Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Categories:

"Шестое вымирание" Элизабет Колберт

Ранней весной 2007 года биологи из города Олбани отправились в привычное ежегодное путешествие. В их задачи входило навестить пещеру, где зимуют летучие мыши, и заняться "переписью населения"  -- сколько мышей и каких видов, погруженные в спячку, висят под потолком пещеры? Но стоило им зайти под каменный кров, как стало понятно, что перепись не состоится. За отсутствием населения.



Первым словом в докладе начальству стало "Господи".  Весь пол пещеры был устлан мёртвыми летучими мышами. У уцелевших зверьков мордочки казались вымазанными в какой-то белой муке или в тальке. Учёные, занимавшиеся биологией рукокрылых, ломали головы. Ничего похожего им не приходилось встречать ранее. Кое-кто позволил себе глупо сострить: это что же у вас за подозрительного белого порошку летучие мыши нанюхались? Виновником синдрома "белого носа" оказался неизвестный науке грибок, получивший название "геомицес разрушительный". На следующий год департамент окружающей среды с печалью констатировал, что из-за вымирания летучих мышей миллион с лишним килограммов насекомых остался несъеденным этими самыми мышами, насекомые сожрали урожай, а фермеры понесли большие убытки. Сказку Бианки про старика и сову помните? Вот тут то же самое, только не сказка.  Элизабет Колберт [Elizabeth Kolbert], лауреатка Пулитцеровской премии 2015 года, не склонна к играм вооображения...

Давая своему труду подзаголовок "Неестественная история", Колберт вряд ли рассчитывает соревноваться с античным натуралистом Плинием, начавшим свою "Естественную историю" с космографии и закончившему драгоценными камнями. Скорее, в своей специфической сухой, но не бесстрастной манере констатирует -- история, разворачивающаяся на наших глазах в природе, совершенно не естественная. Формально мы с вами живём в голоцене, постледниковом периоде, длящемся последние 11-12 тысяч лет. Но существует ещё неформальный термин -- антропоцен. Период человеческого воздействия на природу. В "Шестом вымирании" тринадцать глав. Двенадцать посвящены исчезнувшему или исчезающему биологическому виду.  Панамские золотые лягушки.  Суматранские носороги. Хищные муравьи эситоны. Небольшое южноамериканское дерево Alzatea verticillata. Мамонты. Неандертальцы.

Тринадцатая и последняя глава -- о Homo sapiens. Что же произойдёт с нами самими в эпоху вымирания, вызванного нашими же собственными действиями? -- задаёт вопрос писательница, и я осознаю, что глава за главой -- ждала этого вопроса... Очень часто об экологических проблемах пишут в каком-то аффектированном алармистском тоне, "всё пропало, всё пропало". Колберт паникёрством не грешит, она просто и сдержанно подытоживает, что конкретно пропало, кто пропал, почему. В "Шестом вымирании", как ни странно, немало юмора, пусть этот юмор и сардонический местами. Чего стоят перипетии интимной жизни у гавайского ворона Кинохи, который (и над этим работает целая лаборатория) должен для возрождения своего вида произвести "эякулят высокого качества". Программа возвращения в природу гавайских воронов стоит четырнадцать миллионов долларов. Не такая уж смешная сумма, согласитесь. Очерки Элизабет Колберт меткие, детализированные, изумительно легко читаются -- но как же изумительно трудно было об этом писать! Можно корректно именовать вымирание "оскудением биоты", но от корректности суть не меняется.
Tags: 2015, 2019, 21 век, Пулитцер, США, английский язык, биология, новинка, природа, русский язык, экология
Subscribe

  • Четверг, стихотворение: Эрси Сотиропулу

    Αντο εἰναἰ ένα ποἰημα Это — стихотворение Эрси Сотиропулу [Έρση Σωτηροπούλου] родилась в городе Патры в 1953 году. После путча чёрных…

  • Узница подземелья рассказывает

    Я уже чувствую себя каким-то амбассадором (амбассадоршей) реальных историй о преступлениях, но факт остаётся фактом: эта тема не теряет остроты,…

  • В поисках незначительной детали

    Первая в моём читательском списке книга из лонг-листа международного Букера – «Незначительная деталь» [تفصيل ثانوي] Адании Шибли…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments