Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Categories:

Дженси Данн: как не возненавидеть

Дженси Данн [Jancee Dunn] родилась в 1966 году в Нью-Джерси. Преуспевающая журналистка, звезда Rolling Stone, автобиографию она назвала "Девочка из маленького города: с тряпичного половика на красную дорожку" [How a Small-Town Girl Went from Shag Carpet to the Red Carpet]. Брак с Томом Вандербильтом, журналистом и писателем, был мирным, тихим, счастливым годы и годы. Но когда любящей чете было за сорок (сорок три года и сорок один соответственно), они произвели на свет дочь Сильвию. И весь лучезарный фасад осыпался. Начались склоки. Любовная лодка разбилась о быт -- любят цитировать, а ведь фраза из предсмертной записки.



И вот рождается новая книга: "Как не возненавидеть мужа после рождения ребёнка"  [How Not to Hate Your Husband After Kids]. Первое же, что поражает -- обилие консультантов буквально на каждый чих. По кризисным переговорам, по уборке, по интимной жизни. В роли интим-консультанта выступает, вообразите, протестантский пастор: Янг, воспитывающий четырёх детей, как-то пошутил, что слово «kids» (англ. «дети») – это аббревиатура, означающая «успешно держаться подальше от близости» (Keeping Intimacy at a Distance Successfully). Ссылаясь на седьмую главу Первого послания Коринфянам («Не уклоняйтесь друг от друга»), он призывает прихожан в течение семи дней каждый вечер совершать «конгрегационное соитие». Цель: стать ближе друг к другу – и к Богу («Господь велик и создает великие вещи, такие как секс», не без оснований отмечает автор).

Написаны тома руководств для женщин, как добиться не мытьём, так катаньем, чтобы муж включался в мытьё и катанье домашний труд. Хвалить и сотрудничать стратегически важно. Ругаться и скандалить грешно опасно для растущих детей. Если гнев накатывает, нужно прижать к сердцу фотографию дитяти и сказать вслух "прости, то, что я собираюсь сделать, несомненно причинит тебе вред, но сейчас мой гнев для меня важнее, чем ты". Сняли кандалы идеологические: подчинение мужу и послушание старшим в семье, надели кандалы психологические: дескать, брюзжание и ворчание непоправимо калечат детскую психику. Дженси рисует себя грубиянкой, ругательницей и агрессоршей. Скандалов в доме меньше не становится, но они приобретают оттенок абсурда.

На горизонте появляется Том, и я приободряюсь – Ура, подмога! – но нет, он всего лишь прорывается сквозь гущу сражения к холодильнику, чтобы налить себе стаканчик вина.
Том (открывает холодильник и хмурится):
– А что, вина не осталось?
Я (рассеянно):
– Кажется, нет.
Том (с чуть большим напором):
– Ты сегодня не брала вино?
Я:
– Ах, я уже заведую погребами? Прошу прощения, лорд Грэнтэм! Поставлю на вид прислуге.
Том:
– Нет, я просто хотел сказать, что ты сегодня была в магазине и…
Я (уже вне себя):
– Я понимаю, что ты хотел сказать, ушлёпок!
В разгар этой низкопробной репризы вбегает наша дочь. Она загораживает собой Тома и требует, чтобы я не кричала на папу. «Мы просто решаем одну проблему, милая», – быстро говорю я. В одной из множества книг для родителей, которыми завален мой прикроватный столик, сказано, что, если вы повздорили в присутствии детей, нужно демонстративно помириться, чтобы ребенок видел «здоровое разрешение конфликта». «Смотри, – говорю я дочке, – я обниму папу. Мы иногда ссоримся, но всегда миримся, потому что мы любим друг друга! Видишь?»
Я раскрываю объятия. Дочка видит меня со спины, поэтому не замечает, как, обнимая мужа, я злобно показываю ему средний палец и одними губами произношу: «Пошёл ты!»


Супруг, впрочем, тоже не агнец. С днём рождения забыл поздравить. Наберите в Google «муж забыл» и автозаполнение предложит «мой день рождения», «наш день свадьбы» и «мой день рождения снова». Я набрала, простодушная. Первая же фраза: муж забыл жену в маршрутке. Ну, есть куда стремиться. Не так выматывает домашний труд, хотя и его много, как эмоциональное обслуживание и так называемая клановая работа: укрепление семейных уз, "эмоциональная поддержка родственников, покупка подарков и подписывание открыток, организация семейных торжеств и все в таком духе". Я никогда не забуду, как в первый год замужества спросила мужа, когда день рождения у его отца, сколько лет ему исполняется. Не знал. Хотите верьте, хотите нет. Записывать, напоминать, контролировать исполнение. Про свой хэппибёздей тоже напоминать. Причём тактично, а не "послезавтра мне стукнет сорок пять, вручи хоть какой-нибудь дезодорант, ушлёпок, и скажи добрые слова, чтобы чадо дефективным не выросло". И не забывать благодарить, благодарить. За всё должно быть обязательное искреннее спасибо. Не важно, говорят ли спасибо тебе.

В ходе опроса, проведенного детским образовательным журналом Highlights, 73 процента девочек ответили, что у них есть домашние обязанности, а среди мальчиков такой ответ дали только 65 процентов.
Мало того что девочек чаще просят помогать по дому, им еще и реже платят. Национальная общественная организация Junior Achievement выявила, что неравенство в оплате труда мужчин и женщин начинается не где-нибудь, а дома, с карманных денег: 67 процентов мальчиков сказали, что получают карманные деньги, а среди девочек этим смогли похвастаться только 59 процентов. Результаты аналогичного британского исследования показали, что за одни и те же домашние обязанности мальчикам платят на 15 процентов больше, чем девочкам. Задумайтесь, какой сигнал мы подаём: если мальчики кормят собаку или наводят порядок у себя в комнате, они заслуживают награды, а девочки просто «делают то, что для них естественно».
Когда в семье с детьми обоих полов мальчики видят, что черновую работу сваливают на сестёр, это может сказываться на их дальнейшем поведении вплоть до среднего возраста, утверждают авторы статьи, опубликованной в Journal of Politics. Два профессора экономики проанализировали данные за несколько десятилетий и обнаружили, что когда мальчики, выросшие вместе с сёстрами, достигали среднего возраста, они чаще перекладывали уборку, приготовление пищи и другую рутинную работу на плечи своих жён. Почему? Потому что мальчиков, у которых есть сёстры, реже просят помогать по хозяйству. С другой стороны, мальчики, росшие только с братьями, были менее склонны видеть в домашних обязанностях «женскую работу».


И очень верно Данн подмечает, что дети склонны больше верить действиям, нежели благонамеренным речам. Мы можем сколько угодно твердить дочери или внучке, что девочки рулят, но дома, у родных, в гостях у друзей она видит, что девочки убирают. Снизить планку, допустим, не стряпать каждый день "первое, второе и компот" - по мне, это не выход, а отсрочка взрыва. Социолог Майкл Киммел видит решение в оплачиваемых отпусках по уходу за ребёнком, причём для обоих родителей. Их, отпусков по уходу, не существует ни в каком виде только в Лесото, Свазиленде, Папуа-Новой Гвинее и США.

По большому счёту, – говорит Киммел, – речь идёт об отпуске даже не по уходу за ребенком, а по уходу за семьёй. Для людей среднего возраста это будет значить по пятницам уходить с работы раньше, чтобы поболеть за дочку на её футбольном матче и сводить восьмидесятишестилетнюю маму к врачу. Это демографический момент: мы позже женимся и выходим замуж, позже рожаем детей, и наши родители живут гораздо дольше.

Дженси Данн очень старается "звучать" обнадёживающе, но интонация лёгкой театральности во имя мира во всём мире нарастает и нарастает. Создаётся впечатление, что все эти консультации с пастором, психологом и чёртом в ступе нужны были ей одной, а супруг на происходящее реагировал, как кот на ветеринара. Чего, ему и так комфортно. Психолог на консультации говорит о рефлекторном эгоизме и чувстве мужской привилегированности, так вот никакое оно не рефлекторное, а самое что ни на есть осознанное. Существуют обслуживающие, существуют обслуживаемые. Такова селяви. Наиболее действенной стратегией, пишет Данн, оказалось ничего не выяснять, ничего не обсуждать, а подходить и совать благоверному в руки работу, а затем уходить быстрым шагом.

Исследование супружеских пар, проведенное Университетом Южной Калифорнии, показало, что в конце рабочего дня уровень стресса у женщин падал, если их мужья подключались к домашней работе. Тут как раз ничего удивительного. Глаза лезут на лоб от другого факта: у мужчин уровень стресса падал, если они расслаблялись за каким-нибудь досужим занятием – но только при условии, что их жёны в это время делали работу по дому (я называю этот эффект «Раз уж ты встала, принеси мне ещё пивка»).
Когда автор исследования Дарби Саксби приступила к анализу данных, она не могла поверить собственным глазам. «Думалось, что отдых должен становиться еще приятнее, когда твой партнер отдыхает вместе с тобой, – говорит она мне. – Поэтому нас удивил обратный эффект: чем больше досуга было у пап и чем меньше отдыхали мамы, тем стремительнее падал уровень кортизола у мужчин».
Несколько обескураживающий вывод: биологическая адаптация мужчины к стрессу протекает успешнее, когда последствия расхлёбывает жена.


Полагаю, комментарии излишни.
Tags: 20 век, 2017, 2019, 21 век, Америка, США, английский язык, брак, дети, мемуаристика, новинка, русский язык, семья
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Четверг, стихотворение: Вальжина Морт

    Госць Глядзі, Максім, гэта Менск, прыдушаны падушкаю аблокаў. Глядзі, ты — помнік у цяжкім паліто. Тут помнікі ўсе — у паліто.…

  • Ирина Андрианова "Мой сумасшедший папа"

    Три связанных друг с другом повести, написанные и опубликованные И. Андриановой в начале 1990-х. Писательница сейчас практически не известна, да…

  • Рассказ Пиа Баррос

    Эстанвито У Эстанвито пристают друг к другу пальцы ног -- или, лучше сказать, они у него слипаются, и когда он снимает ботинки, то берёт нож и…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 35 comments

Recent Posts from This Community

  • Четверг, стихотворение: Вальжина Морт

    Госць Глядзі, Максім, гэта Менск, прыдушаны падушкаю аблокаў. Глядзі, ты — помнік у цяжкім паліто. Тут помнікі ўсе — у паліто.…

  • Ирина Андрианова "Мой сумасшедший папа"

    Три связанных друг с другом повести, написанные и опубликованные И. Андриановой в начале 1990-х. Писательница сейчас практически не известна, да…

  • Рассказ Пиа Баррос

    Эстанвито У Эстанвито пристают друг к другу пальцы ног -- или, лучше сказать, они у него слипаются, и когда он снимает ботинки, то берёт нож и…