Анаста (nassta) wrote in fem_books,
Анаста
nassta
fem_books

Categories:

Abbi Waxman "The Bookish Life of Nina Hill"

The Bookish Life of Nina Hill
авторка – Abbi Waxman
язык – английский
год выпуска - 2019

Нине около 30, она живет в Лос-Анжелесе ровной, спокойной, распланированной и всем устраивающей ее жизнью. Она любит свою квартиру с книжными полками, своего кота, свою работу в книжном магазине. Ее время заполнено играми в тривия*, походами в кино с подругами, книжным клубом для девочек, йогой, и, конечно, чтением.
*(trivia game – игра, в которой соревнующимся задают вопросы об интересных, но незначительных фактах в самых разных областях)

Когда отец, которого Нина никогда не знала, умирает, она обнаруживает себя в окружении бесчисленных сестер, братьев, племянниц и племянников, и приходит в ужас. Они все (ну, почти все) горят желанием встретиться с ней!
Вдобавок ко всему, Том, капитан команды-соперника по тривия, оказывается милым, забавным и глубоко в ней заинтересованным.
Теперь Нине нужно либо как-то от них избавиться, либо постараться вместить их всех в свою жизнь.

(я воспользовалась аннотациями на Publishersweekly.com и на Best audiobooks in English @ VK)

Для меня это была комфортящая книга; я слушала ее каждое утро на прогулке, и она всегда приводила меня в отличное настроение. Мне нравится, когда героини переживают происходящее без внутреннего надрыва, нравится мягкий, но с внезапными проблесками язвительности, юмор. И еще я люблю книги про интровертов, потому что мне интересно, какие стратегии выбирают другие интроверты, чтобы удачно замаскироваться при социализации.

Вообще, жизнь Нины кажется мне чертовски привлекательной, в ней есть все, что я люблю: канцелярка, кофе, книжки и кошки.
Даже семья, хоть и многочисленная, но досталась ей уже в готовом состоянии. Они вроде бы ей и семья, но одновременно все же и не самые близкие люди, поэтому можно держать с ними контролируемую дистанцию (а близкие люди у этой семьи уже есть).

Отдельно мне понравилось, как Нина воспринимает появление в ее жизни бойфренда. Вкратце – без воодушевления. Он ей нравится, очень, но она дает себе время спокойно присмотреться к нему – и к себе, чтобы определить, так ли он ей нужен. Она не торопится перекраивать под него свои рутины. Выбирая время сходить с ним в кино, она просматривает свой ежедневник на три недели вперед: вот тут уже вроде бы назначено кино, но это с любимыми подругами, и это важно. А вот тут записано на вечер: НИЧЕГО. Но это важное, ее собственное НИЧЕГО, и она не собирается от него отказываться.
И расставшись с ним, она точно так же не спешит убиваться из-за этого решения. В ее жизни есть и другие значимые для нее вещи и люди, она не ставит романтические отношения своим первым приоритетом. Я нахожу  подобный подход к отношениям у главных героинь освежающим.

Если я все еще вас не соблазнила, то вот кусочек из обсуждения дикпиков между подругами, ну, чтобы вы поняли общий настрой авторки:



«Someone needs to take men aside and whisper in their ear, ‘Dudes, your penis is not the most photogenic thing about you.’ Let’s be honest: The out-of-context penis is not an attractive item. It’s a naked mole rat wearing a beanie.”

“Yeah. If I walked into my kitchen at night and flicked on the light and saw a penis lying on the ground, I would definitely scream and hit it with a broom. At the very least, I would climb on a chair until it rolled away.” Vanessa had clearly given this topic some thought.

Nina objected. “But isn’t that true of any body part? If you flicked on the light and a leg was lying there, you’d also be alarmed.”

“Yes,” agreed Vanessa, “but at least you’d recognize it as a leg. If there was a disembodied penis, you wouldn’t necessarily place it at once.” Vanessa turned up her hands in exasperation. “I’m not sure what it is, but its single eye is staring at me, and it’s too big to squash with a rolled up newspaper … Oh, wait, hang on, it’s starting to look familiar …»


А самая моя любимая сцена – это Большая Битва на мороженом между любителями чтения и артизан-бутиком косметики с марихуаной (слоган бутика: Look fantastic, feel even better), где единственным возражением одной из участниц против попавшего ей на голову шарика мороженого было “I. Am. Lactose. Intolerant!”


(Я немного сомневаюсь, стоит ли в жж публиковать ссылки на контент, размещенный во вконтакте, но, в общем, имейте в виду – книга доступна и в текстовом, и в аудио-варианте. Если вы не можете найти, напишите в личку, я пришлю вам ссылку)

Tags: 2019, 21 век, Америка, английский язык, впечатления от чтения, дружба
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments