Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Categories:

Кейт Фландерс: год без покупок и потребительский запой

Она называет себя a former binge consumer, "в прошлом -- запойной потребительницей".
Она утверждает, что сэкономила тринадцать тысяч долларов, попросту отказавшись от ненужных покупок.
У неё есть своя методика определения, какая покупка нужная, а какая ненужная.



Кейт Фландерс [Cait Flanders] выросла в Канаде, в городе Виктория (провинция Британская Колумбия), с матерью, отчимом, младшими братом и сестрой. Биологический отец появился на горизонте в годы её отрочества и не нашёл иного подхода к дочери-подростку, как начать угощать её спиртным. Благодаря алкогольному опыту, как ни неожиданно это звучит, авторитет девочки в классе увеличился. Отчаянность и отвязность привлекала -- и в то же время отталкивала. В двадцать с небольшим лет Кейт сама себе поставила диагнозы "алкоголизм", "компульсивное переедание" и очутилась в долгах как в шелках.

«Живёшь только раз» и «побалуй себя» – вот две фразы, которые я бы хотела стереть из современного языка. Да, мы живем лишь раз. И жизнью стоит наслаждаться. Но это не значит, что надо тратить больше, чем можешь себе позволить. В долгах нет ничего забавного – уж я-то знаю.

У этой книги, "Год без покупок" [The Year of Less], масса недостатков, но как же я рада, что нашлась Личность с большой буквы, которая это вслух сказала. В литературе о самопомощи доминирует противоположная точка зрения. Позволю себе процитировать международный бестселлер бывшей панк-певицы Джен Синсеро "Ни Сы":

Есть в настоящее время деньги на твоём банковском счете или нет – вообще не важно (у меня тоже не было денег, когда я купила ту новую машину). Когда соглашаешься повысить свои ставки в игре, нужно совершить некие поступки. Бросить посредственную работу и вложиться в собственный бизнес, купить дом, отдать детей учиться в частную школу, нанять коуча, нанять уборщицу, купить новый матрац и т. д. Заплатить за это имеющимися деньгами – либо… представить себе, что твой счёт в банке ломится от денег. Сделать это будет чертовски трудно, если ты не только уверен, что их там не может быть, но и что ты – человек, который не может столько заработать.
Чтобы трансформировать свою жизнь, тебе, возможно, придётся потратить деньги, которые есть, взять кредит, продать что-то, занять у друга – или получить их каким-то другим способом. Все это явно противоречит догмам, на которых мы были воспитаны, ведь ответственный человек в долги не влезает. Хотя в том и есть смысл – совершить прыжок веры в новый мир, в котором ты очень хочешь быть.


Своей исповедью Фландерс говорит "прыжкам веры" решительное нет. Её путь – не самогипноз "это я не сижу по уши в кредитах, это я трансформирую собственное бытие", а трезвый, отчасти горький взгляд на прошлое и настоящее. Кстати, она уже в первые месяцы своего года "без покупок" она начинает ощущать, что выпадает из социума. С ней не обсуждают собственные приобретения. Её не берут "прогуляться по магазинам". К ней, наконец, начинают относиться как к странной особе. Не покупать значит терять друзей...

Впрочем, это и к воздержанию от спиртного относится, и, например, к вегетарианству - был у Фландерс такой опыт в течение четырёх лет. Один добрый знакомый не нашёл ничего лучшего, чем ткнуть ей в лицо кусок мяса и спросить издевательским тоном:
– Скучаешь?
Естественно, пишет Фландерс, скучаю. Трудно не скучать по тому, к чему привыкла за годы, за десятилетия. И к хождению по магазинам это тоже относится.

Впрочем, практических советов в книге негусто. Какой бы скучной мне ни казалась тема финансов в детстве, теперь я понимаю, что мне повезло вырасти в семье, где обсуждали деньги, –жизнерадостно начинает мемуаристка, но о деньгах-то говорит меньше всего. Практические советы собраны в заключительной главе, по сути ею одной можно было и ограничиться, не растекаясь по древу. Меня, впрочем, заинтриговало, как девушка делила покупки на предназначенные для Я-реального и Я-идеального:

К последним относилось все, купленное когда-то в надежде, что это каким-то образом сделает мою жизнь или меня лучше. Книги, которые должна была читать умная Кейт. Одежда, которую должна была носить профессиональная Кейт, проекты, которыми бы занялась творческая Кейт. Классические романы, маленькие черные платья, материалы для скрапбукинга и так далее. Когда-то я потратила тысячи долларов с моей кредитной карты на эти вещи...


Избавление от этих купленных вещей было не просто избавлением от вещей, а расставанием со своим образом как интеллектуалки, блестящей специалистки, творческой индивидуальности. Поэтому и было таким трудным.

В текстах по самопомощи часто выделяются проблемы названные и неназванные, окутанные фигурами умолчания. Неназванную проблему "Года без покупок" я вижу вот в чём: волевым усилием Кейт способна себе запретить приобретение вещей, выпивку, сидение в соцсетях, поглощение крупных порций пищи, смотрение телепрограмм часами и любые другие проявления тревожности. Но саму тревожность поди запрети. И она изливается самыми разными способами, в том числе и на страницы блога/книги: вода дырочку найдёт. Аудитория осуждает Фландерс за "бесконечное нытьё", а между тем, её жизнь по головке не гладит. Расставание с любимым человеком, развод родителей, смерть любимых собак... Я ждала, я искренне ждала, что прозвучит тема обращения за профессиональной помощью. Но увы, не прозвучало. Правда, лучше быть тревожно-мнительным индивидуумом без долгов, чем тревожно-мнительным индивидуумом в долгах, так что финал я нахожу счастливым.
Tags: 2018, 2019, 21 век, США, английский язык, деньги, мемуаристика, новинка, практические советы, русский язык
Subscribe

  • Юбилей Энн Тайлер

    — Влезай, — сказал он. Я помотала головой. — Прошу тебя, Шарлотта, залезай в машину. — Нет, — сказала я. —…

  • Здравствуйте, я ваш Франкенштейн

    В оригинале название полуфантастической повести Дженет Уинтерсон [Janet Winterson] «Целую, твой Франкенштейн. История одной любви» звучит ещё более…

  • Элеанор Рош (Eleanor Rosch)

    "Элеанор Рош Хайдер в течение 25 лет явля­лась влиятельной фигурой в когнитивной психологии. В начале своей карьеры она осуществила ряд…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 59 comments

  • Юбилей Энн Тайлер

    — Влезай, — сказал он. Я помотала головой. — Прошу тебя, Шарлотта, залезай в машину. — Нет, — сказала я. —…

  • Здравствуйте, я ваш Франкенштейн

    В оригинале название полуфантастической повести Дженет Уинтерсон [Janet Winterson] «Целую, твой Франкенштейн. История одной любви» звучит ещё более…

  • Элеанор Рош (Eleanor Rosch)

    "Элеанор Рош Хайдер в течение 25 лет явля­лась влиятельной фигурой в когнитивной психологии. В начале своей карьеры она осуществила ряд…