Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Categories:

"Жизнь в стиле соло" Джейн Мэтьюз

В собрании сочинений Анны Ахматовой раздел переводов начинается с Einsamkeit Рильке:

О святое моё одиночество — ты!
И дни просторны, светлы и чисты,
как проснувшийся утренний сад.
Одиночество! Зовам далеким не верь
и крепко держи золотую дверь,
там, за нею, — желаний ад.


В детстве эти строки меня не то что потрясли, а громом поразили. Одиночество, мягко говоря, считалось состоянием нежелательным, больше скажу предосудительным. Стремление к уединению не поощрялось и по соображениям безопасности, и из чувства приличия. Надо было всегда быть на глазах, особенно девочке. "Лучше быть одноногим, чем быть одиноким," — пел с телеэкрана обаятельный пират из мультфильма "Остров Сокровищ". "Без друзей меня чуть-чуть, без друзей меня чуть-чуть, а с друзьями много!" — подхватывал мажорно детский хор. "Человек не должен быть одинок, таково моё мнение. Человек должен отдавать себя людям, даже если его и брать не хотят, — иронизировал мудрый Венедикт Ерофеев. "Нельзя отрываться от коллектива, коллектив этого не прощает," — приговаривала мама, собирая меня на очередной ненужный школьный вечер или "огонёк", а так хотелось посидеть с кроссвордом... Одиноким меньше доверяли, считали, что они со странностями, что бы ни значило это ёмкое и непонятное "со странностями". Почему он (или она) такой злой, брюзгливый, эгоцентричный? Потому что одинокий. Более исчерпывающих объяснений не требовалось.



Одиночки — самая быстрорастущая социальная группа на Земле. За последние пятнадцать лет количество людей, живущих соло, выросло почти на пятьдесят процентов. В скандинавских странах до 60% домохозяйств — это домохозяйства одиночек. Я не выбирала жизнь в одиночестве, — так австралийка Джейн Мэтьюз [Jane Mathews] начинает свою книгу "Жизнь в стиле соло: как жить одному и наслаждаться этим" [The Art of Living Alone and Loving It]. Но брак закончился разводом, дети выросли и разъехались, и, "некрасиво плюхнувшись брюхом" в воды уединения, сиднейская писательница столкнулась со страхом, усталостью и массой унизительных социальных стереотипов. Одиночки обижены на судьбу, одиночки никем не любимы, неадекватны, ущербны и со стопроцентной вероятностью держат дома кота. Что из этого правда? Джейн Мэтьюз не стала мудрствовать лукаво и завела собаку. А также приняла решение относиться к пребыванию в одиночестве как к своего рода социальному навыку. Не испытанию, не компромиссу на пути к новому браку, а как к чему-то, чему можно научиться.

"Стиль соло" по структуре напоминает диссертацию: постановка проблемы и обоснование актуальности, затем основная часть — различные проблемы, с которыми приходится столкнуться в одиночестве, после каждой главы тезисный план, и, в заключение, хрестоматийное стихотворение Хенли "Непокорённый". Ведь даже рецепты в поваренных книгах, и те в основном рассчитаны на четверых. Чувствуется, что Мэтьюз увлекается кулинарией, рецепты "на одну персону" у неё любопытные.

Некоторое недоумение вызвала подглавка, посвящённая духовному совершенствованию. Вот в упор не понимаю, как со спиритуальными ценностями связана коллекция религиозной скульптуры от Ганеши до святого Франциска... Однако страх смерти и потери, опыт обучения медитации, даже инструкции к составлению завещания кому-нибудь откликнутся, а кого-то даже и ободрят. Но в целом психологическая проблематика как-то плосковато представлена. Без сюрпризов. В главе "Отношения" — традиционные призывы простить всех, кто насолил, ложная дихотомия "быть правой или быть счастливой", сентенциозное "злость отравляет изнутри". И тут же весьма здравая мысль: к положению одиночки нужно готовиться загодя. Расспрашивать семью о своей генеалогии и родственниках. Поддерживать отношения не только с близкими друзьями, но и со знакомыми. Учиться планировать встречи и общение, а не пускать их на самотёк. Супружество — это прекрасно, но может кончиться в любую минуту. Поэтому вкладываться логично не только в партнёра, но и в других людей, с которыми общаешься, и прежде всего — в себя.

Финансовая грамотность для одиноких — это важно. Тем более, что одинокими быть, оказывается, дороже, чем семейными. Хотелось бы более подробного раскрытия сложной, многогранной темы.

Психолог Венди Уилсон обнаружила любопытный факт: из четырёх наиболее часто ассоциируемых с деньгами слов все имеют негативный оттенок. Эти слова — тревожность, угнетённость, гнев и беспомощность.

И про сохранения здоровья тоже поподробнее! Насчёт похудания можно и поменьше, в какой-то момент советы "если очень хочется съесть что-то вредное, почистите зубы или пожуйте жвачку" начали ощутимо пахнуть орторексией. А вот сохранение здоровья, организация активного образа действий, спорт и вообще восприятие своего тела как делового проекта: такой-то вклад, такие-то дивиденды — для меня подход новый, необычный. Кстати, оказывается, под данным австралийского минздрава 30% медицинских расходов человека приходятся на последние полгода его/её бытия земного... А вот главы про организацию домашнего пространства и путешествия для меня представляли скорее этнографический интерес. Кстати, а на постсоветском материале существуют подобные руководства?

В книге Мэтьюз собрано множество цитат, афоризмов и просто умных мыслей о различных аспектах одиночества. Забавно, что хрестоматийная фраза Козьмы Пруткова "Если хочешь быть счастливым, будь им" приписывается Льву Толстому: "Он кое-что знал о жизни". Наверное, спутали с Алексеем Толстым, одним из создателей комического образа графомана Пруткова. А с другой стороны, и Козьма Прутков тоже кое-что знал...
Tags: 2018, 2019, 21 век, happy alone, non-fiction, Австралия, английский язык, практические советы, развод, русский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 81 comments
Одиночество определенно не самое страшное, что может случиться с человеком.
Есть вещи куда хуже. И некоторые из них как раз связаны с совместной жизнью. В какой ад могут превратить жизнь ближних абъюзеры или алкоголики, например? Да одиночество просто рай на этом фоне.
"Психолог Венди Уилсон обнаружила любопытный факт: из четырёх наиболее часто ассоциируемых с деньгами слов все имеют негативный оттенок. Эти слова — тревожность, угнетённость, гнев и беспомощность."

Вот тут я прифигела... Если бы меня спросили ассоциации с деньгами, я бы ответила: возможности, свобода, покой и достаток.

А у людей-то вона чо ассоциируется...
Я так поняла, что Вилсон (неправильно я написала, не Венди она, а Валери) делала контент-анализ не личных ассоциаций со словом "деньги", а слов, возникающих в обсуждении денежных вопросов. Но саму книгу, The Secret Life of Money, я не читала ещё.

freya_victoria

1 year ago

Я как-то не очень поняла, почему все перечисленное актуально для одиночек - учиться планировать встречи и общение, финансовая грамотность, сохранение здоровья. По-моему, для всех важно.

Живу как раз в той стране, где 60% одиночки, и я тоже. Очень комфортно.

Меня подруга удивила недавно, что в России (город меньше миллиона) все еще считается, что ходить в одиночку в кино или поесть считается постыдным и социумом не одобряется. Как бы быть одиночкой плохо. Насколько это актуально?
"Живу как раз в той стране, где 60% одиночки, и я тоже. Очень комфортно."

Во, и мне комфортно вполне
Моя грузинская тетушка как-то спросила меня: "Как ты живешь сама? Разве не трудно самой, без мужчины?" Я прям удивилась. Ничего не пришло в голову кроме как: это с мужчиной трудно, без мужчины гораздо легче :)

balsara

1 year ago

freya_victoria

1 year ago

balsara

1 year ago

freya_victoria

1 year ago

balsara

1 year ago

freya_victoria

1 year ago

balsara

1 year ago

В одиночку в кино -- это считается небезопасным ещё. Да и вообще, женщина в одиночку... Недавно на Кубани произошло отвратительное убийство, женщину изнасиловали и натурально собственными кишками задушили. Так первый же вопрос в обсуждении этого беспримерного убийства на нашем новостном сайте был:
-- А что она одна на улице делала в десять часов вечера?

balsara

1 year ago

freya_victoria

1 year ago

kshanar

1 year ago

persephone72

1 year ago

balsara

1 year ago

persephone72

1 year ago

balsara

1 year ago

persephone72

1 year ago

balsara

1 year ago

persephone72

1 year ago

balsara

1 year ago

persephone72

1 year ago

maiorova

1 year ago

maiorova

1 year ago

balsara

1 year ago

freya_victoria

1 year ago

maiorova

1 year ago

Живу в городе с населением в полмиллиона, ходить в кафе или кино или в бар в одиночку - совершенно нормально.

Я у себя на работе вижу ... ну, не много... но и не мало людей соло. У меня сложилось впечатление, что они более уравновешены, меньше болеют и больше заняты интересным, чем мы, парные твари:)

Меньше болеют? Это для меня неожиданно.

balsara

1 year ago

skeily_ramires

1 year ago

svarti

1 year ago

skeily_ramires

1 year ago

svarti

1 year ago

skeily_ramires

1 year ago

Когда я стала жить совсем одна, без партнера, без приходящего парня, я обнаружила, что продуктовые магазины в основном рассчитаны на семейных. Куда мне одной упаковка сосисок 12 штук, или запечатанный мешок с 5 кг картошки? Они испортятся раньше, чем я все съем. Даже в морозильнике. Таскаешься туда, где все в развес, покупаешь две сосиски на ужин, а на тебя смотрят с жалостью и напоминают, что есть большие упаковки со скидкой. Очень неприятно.
Но жизни соло я именно училась, это правда.

maiorova

May 21 2019, 08:41:03 UTC 1 year ago Edited:  May 21 2019, 08:41:51 UTC

Вот я тоже хочу сказать, что это надо "руку набить". Я тоже помню, как привычно наварила целый бак щей и с ужасом поняла, что мне в одиночку их есть две недели. На завтрак, обед и ужин.

ashley_rat

1 year ago

balsara

1 year ago

ashley_rat

1 year ago

balsara

1 year ago

ashley_rat

1 year ago

maiorova

1 year ago

freya_victoria

1 year ago

maiorova

1 year ago

Вы попали в Т30P самых обсуждаемых тем в блогосфере.
Это Ваш 2-й ТОПовый пост в этом году.
Посмотреть статистику автора можно в карточке топблогера.
Я в лес уйду,
От суеты житейских драк.
Мой лес, как ночь,
Стоит на темени бугра.
Есть в том лесу заветная поляна,
Ее оберегает верное зверье.
Там ночью колдовской,
Там ночью пряной,
Спит одиночество мое.

А надо сказать, что отец все свое детство провел в однокомнатной квартире, где жили то четыре, то пять человек, и его тетя периодически спала в ванной.
А потом в двухкомнатной хрущевке, в которой постоянно жили пятеро.

А вообще не очень понятно, для кого эта книга.
Если ты "не выбирала одиночество" тебе нужна книга: "Как завести друзей" или "Как выйти замуж и не пожалеть об этом", ну или на худой конец "Как наладить крепкие социальные связи". Ну а уж если выбрала, то ни в чьих советах не нуждаешься :))
Дело не в советах, а скорей в поддержке.
Но то, что работает в Австралии, не факт, что будет работать в Рыбинске))
Ну вот мы и обсуждаем, что женщинам после 40-45 свое будущее одиночество надо иметь в виду. Хочешь, не хочешь, а оно придет скорее всего. России (Украины, Белоруссии) это в особенности касается из-за демографической картины. Лет через 15-20 нас ждет масса одиноких 70-летних женщин: их сверстников останется в живых намного меньше; это поколение в основном детей из одно-двухдетных семей, так что часто родственные связи узки естественным образом. Работать до гробовой доски не все готовы, на пенсии отпадут связи с сослуживцами. У детей, даже рожденных в 40, к тому времени своя жизнь, может быть, в другом полушарии, и общение происходит по скайпу. Заводить новых друзей в 70 трудновато, так что надо планировать свое одиночество уже сейчас.

maiorova

1 year ago

mona_silan

1 year ago

elpervushina

1 year ago

maiorova

1 year ago

lolique

1 year ago

mona_silan

1 year ago

freya_victoria

1 year ago

maiorova

1 year ago

freya_victoria

1 year ago

maiorova

1 year ago

lolique

1 year ago

elpervushina

1 year ago

mona_silan

1 year ago

elpervushina

1 year ago