Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Categories:

Аннетте Херцог, "А кота спросить забыли?"

И ещё одна детская книжка, о которой хочется рассказать на каникулах. "Кошачья" тема в литературе неисчерпаема, хоть антологию составлять от Колетт до Эльке Хайденрайх. Казалось бы, что можно придумать новое, особенно в детской литературе? За дело берётся немецкая писательница Аннетте Херцог. О ней я уже писала в сообществе: https://fem-books.livejournal.com/1793111.html, в связи с комиксом из жизни подростков. Так вот, для более младшего возраста Херцог пишет тоже очень занимательно.



Итак, позвольте вам представить Аристотеля, полосатого гладкошёрстного кота, и его семью. У Фритцевски Аристотель живёт уже год: его взяли из приюта в подарок Анне, старшей дочери, на день рождения. А на следующий год Анна с удовольствием получила бы в подарок собаку. И Аристотель, мягко выражаясь, не любитель собак, выбирает бегство.

Кошка на улице — конечно, больная тема. Не перегибая палку, не давя на психику юной аудитории, Аннетте Херцог исчерпывающе описывает "весёлую и полную приключений" жизнь домашнего животного не дома. Поэтому воссоединения Анны и Аристотеля (а оно обязательно произойдёт) ждёшь, как манны небесной. А ещё свой дом найдёт другой домашний любимец, как раз из числа тех, кого кот так не любит и непочтительно называет гавкалками...

Отдельно хочется отметить иллюстрации. Художницу зовут Пе Григо [Pe Grigo], на сайте https://www.pegrigo.de/ можно полюбоваться её работами. Очарованы-околдованы, Аристотель действительно получился кот мечты.
Tags: 2019, 21 век, Германия, детские книги, животные, немецкий язык, новинка, русский язык
Subscribe

  • Четверг, стихотворение: Эви Идавати

    Стихотворения из подборки современной индонезийской поэзии в журнале «Иностранная литература» (2021, №5), перевод Виктора Погадаева:…

  • Аманда Смит

    Аманда Берри Смит (23 января 1837 – 24 февраля 1915) – методистская проповедница и миссионерка. Аманда родилась в городке Лонг Грин,…

  • "Gifts of Power The Writings of Rebecca Jackson, Black Visionary, Shaker Eldress"

    Ребекка Кокс Джексон (15 февраля 1795 – 1871) – афроамериканская проповедница, основательница женской религиозной общины, мемуаристка.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments