dedra_isode (dedra_isode) wrote in fem_books,
dedra_isode
dedra_isode
fem_books

Category:

Джоан Виндж, "Снежная королева"

(Пишу сюда в первый раз, ужасно стесняюсь — не судите строго!)


С фантастикой у меня сложные отношения: люблю сам жанр, но редко нахожу книги, которые бы мне понравились (то же самое с фэнтези). А вот этот роман пошёл хорошо. Что интересно, он вдохновлён сказкой Андерсена, и сюжет в целом тот же: жили мальчик и девочка, росли вместе, полюбили друг друга, а потом мальчик уехал, и девочка отправилась его искать. В поисках она проходит долгий путь, так что и книга довольно длинная. Сюжетные линии сказки всплывают тут и там, иногда не угадаешь: космические контрабандисты — это разбойники? нет, не то, разбойники будут потом. Сад старушки, умеющей колдовать — другая планета, где время идёт по-другому, и так далее.


В общем, мне очень понравилось — такая обстоятельная, добротная фантастика. Очень зримые описания разных мест, помогающие почувствовать атмосферу. Женщин много, хороших и разных — разного возраста и социального положения.

Главная героиня Мун, хорошая девочка с большой жаждой знаний и справедливости. Космическая контрабандистка Элси. Честная полицейская Джеруша, которая бьётся с преступностью изо всех сил, но что тут поделаешь, когда преступность — часть системы. Слепая мастерица масок, использующая бионический глаз. И наконец, сама Снежная королева. С одной стороны, она вроде как плохая — озабочена сохранением своей молодости и делает всё, чтобы жить и править вечно. Но при этом она старается защищать интересы родной планеты, хоть часто и нечестными способами.


Дело в том, что фантастический мир, созданный в книге, имеет кучу социальных проблем. Одни планеты — и их жители — по умолчанию лучше других. Есть нечто вроде визовой системы: обитателям некоторых планет запрещено улетать за их пределы, а уж если улетел, нельзя возвращаться. Родная планета главных героев считается отсталой, при этом союз более крутых планет, Гегемония, всячески препятствует её развитию. Тема защиты животных тоже есть, в общем, много всякого.


Положительные герои-мужчины есть тоже — один из них полицейский, один вообще робот. Мальчик, который соответствует андерсеновскому Каю, предсказуемо бесит. С чего всё началось? Мальчик и девочка решили вдвоём пойти учиться профессии своей мечты, но... она прошла отбор, а он — нет. И он пытается уговорить её отказаться от ученичества — они ведь хотели вместе! Мун, разумеется, не отказалась, и тогда мальчик уехал искать счастья в столицу и пропал. И много чего ещё натворил... Кай хотя бы сидел тихо и никого не трогал.


Кстати, писательница явно изучала другие интерпретации и экранизации "Снежной королевы", в том числе наш советский мультфильм и старый фильм по пьесе Шварца. Скажем, сцены с Маленькой Разбойницей, когда она велит Сказочнику её развлекать и рассказывать истории, да поинтереснее, или когда она отпускает зверей — похожее есть в романе, это ужасно трогательно.

У книги есть продолжения ("Королева лета" и ещё два), но они не переведены на русский — возможно, попытаюсь почитать в оригинале.


Немного о писательнице. Джоан Виндж (Joan D. Vinge), урожденная Джоан Кэрол Деннисон (Joan Carol Dennison), родилась в 1948 году. По образованию антрополог, какое-то время занималась археологией. Её первый муж был тоже писатель-фантаст (Вернор Виндж) и, что удивительно, поощрял её творчество и убедил публиковаться. Кроме цикла о Снежной Королеве, у неё есть знаменитая трилогия про героя по имени Кот, куча коротких рассказов, а также на её счету несколько новеллизаций — переложений фильмов в книги (тоже всевозможная фантастика). Видимо, в США такое популярно — не знаю, можно ли это считать "настоящими" книгами, но наверное, стимулирует людей читать, а для Джоан это был быстрый заработок, чтобы содержать себя и двоих детей. За "Снежную королеву" она получила премию "Хьюго" в 1981 году.

Tags: 20 век, Америка, США, Хьюго, английский язык, роман, русский язык, фантастика
Subscribe

  • Четверг, стихотворение: Эрси Сотиропулу

    Αντο εἰναἰ ένα ποἰημα Это — стихотворение Эрси Сотиропулу [Έρση Σωτηροπούλου] родилась в городе Патры в 1953 году. После путча чёрных…

  • Узница подземелья рассказывает

    Я уже чувствую себя каким-то амбассадором (амбассадоршей) реальных историй о преступлениях, но факт остаётся фактом: эта тема не теряет остроты,…

  • В поисках незначительной детали

    Первая в моём читательском списке книга из лонг-листа международного Букера – «Незначительная деталь» [تفصيل ثانوي] Адании Шибли…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

  • Четверг, стихотворение: Эрси Сотиропулу

    Αντο εἰναἰ ένα ποἰημα Это — стихотворение Эрси Сотиропулу [Έρση Σωτηροπούλου] родилась в городе Патры в 1953 году. После путча чёрных…

  • Узница подземелья рассказывает

    Я уже чувствую себя каким-то амбассадором (амбассадоршей) реальных историй о преступлениях, но факт остаётся фактом: эта тема не теряет остроты,…

  • В поисках незначительной детали

    Первая в моём читательском списке книга из лонг-листа международного Букера – «Незначительная деталь» [تفصيل ثانوي] Адании Шибли…