 18 сентября 1935) – афроамериканская поэтесса, писательница, журналистка, политическая активистка.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment