o_p_f (o_p_f) wrote in fem_books,
o_p_f
o_p_f
fem_books

Categories:

Марселина Деборд Вальмор (1786 - 1859)


ДЕБОРД ВАЛЬМОР (Desbordes Valmore) Марселина (1786 1859), франц. писательница.
Ее романы были популярны в России в 30 е гг.
По утверждению Е. А. Сушковой, Лермонтов подарил ей роман Д. В. «Мастерская художника» («L atelier d un peintre», 1833)


Подражание Деборд-Вальмор —
стихотворение
Когда б он знал (1830) —  Евдокии Ростопчиной.
[Подражание Г-же Деборд-Вальмор]
[Для Елизаветы Петровны Пашковой]
 



Когда б он знал, что пламенной душою
С его душой сливаюсь тайно я!
Когда б он знал, что горькою тоскою
Отравлена младая жизнь моя!
Когда б он знал, как страстно и как нежно
Он, мой кумир, рабой своей любим...
Когда б он знал, что в грусти безнадежной
Увяну я, непонятая им!..
       Когда б он знал!..
 
Когда б он знал, как дорого мне стоит,
Как тяжело мне с ним притворной быть!
Когда б он знал, как томно сердце ноет,
Когда велит мне гордость страсть таить!..
Когда б он знал, какое испытанье
Приносить мне спокойный взор его,
Когда в замен немаго обожанья
Я тщетно жду улыбки от него.
       Когда б он знал!..
 
Когда б он знал, в душе его убитой
Любви бы вновь язык заговорил,
И юности восторг полузабытый
Его бы вновь согрел и оживил!-
И я тогда, счастливица!.. любима...
Любима им, была бы, может быть!
Надежда льстит тоске неутолимой;
Не любит он... а мог бы полюбить!
       Когда б он знал!..




  
Tags: 19 век, Франция, поэзия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments