Одним из самых преданных поклонников поэзии Тьемпо был Роберт Пенн Уоррен, автор известного политического романа "Вся королевская рать". Он предсказывал филиппинской поэтессе большую карьеру в США, но Эдит Тьемпо предпочла вернуться на родину, где вместе с мужем, прозаиком Эдильберто Тьемпо, работала в Университете Силимана и основала литературную мастерскую, школу которй прошли многие ведущие авторы страны. Студенты называли её "мама". Более полный титул был -- Мама филиппинской литературы. В конце семинара она всегда произносила краткую итоговую речь, заканчивающуюся непременной фразой:
-- Вот настал последний день, и сердце моё болит, потому что мы хотели дать вам так много, а времени было так мало.
Эдит Тьемпо прожила долгую жизнь, почти сто лет: её не стало в 2011 году.
Библиофил
Позволь мне постоять над чистой гладью мысли.
И с белым светом, в суете вращенья,
Прямым проникнуть взглядом в текучие глубины.
Что может дать притихшая вода —
дыханье тишины, биенье пульса, вечность.
Возможно, дерзкая, бродящая душа
движенье вод смятеньем ускоряет.
И некий дух, обогащенный болью
и памятью угасших лет,
призыва ждет из клокота и гула
толпы забывчивых невежд.
Позволь мне постоять... И пусть потухшие глаза
прольют звучащий блеск,
когда в томящей радости познанья
мысль встретит мысль.
Два родственных ума отметят этот час
среди бесчисленных мгновений мира.
(к сожалению, не нашла, чей перевод.)
