Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Category:

Мелисса Джейн Осборн и Вероника Фиш «Венди»

В воскресенье уже традиционно пишу пост о красивой книге. К счастью, современная полиграфия и техника книгоиздания позволяют такие посты создавать достаточно часто.



Перед нами переработка "Питера Пэна и Венди" шотландского драматурга Джемса Мэтью Барри. Интересно, которая по счёту? Вечно юный мальчик, у которого за столетия так и не выросли коренные зубы, покоряет воображение уже нескольких поколений. Психотерапевт аналитического направления выделил даже синдром Питера Пэна. Что характерно, эталонным Питером Пэном он считал Адольфа Гитлера. Несколько экранизаций, бесчисленные театральные постановки – кстати, о сценическом воплощении "Питера Пэна" идёт речь в двух моих любимых английских книгах: "Дитяти слова" Айрис Мэрдок и "Ужасно большом приключении" Берил Бейнбридж,  различного рода сиквелы и приквелы, в основном почему-то страшные. Собственно, "Проект "Венди"" [The Wendy Project] – так в оригинале называется комикс – исключением не стал. Начинается он с трагического события: в автокатастрофе погибает мальчик по имени Майкл. За рулём была его старшая сестра Венди. И вот она на грани психоза получает от своего лечащего врача в подарок блокнот, где запечатлевает собственные видения.





Tags: 21 век, Великобритания, английский язык, комиксы, переосмысление, русский язык, смерть
Subscribe

  • Фестиваль "Женский книжный"

    В Екатеринбурге, в библиотеке им. Белинского в эти выходные проходит книжный фестиваль под названием "Женский книжный". Это 11-й книжный фестиваль…

  • Феминистская серия от издательства Common Place

    Издательство Common Place объявляет о запуске серии «Ѳ», в которой планируется издавать прозу забытых русских писательниц XIX-XX веков. Первая книга…

  • "Неделя книги" на Амазоне

    В честь всемирного дня книги, который отмечается 23 апреля, одно из подразделений Амазона, крупнейшее в США издательство AmazonCrossing проводит…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments