Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Софи Макинтош: как исцелиться водой

Как ни крути, наш дом не уберёг нас в безопасности. Зато научил нас любви.

Говорят, если познакомиться с дискуссией вокруг книги до прочтения самого текста, удовольствие будет безнадёжно испорчено. С "Исцелением водой" [The Water Cure] Софи Макинтош у меня получилось наоборот. Случайно в кофейне услышала бурное обсуждение романа, видимо, книжный клуб заседал.
– Вот классная антиутопия, да ещё и феминистская! – утверждали одни.
– Какая же феминистская? Мало ли что на обложке напишут! На сарае тоже написано, а там "Запорожец" ржавый, – упорствовали другие. – Какую героиню ни возьми, не просто мерзавка, а супермерзавка.
– Но это ведь точно фантастика? – раздался осторожный вопрос из угла, и, знаете, прочла, перечитала, а ответа не нашла.

 

С чего начать? Супружеская чета с тремя дочерьми содержит на отдалённом острове нечто вроде пансионата для женщин, переживших насилие.Идея недурна, но исполнение навевает сомнения, из смутных вырастающие во всё более определённые. Пороха целитель, впрочем, не выдумал: ритуалы разной степени заковыристости с применением воды и соли известны с античных времён, если не раньше. Дополненные одиночеством на лоне природы, они заиграли новыми красками, и я даже предполагаю, что некоторые гостьи ушли с острова исцелёнными. "Мир во зле лежит" – тоже максима не новая. Писала же Флоринда Доннер со слов амазонской шаманки, будто вследствие полового акта с мужчиной в теле женщины заводятся энергетические черви, рассасывающиеся только через семь лет воздержания. Почему бы не экстраполировать опасность на любой контакт с мужчиной, не только сексуальный? Важно другое – из каких-то малопонятных соображений отец убеждает дочек, что противоположный пол поголовно отравлен таинственным вирусом, вызывающим тяжкое системное заболевание. Поголовно опасен. Поголовно заразен.

Чем больше я выведывала, тем больше понимала, что, даже физически от того мира удалившись, мы не сможем от него спастись. Что зло и насилие доберутся до всех без исключения женщин, хоть ограждай себя границами, хоть нет. Это уже сидит у нас в крови, в коллективной памяти. Настанет день, когда мужчины явятся и за нами.

Чутьё не обмануло старшую, самую рассудительную сестру. Ни на рыцарей, ни на разбойников пришельцы не похожи. Гвил обыкновенный подросток без царя в голове, Ллеу классически подтверждает пословицу про рака на безрыбье.

– Зачем же ты вообще это со мною сделал?
– А зачем и все другие это делают.


Некоторое исключение – Джеймс, самый закрытый из мужских персонажей, но думаю, особо не наспойлерю, если сообщу, что он так и останется самым закрытым. Не раскроется. Во всех троих индивидуальное, личностное элиминировано: типа человек, типа мужчина. Но разве нельзя того же сказать и о сёстрах? Грейс местами неотличима от Лайи, а Скай вовсе молчит да улыбается. Зато родительская пара удалась на славу. И ведь глупо утверждать, что затворничество сестёр так уж фантастично. Вот недавно в новостях попалось: девять лет целая семья в ожидании апокалипсиса пряталась у себя дома в подвале. Безвылазно причём. И это не в сибирской тайге, а в густонаселённых Нидерландах. Шесть человек детей и парализованный отец. У трёх сестёр есть хотя бы свой остров... до поры до времени.

Рефрен, универсальный для всех мужчин во Вселенной: "Я в этом не виноват!"
А также: "Я никакой ответственности не несу..."
Tags: 2018, 2019, 21 век, Букер, Великобритания, Уэльс, английский язык, изнасилование, инцест, море, роды, роман, русский язык, сестры
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments