Top.Mail.Ru
? ?

fem_books


Книги, рекомендуемые феминистками


Previous Entry Share Flag Next Entry
Pearl Buck "The Good Earth"
freya_victoria wrote in fem_books

За роман "The Good Earth", вышедший в 1931 году, Перл Бак получила Пулитцеровскую премию. А в 1938 году писательница удостоилась Нобелевской премии по литературе «за многогранное, поистине эпическое описание жизни китайских крестьян и за биографические шедевры».
У книги есть продолжения: "Sons" (1933) и "A House Divided" (1935).
Книга начинается с того, что крестьянин Ван Лун греет воду на кухне и размышляет о том, что это в последний раз ему приходится утруждаться этим - сегодня он приведет в дом жену. Так как он очень беден, жениться по всем правилам он не может, единственный доступный вариант - взять рабыню из богатого дома Хван. Это брак "вслепую" - ни он ее не видел до этого дня, ни она его. Хозяйка, передавая О-лань жениху, отрекомендовала ее как некрасивую и глуповатую (да, прямо при ней, а что), но способную делать то, что ей говорят. Что она некрасива - по-видимому, правда, а вот глупой О-лань никак не назвать, и она не раз показала себя способной разрешать сложные ситуации, да и командовать ей, что делать, не нужно - она сама знает, что нужно делать, и берется за всякую работу.
Только благодаря О-лань Ван Лун со временем становится богатым. А какая благодарность? Да никакой... Разбогатев, он приводит в дом наложницу - молодую-красивую, выкупленную из "чайного домика" женщину по имени Лотос. У Ван Луна множество работников, нанятых для обработки его земли, но нанять жене служанку ему даже в голову не приходит. Так что, даже став женой богача, О-лань продолжает своими руками стирать и готовить, сама заботится о его старом отце и о детях. Ван Лун, впрочем, считает, что он хороший муж - ведь он жену не бил и давал ей деньги, когда она просила (просила она редко). Бывают и хуже, да.
А для О-лань такая судьба всё равно лучше, чем жизнь в "большом доме". Быть женой и матерью сыновей (дочери не в счет) - это лучше, чем быть "рабыней рабынь", как она сама говорила о своей прошлой жизни.
Родители продали О-лань в богатую семью, когда ей было лет десять, в голодный год. И Лотос из "чайного домика" когда-то была продана родителями. Многие соседи Ван Луна продавали своих дочерей. И сам он подумывал о том, чтобы продать старшую дочь, когда семья еще бедствовала. И став богатым Ван Лун сам будет покупать чужих дочерей. Последняя его наложница, Грушевый Цвет - одна из таких рабынь.
Продавали от крайней бедности, конечно. Лучше продать, чем убить. Лучше продать, чем смотреть, как ребенок умирает голодной смертью. Тем не менее, масштабы этой торговли девочками впечатляют, как и ее обыденность.
Дочерей Ван Луна миновала такая судьба. Младшую дочь он выдал замуж как положено. Старшая же оказалась немой и, видимо, умственно отсталой. Как ни странно, эту "бедную дурочку" Ван Лун любил и после смерти О-лань оказался единственным, кто продолжал заботиться о ней.
Была еще одна девочка, которую О-лань родила в голодный год и сразу же задушила. Интересно, поступила бы она так, будь это сын, а не дочь?.. Возможно. Ребенок родился очень слабеньким, слишком истощена была мать, да и вряд ли у нее появилось бы молоко, чтобы выкормить этого младенца.
Вот такая жестокая жизнь, особенно жестокая по отношению к женщинам. Стоит ли удивляться тому, что уже в середине 20-го века, во времена "политики одного ребенка", девочек массово убивали или бросали, из-за чего и сложился огромный дисбаланс полов? Традиционные устои китайского общества...



  • 1
Перл Бак очень интересная писательница

Пишет она, конечно, хорошо. Но как же это всё кошмарно...

Гендерный дисбаланс в Китае окружен множеством разных историй, вплоть до мертвых невест: https://aif.ru/society/people/svadba_mertvecov_kak_v_kitae_devushek_prevrashchayut_v_nevest_dlya_trupov
Еще я читала о "девочках, которых нет" - т.е., девочки рождались, но с юридической точки зрения они не существуют, у них нет документов и т.д. Не знаю, насколько это достоверно и в каком масштабе это явление присутствует. Было про девочек, которых переодевали мальчиками( в это я не углублялась, мне пересказывали материал ). Была статья про невест из-за рубежа, когда невеста едет из более неблагоприятного региона в надежде на лучшую жизнь и попадает в сексуальное рабство ( тут Китай не одинок, к сожалению ).
А еще есть девушки, которых считают "староватыми" для замужества ( в возрасте 25-30 лет ), а такое вряд ли бы случилось, если бы многим мужчинам позарез была бы нужна жена. Все это наводит на мысли, что с гендерным дисбалансом все не так просто.

Что касается "невест-призраков", это очень древняя традиция, но она связана не с гендерным дисбалансом, а с представлением о загробной участи умершего неженатым. Одна малайзийская писательница китайского происхождения написала фэнтези на эту тему:
https://fem-books.livejournal.com/954041.html

Тут о живой девушке. А я имела в виду заключение брака между двумя мертвыми. Просто пишут о том, что это приобрело достаточный размах, вплоть до того, что люди побогаче нанимают охрану на 2-3 месяца, сторожить могилу родственницы, а то украдут тело для церемонии. Значит, значительное количество мужчин умирают неженатыми.

А загробная участь неженатого очень плохая, вот и женят мертвых.

Пусть бы себе и женили заочно, но они ведь похищают и покупают покойниц :(.

Так это модификация той же традиции.
Про то, что значительное количество умирает неженатыми - видимо, да...

Интересно, как эта традиция связана с дошедшей до нынешних времен русской традицией хоронить юных девушек в свадебном платье? Где-то и парней, умерших неженатыми в свадебной одежде хоронили.

Видимо, связано, точнее, имеет некую общую подоплеку

Большое спасибо.

Интересно, почему так названа книга...

Земля там на самом деле важна - Ван Лун всю жизнь стремился купить как можно больше земли, ему казалось, что это самое надежная форма богатства. Ирония судьбы - его сыновья не особо ценили эту землю, в которую он всю жизнь вкладывал, точнее, ценили как то, что можно продать и обернуть в деньги, но не землю как таковую. Он на всю жизнь по психологии остался крестьянином, а они - уже другие

Продолжение - китайский "Тихий Дон". Гражданская война, сыновья Ван Луна становятся полевыми командирами.

Ох, вот это должно быть интересно! Она есть в сети?

На русском есть на флибусте, так и называется "Сыновья". А третья часть, "Дом разделенный", не переведена. Там уже о внуке Ван Луна речь и его попытках найти себе место в новом Китае. Новом - это до 2-й мировой, с Гоминьданом и прочей свистопляской, предшествовавшей японскому вторжению. Тоже... весело.

Спасибо огромное!

Ого, как масштабно! Очень интересно.

Продавали девочек не только в голодное время, но и чтобы покрыть долги. В том числе игорные.

А в трецарствии есть персонаж, который скормил императору свою жену. Такой гость пожаловал, а угостить нечем было, пришлось женой пожертвовать, вот каких высот достигает благородство некоторы мужей.

Прямо история с дочерьми Лота вспоминается... Экая самоотверженность

  • 1